Цитата(Zahir @ May 22 2008, 15:48)

Всем привет!
Обращаюсь с просьбой, но начну издалека.
Перелопачивая свои диски, наткнулась на диск с альбомами Дживана Гаспаряна, и название одной из композиций (7е декабря 1988, сразу скажу, что мне тогда было 8 лет и я, естественно, ничего не помню) заставило меня полезть в и-нет и узнать, что произошло тогда. Поделилась открытием с сотрудниками и на вопрос, что такое дудук, дала ссылочку с инфой об этом инструменте. Там же я нашла ссылки с клипами Джевана Гаспаряна совмесно с другими исполнителями, и когда увидела клип Нуне Есаян "Dle Yaman" - до сих пор не могу прийти в себя.
Хочу выучить эту песню, но у меня проблема - я не могу выучить слова, если не понимаю их смысла (да и глупо так песни учить).
Вот моя просьба:
напишите, пожалуйста, слова этой песни (желательно по-армянски, с транслитом и переводом), буду очень благодарна!
Nune Yesayan "Dle yaman"
Dle yama-a-a-a-a-a-n
Arevi-i-i-i-n pa-a-a-a-a-r
Masi-i-i-i-s sari-i-i-i-i-i-n
Dle yama-a-a-a-a-a-an
Karo-o-o-o-o-t mnaci-i-i-i-i
Es im-m-m-m yari-i-i-i-n
Yama-a-a-a-a-an,
Yama-a-a-a-a-an,
Yama-a-a-a-a-an
Dle yama-a-a-a-a-a-an
Karo-o-o-o-o-t mnaci-i-i-i-i
Es im-m-m-m yari-i-i-i-n
Yama-a-a-a-a-an,
Yama-a-a-a-a-an,
Yama-a-a-a-a-an
Proigrish:
Dle yama-a-a-a-a-n
Arevi-i-i-I pa-a-a-a-re-e-e-r
Cano-o-o-o-o-t cove-e-e-e-r
Dle yama-a-a-a-a-n
Es ke-e-e-z si-i-i-i-ri-i-i-i
Ashna-a-a-n ho-o-o-ov-i-i-n
Yama-a-a-a-a-an,
Yama-a-a-a-a-an,
Yama-a-a-a-a-an
Dle yama-a-a-a-a-n
Es ke-e-e-z si-i-i-i-ri-i-i-i
Ashna-a-a-n ho-o-o-ov-i-i-n
Yama-a-a-a-a-an,
Yama-a-a-a-a-an,
Yama-a-a-a-a-an
Щас попробую перевести. Песня и правда волшебная!