Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Любимая армянская песня
Hayastan Armenian Forum > Art and Culture > Music
Pages: 1, 2

Bunny
Моя любимая: "Чем карох моранал ачкере ко сер..."
Меркурий
"Ашхарумс Имн Дунис"--Саяат-Нова в исполнении Шарльа Азнавура.
klara
Chcnaz Yeraz

It goes like this:
du inz hamar siro axpyur
es qez hamar gutse vochinch
du inz hamar eraz maqur
es qez hamar qutse votchinch
hervits es qez gone tesnem, sirem
vorpes kyanqis chqnaz yeraz
aregakin petk e harvits nayel
kayri ete shat motanas ......

ev nuynpes:

Aragin siro ergy

erg siro masin
Artur
Kakaya Vam armyanskaya pesnya bol'she vsego nravitsya?
Angel
HAYiiii acheeer, siruuun acherr.....~~~~  :bigsmile:  :bigsmile:  :bigsmile:
Annulik
--
Satenik
Շատ-շատ են լավ երգերը, ո՞ր մեկն ասեմ, ո՞ր մեկը թողնեմ:
Կիլիկիա, Ծիծեռնակ, Արի իմ սոխակ, Բարով եկար սիրուն կռունկ, մեր քայլերգերը, Կոմիտասի բոլոր երգերը, Հորովելը, Արցախի հորովելը, ժողովրդական երգերը, մի խոսքով, շատ-շատ երգերի համար է խելքս գնում: Ամբողջ աշխարհն որ տան ինձ այդ երգերի դիմաց - չեմ փոխի:
Norayr
Сатеник smile.gif Я тоже очень люблю "Киликию". А еще Дживани "Дзахорт ореръ", Саят Нова "Ашхарумс ах чим каши". Много....
armenian_flower
Moi samie lubimie armyanskie pesni eto "Kilikia" i "Krunk"..u menya tekut slezi, kogda ya ih slushau...ya ih viuchila naizust, i teper sama ih pou...
Satenik
Նորայր flower.gif Կան երգեր, որոնք իմ ինքնագիտակցության անբաժանելի մասն են կազմում, որորվհետև այդ երգերով մայրս ինձ դեռ օրորոցից սնել է: Կիլիկիան, Կռունկը դրանցից են: rolleyes.gif
Իմ մայրս ինձ ստից երգ չէր երգի smile.gif :
Satenik
QUOTE(armenian_flower @ Jan 16 2004, 11:45)
Moi samie lubimie armyanskie pesni eto "Kilikia" i "Krunk"..u menya tekut slezi, kogda ya ih slushau...ya ih viuchila naizust, i teper sama ih pou...

flower.gif
Мурка
И никто не упомянул Рубена Ахвердяна.
armenian_flower
QUOTE(Мурка @ Jan 16 2004, 16:10)
И никто не упомянул Рубена Ахвердяна.

smile.gif ya budu pervoi...lublu ego pesni...Yerevani Gishernerum, Siro Ashune i drugie zamechatelnie pesni smile.gif wub.gif
Мурка
QUOTE(armenian_flower @ Jan 16 2004, 16:12)
QUOTE(Мурка @ Jan 16 2004, 16:10)
И никто не упомянул Рубена Ахвердяна.

smile.gif ya budu pervoi...lublu ego pesni...Yerevani Gishernerum, Siro Ashune i drugie zamechatelnie pesni smile.gif wub.gif

Ладно, с удовольствием уступаю тебе первое упоминание. Добавлю к указанным тобой еще "Цыганку", ну ты знаешь, судя по твоей подписи.
Celtic
Moja ljubimaja pesnja - Ashxares me panjara e... Sayat Nova...

A voobsche - vse fidainskije pesni prosto obozhaju... Seichas moj telefon propel mne Zartnir Lao.... otec pozvonil...
SAS
Саят-Нова и Дживани всегда будут стоять особняком. yes.gif

А "Дзайн тур, ов цовак" Раффи в исполнении Нара Ованнисяна?
А "Мокац мирзан" в исполнении Комитаса или А.Шахмурадяна?
А "Аракси артасукъ".

