Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Պատրաստվում էք հայրենադառնալ՞ Собиратесь репатриироваться? Do you want to repatriate?
Hayastan Armenian Forum > Art and Culture > Society and Family
Pages: 1, 2

BIBAR
thinking.gif
Unregistered - M
Վույ մէ, ինչ մտքերով ես տարված, մատաղ... Հանգիստ եղիր ավելի լավ է, որովհետեւ հայրենադառնալու է յուրաքանչյուրը, ով այնտեղ դեռ հայրենիք ունի: Ու սպասիր ժամանակին, որ պիտի գա, բայց դեռ չի եկել:

Հարցիդ պատասխանեմ, որ այո, անպայման:
Arm_Lionne
Այո´ անպայման, չգիտեմ երբ ( նույնիսկ գիտեմ, որ ոչ մոտ ապագայում), բայց որ վերադառնալու եմ, դա հաստատ է ...
Forget-me-not
Возможно. Смотря как сложится жизнь. Я не исключаю своего возвращения, но и не стремлюсь к нему... Поэтому не проголосовала ни за один пункт.
BIBAR
всем большое спасибо, что отвечаете! Шушаник джан, прошу все таки определиться. flower.gif ( secret.gif тема отчасти для тебя ведь)

и прошу тех кто проголосовал, сказать кто это! тема очень важна, даже если на первый взгляд так не кажеться.. wink.gif
BIBAR
Մայրո, ջանիս, դու շատ լավ գիտես, որ ես այս հարցում չեմ էլ կասկածում: -)
թեման նրանց համար է, ով հլա մտածում է.. մարգինալների համար =))
Ի միջ այլոց, պատասխաններն էլ ունեն իրանց.. թագցրած իմաստը:

սպասենք միջևս ..
Forget-me-not
Ок, выбираю "Да, но если..." Если русский станет вторым государственным smile.gif))))
Gayane
QUOTE
Если русский станет вторым государственным


Не дай Бог. В государстве где процент русского населения ничтожен сделать русский госудераственным -это нонсенс.

BIBAR
Простите зa оффтоп smile.gif
Angel
Այո, բայց եթե....
АРМ-КА
Ayo anpayman! chgitem erb, vonc, bayc amen depqum mtadrvc em amena ush@ 2 tari heto veradarnal.
smally
QUOTE(Lateralis @ Apr 25 2006, 20:31) [snapback]502035[/snapback]

Վույ մէ, ինչ մտքերով ես տարված, մատաղ... Հանգիստ եղիր ավելի լավ է, որովհետեւ հայրենադառնալու է յուրաքանչյուրը, ով այնտեղ դեռ հայրենիք ունի: Ու սպասիր ժամանակին, որ պիտի գա, բայց դեռ չի եկել:

Հարցիդ պատասխանեմ, որ այո, անպայման:



Ամենահետաքրքիրն այն է, որ բոլորը ասում են, այո, անպայման, ամեն գնով, ուղղակի... ժամանակը չի եկել: Կներեք, ի՞նչ ժամանակ պիտի գա: Եթե գնալու եք, քանի ջահել եք, գնացեք, հայրենիքն էլ վատ վիճակում ա օգնեք: Էլ Ի՞նչի եք սպասում: Թե չէ... ՝ ով որ հայրենիք ունի... բոլորս էլ ԱՅՆՏԵՂ հայրենիք ունենք, բոլորս էլ մեղավոր ենք: Եկենք ընդունենք: ՈՒ նաև ընդունենք, որ քչերն են վերադառնալու:..
smally
Кстати, вопрос на англииском в названии топика не соответствует его армянскому и русскому вариантам. Хотеть и собираться - ведь разные вещи. В том-то и проблема: многие, наверное, хотят, но собираются ли? Maybe, are you going to...? unsure.gif smile.gif
fancy
После окончания института, наверно....
hayastan
Ya uzhe pochti vernulsa smile.gif
BIBAR
QUOTE(smally @ Apr 30 2006, 12:36) [snapback]504026[/snapback]

QUOTE(Lateralis @ Apr 25 2006, 20:31) [snapback]502035[/snapback]

Վույ մէ, ինչ մտքերով ես տարված, մատաղ... Հանգիստ եղիր ավելի լավ է, որովհետեւ հայրենադառնալու է յուրաքանչյուրը, ով այնտեղ դեռ հայրենիք ունի: Ու սպասիր ժամանակին, որ պիտի գա, բայց դեռ չի եկել:

Հարցիդ պատասխանեմ, որ այո, անպայման:



Ամենահետաքրքիրն այն է, որ բոլորը ասում են, այո, անպայման, ամեն գնով, ուղղակի... ժամանակը չի եկել: Կներեք, ի՞նչ ժամանակ պիտի գա: Եթե գնալու եք, քանի ջահել եք, գնացեք, հայրենիքն էլ վատ վիճակում ա օգնեք: Էլ Ի՞նչի եք սպասում: Թե չէ... ՝ ով որ հայրենիք ունի... բոլորս էլ ԱՅՆՏԵՂ հայրենիք ունենք, բոլորս էլ մեղավոր ենք: Եկենք ընդունենք: ՈՒ նաև ընդունենք, որ քչերն են վերադառնալու:..