А "hардагохи чампорднеръ" Дживан Гаспарян-Е.Чаренц?

А "Тер, вохормэа"?

Аменасурб еррордутюн,
Тур ашхарhис хахахутюн,
Азгис hайоц- сер, миутюун,
Тер, вохормэа,Тер, вохормэa.
Norayr
Мокац мирзан пел прекрасно мой недавно погибший в автомобильой катастрофе друг. Слушать не могу.....
Сатеник да мамы плохих песен петь не могут smile.gif
Некоторые песни Рубика Ахвердяна очень люблю. Но знаю немного его лично sad.gif . Это мешает иногда smile.gif
IMPERATRICA
"Крунг" Комитаса
Vaspur
Некоторые песни Рубика Ахвердяна очень люблю. Но знаю немного его лично
____________________________________________________________


.uvidish, peredaj privet ot "gajl"a,on poznakomil menja s moim luchshim drugom.
.a tak,: Haxverdjan, Dle yaman, i vse chto skazano,Kilikia spet nikak ne poluchajetsja(tolko xrip i kashel)
.jeshe "Hajastan" v ispolnenii Shara Taljana
Satenik
QUOTE(SAS @ Jan 16 2004, 12:38)
А "Мокац мирзан" в исполнении Комитаса или А.Шахмурадяна?
А "Аракси артасукъ".
А "Тер, вохормэа"?

Аменасурб еррордутюн,
Тур ашхарhис хахахутюн,
Азгис hайоц- сер, миутюун,
Тер, вохормэа,Тер, вохормэa.

flower.gif
А песни в исполении самого Комитаса? ( эти дурацкие смайлики к армянским темам ну вообще не подходят! laugh.gif confused.gif )
HOB
Советую послушать эту песню в исполнении Армена Мовсесяна:

http://mk.nothing.am/mp3/manchs.mp3

yes.gif
kantri
стыдно но с песнями Комитаса не знакома
А вот 50 тари
и
Раффи нравиться
Gayane
QUOTE(Norayr @ Jan 16 2004, 15:01)
Но знаю немного его лично sad.gif . Это мешает иногда smile.gif

Почему? huh.gif


Erevi txur erger kavelacnem dzer gracnerin" Dle yaman",Qele lao" smile.gif
Romeo
Կռունկ
Դլե յաման
Որսկան ախպեր
Սիրեցի յարս տարան
...
և մյուսները smile.gif
*Plamya*
Люблю все, что описала Сатеник . Люблю всё творчество Комитаса. Репертуар Артура Месчяна, Рубена Ахвердян, а еще люблю Давид Haladjian.....
Yesenya
"Ov sirun sirun", "Yeraz". u "Martiki Yerg@" cool.gif
Бывающий
Siro arajin erg@ (песня первой любви). Нашел на русском.. biggrin.gif Хотя на армянском она звучит намноооого лучше. biggrin.gif

QUOTE
кинофильм "Песня первой любви"
Режиссеры-постановщики:
Лаэрт Вагаршян, Юрий Ерзинкян
Песня о любви
Слова Г.Регистана
муз.А.Бабаджаняна       

Ты всех милей и нежней,
Ты прекраснее всех.
Мне с каждым днем все нужней
Слышать звонкий твой смех.
Я лаской твоей опьянен,
В улыбку твою я влюблен.
Ты сердцу - как напев соловья,
Грусть и радость моя.

Твою любовь я пронесу сквозь года,
С другой я счастья не найду никогда.
Ты сердцу - как напев соловья,
Грусть и радость моя.

Свет первых встреч не погас,
Ярче день ото дня.
Тепло твоих ясных глаз
Согревает меня.
С ним мне беда не страшна,
С ним жизнь расцвела, как весна,
И льется вдаль, любви не тая,
Песня счастья моя.

Твою любовь я пронесу сквозь года,
С другой я счастья не найду никогда.
И льется вдаль, любви не тая,
Песня счастья моя.

Ты всех милей и нежней,
Ты прекраснее всех.
Мне с каждым днем все нужней
Слышать звонкий твой смех.
Я лаской твоей опьянен,
В улыбку твою я влюблен.
Ты сердцу - как напев соловья,
Грусть и радость моя.

Твою любовь я пронесу сквозь года,
С другой я счастья не найду никогда.
И льется вдаль, любви не тая,
Песня счастья моя!



http://songkino.ru
Norayr
Не скажу Гаяне, уж извините smile.gif И так проболался smile.gif
Satenik
QUOTE(Norayr @ Jan 19 2004, 06:48)
Не скажу Гаяне, уж извините smile.gif И так проболался smile.gif

"Արեգակին պետք է հեռվից նայել, կայրի` եթե շատ մոտենաս..." tongue.gif
Karmir
Lav e voch-voq chasets "Sev-sev acher" kam "Erevani aghchiknerin", ev amenaglkhavor@ lav e vor chhishetsinq orinak Tatuli "Varder berem partezits"-@ laugh.gif
David-Mavid
"Hai acher"... "Varter berem"... "Ov sirun sirun" smile.gif
Karmir
Vay, asum ei che?! sad.gif
Qami
"Amen aravot" wub.gif , "Ov sirun sirun"... shat kan
Bender B.Rodriguez
ՄԻ օր ես քեզ կտեսնեմ,պատուհանի մոտ կանգնած.
Երբ անձրեւը կթափվի,մայթերի վրա հոգնած.
Շատախոս անձրեւը,շատախոս անձրեւը
երկնծքից թափվում է ցած.
Նա ինձ հիշեցնում է,նա ինձ հիշեցնում է
երջանիկ օրերն անցած....

Ե՛ս...անձրեւի ձայնը լսելիս,
հիշում եմ մեզ իմ սիրելի՛ս,
անձրեւի տակ համբույրվելիս....

Շատախոս անձրեւը,շատախոս անձրեւը
երկնծքից թափվում է ցած.
Նա մէզ հետ երգում է,նա մեզ հետ էրգում է
երջանկությունից հարբաց....

Մարդիկ՝ կեղծ ու բարէպաշտ,մէղավոր են անկասկած,
որ քաղաղը լի է միշտ բամբասանքներով անվարձ,
Եվ քո արցունքները՝անձրէւի պէս,սեր իմ ,ցէխոտ մայթերին մնաց.
Եվ մեր քնքուշ սերը ,եւ քո երդումները՝ ախ՛ կէղտոտվեցին հանկարծ.....

....Եվ քո արցունքները՝անձրէւի պէս,սեր իմ ,ցէխոտ մայթերին մնաց.
Եվ մեր քնքուշ սերը ,եւ քո երդումները՝ ախ՛ կէղտոտվեցին հանկարծ.....


Witch
Dle yaman, Otar amai champekin, Piti gnam champanerov,
Baits du ancnum es u et el ches naium ----spisok beskonechen...
Меркурий
Bayc apsos chem karogh gtnel srtit banalin.
Hay es du, hay em yes. Vax qo cavy tanem es.
Tgherq yaris tesel eq? Che che che!
Taqsi, taqsi, tqasi im yarin hasi.
Taqsi taqsi taqsi, come follow me. Your sexy sexy sexy!
Ach`ers pakem u aranc arcunq heranam, ashkharhic ays puch!
u ytenc eli.............lsum em u sagh kyanqs demsa galis.
Mek mek el uzum em gtalov vena qcem et ergeri tak.
Меркурий
Moarca asem, vor dzer saghi cavy jojkem.
Bingool
Люлбю Крунк, Дле Яман, Туй-Туй, Алагяз, Цицернак, Назани, все песни Комитаса, люблю слушать Айрика Мурадяна, царство ему небесное, Дживана. Много хороших произведений и исполнителей у нас. По ходу ещё вспомню.
aisha
QUOTE(Меркурий @ Feb 16 2004, 21:18)
Bayc apsos chem karogh gtnel srtit banalin.
Hay es du, hay em yes. Vax qo cavy tanem es.
Tgherq yaris tesel eq? Che che che!
Taqsi, taqsi, tqasi im yarin hasi.
Taqsi taqsi taqsi, come follow me. Your sexy sexy sexy!
Ach`ers pakem u aranc arcunq heranam, ashkharhic ays puch!
u ytenc eli.............lsum em u sagh kyanqs demsa galis.
Mek mek el uzum em gtalov vena qcem et ergeri tak.

a gde najti etu pesnu na MP3?
Satenik
QUOTE(Меркурий @ Feb 16 2004, 18:19)
jojkem.

Инч? blink.gif
Satenik
QUOTE(aisha @ Feb 16 2004, 18:35)
QUOTE(Меркурий @ Feb 16 2004, 21:18)
Bayc apsos chem karogh gtnel srtit banalin.
Hay es du, hay em yes. Vax qo cavy tanem es.
Tgherq yaris tesel eq? Che che che!
Taqsi, taqsi, tqasi im yarin hasi.
Taqsi taqsi taqsi, come follow me. Your sexy sexy sexy!
Ach`ers pakem u aranc arcunq heranam, ashkharhic ays puch!
u ytenc eli.............lsum em u sagh kyanqs demsa galis.
Mek mek el uzum em gtalov vena qcem et ergeri tak.

a gde najti etu pesnu na MP3?

Это НЕ армянские песни.
Bingool
QUOTE(Satenik @ Feb 16 2004, 18:37)
QUOTE(Меркурий @ Feb 16 2004, 18:19)
jojkem.

Инч? blink.gif

laugh.gif laugh.gif Et inch nor "steghc'agorc'ut'yun e'r" Merk?
Bingool
QUOTE(Satenik @ Feb 16 2004, 18:38)
Это НЕ армянские песни.

yes.gif
Меркурий
Vakhecaq? biggrin.gif
Es el motavorapis nuyn reakcian tveci erb vor Errord masi Internet Cluberic mekum, mi "lav, aziz akhper" nman khosacutyun er varum.satenik djan petq el chi, vor imanas.
chnayats lav asem.
Jojkem-tanem.
Satenik
Ayo, vaxeca. crying.gif smile.gif
Bingool
QUOTE(Меркурий @ Feb 16 2004, 18:59)
Vakhecaq? biggrin.gif

ճիշտ ասած վախեցրիր:
Меркурий
QUOTE(aisha @ Feb 16 2004, 23:35)
a gde najti etu pesnu na MP3?

Милая это породия на некоторые "песни" армянских "исполнителей" в "стиле" рабиз.
Я бы советовал вам слушать то, что предлогают другие форумчане.
Так же.
Lusnyak gisher bolorovin qun chunem. (народная)
Vor sarery chmnan anter (Rouben Hakhverdian)
Шаракны-молитвенные песни.
Вообшем репаеруар тот же, что предлогали форумчане.
+ System Of A Down, The Apex Theory wink.gif victory.gif
aisha
a ssilochku dadite?
aisha
QUOTE(Меркурий @ Feb 16 2004, 22:10)
QUOTE(aisha @ Feb 16 2004, 23:35)
a gde najti etu pesnu na MP3?

Милая это породия на некоторые "песни" армянских "исполнителей" в "стиле" рабиз.
Я бы советовал вам слушать то, что предлогают другие форумчане.
Так же.
Lusnyak gisher bolorovin qun chunem. (народная)
Vor sarery chmnan anter (Rouben Hakhverdian)
Шаракны-молитвенные песни.
Вообшем репаеруар тот же, что предлогали форумчане.
+ System Of A Down, The Apex Theory wink.gif victory.gif

Hay es du, hay em yes. Vax qo cavy tanem es

menya epesnya s etimi slovami v osnovnom ineteresovala! unsure.gif
Меркурий
Рабиз не слуаю......ссылок нет.
Вам тоже посаветую не слушать.
Нечего хорошего в этих песнях не найдете.
Даже армянский язык там искожен. Я уже и не говорю о сути песен.

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.