Лило, bqyc xi es ed Mayroin talis? он аеще маленькая, чтоб самой решить, взять и вернуться.
и потом.. я понимаю, если б так говорили те, кто УЖе в Армении... confused.gif

насчет переводов. это второстепенный вопрос. к сожаленью, по тех. причинам я голосование вовсе не могу делать, поэтому все это писал один из наших Гмов. flower.gif и редактировать я тоже не могу

хотеть значит мочь!(с)..
smally
Բիբար, ես գիտեմ, որ Մարոյի էն տարիքն ա, որ որոշումները կախված են ծնողներից: Ասածս երևի մենակ հենց իրան չեր վերաբերում: Վերջերս մոդա ա դարձել բոլորը ասում են՝ ժամանակը չի: ԵՍ արդեն դա հասկանում եմ այսպես. "բոլորս պտի գնանք, բայց ես գործեր ունեմ, դուք քիչ-քիչ սկսեք գնալ, ես էլ գործերս կպրծնեմ, ժամանակն էլ կգա, կգամ": Դրանով իսկ ամբողջ պատասխանատվությունը գցելով դիմացինի վրա, որն էլ մտածում է "Ես ոնց որ ոչ կարևոր գործեր ունեմ, ժամանակս էլ կարող ա եկել ա: Կարո՞ղ ա ես դավաճան եմ, որ չեմ գնում" wink.gif
smally
QUOTE(BIBAR @ May 2 2006, 13:25) [snapback]504555[/snapback]


и потом.. я понимаю, если б так говорили те, кто УЖе в Армении... confused.gif


Вот поэтому я не говорю, пти гнанк, баyц им жаманак чи (кам жаманак чунем гналуsmile.gif)). Кстацви кгнам, ел инчи уриши дардер@ ирар харнем:
Переводи амар... часеци, вор гцес уришнери в@ра hehe.gif
BIBAR
QUOTE(Forget-me-not @ Apr 26 2006, 22:40) [snapback]502536[/snapback]

Ок, выбираю "Да, но если..." Если русский станет вторым государственным smile.gif))))

не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас?? да??

Шушаник, а знаешь, бывает такое чудо на земле, что русские учат армянский, из-за чего?- вот сама не пойму.. рвутся, учат, жить в армянеии хотели бы... песни поют на армянском.. хоть и с акцентом- но говорят.. smile.gif

Лилит джан, опросник я изначально открывала, чисто чтоб узнать статистику, и выявить причины- почему кто то сомневается. в основном- это просто из-за лени отказаться от пригретого места.

ов иран давачан а згум-на голом месте так не бывает ведь, это уже хорошо. значит осталось что-то.
но ведь никто не в праве обвинять кого-то! Бог всем судья. мало ли почему он не возвращается? smile.gif
это дело каждого-личное. здесь я никого судить не собиралась, асканум ес?
smally
QUOTE(BIBAR @ May 3 2006, 13:15) [snapback]505011[/snapback]

но ведь никто не в праве обвинять кого-то!



Menak mnum er irar obvinyat' aneink Hayastan chveradarnalau hamar, mi erkir, vortegh mardu kyank@ erku cent el charji. Verjin depk@ kez orinak... Minchev mer ishxanutyunner@ chpoxven, ev chpoxvi verabermunk@ mardu nkatmamb, veradarnal@ animast a. Chnayac, govoryat kajdiy narod zaslujivaet svoe pravitel'stvo.
ARAMIS
QUOTE(smally @ May 3 2006, 07:15) [snapback]505160[/snapback]

QUOTE(BIBAR @ May 3 2006, 13:15) [snapback]505011[/snapback]

но ведь никто не в праве обвинять кого-то!



Menak mnum er irar obvinyat' aneink Hayastan chveradarnalau hamar, mi erkir, vortegh mardu kyank@ erku cent el charji. Verjin depk@ kez orinak... Minchev mer ishxanutyunner@ chpoxven, ev chpoxvi verabermunk@ mardu nkatmamb, veradarnal@ animast a. Chnayac, govoryat kajdiy narod zaslujivaet svoe pravitel'stvo.

Sudit so storoni legche vsego, A kto budet menyat pravitelstvo? Gites Smally chem karcum vor artasahmanum gtnveli mez iravunq e verapahum caxrel Hayastani no.gif mi moraci vor Hayastanum es mecacel, yev artasahmanum gtnvelov inch vor tex partakan enq Hayastanin yev pti anenq ayn inch cheinq karox anel ayntex aprelov. ayl voch te mtacel te moya xata s krayu. uremn karox em naev caxrel mad.gif
Forget-me-not
QUOTE(BIBAR @ May 3 2006, 12:15) [snapback]505011[/snapback]

QUOTE(Forget-me-not @ Apr 26 2006, 22:40) [snapback]502536[/snapback]

Ок, выбираю "Да, но если..." Если русский станет вторым государственным smile.gif))))

не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас?? да??

Шушаник, а знаешь, бывает такое чудо на земле, что русские учат армянский, из-за чего?- вот сама не пойму.. рвутся, учат, жить в армянеии хотели бы... песни поют на армянском.. хоть и с акцентом- но говорят.. smile.gif


Если б прогнулся, было бы неплохо laugh.gif

Да не в языке вообще-то проблема - я в Армении и так на русском свободно общаюсь и никаких проблем не возникало никогда. Просто такой цели - уехать в Армению у меня пока нет. Но и нежелания туда ехать нет. Я не знаю почему... Когда-то я думала, что поеду, буду там жить, но потом как-то остыла... И даже если русский станет государственным, я не подорвусь туда ехать smile.gif Если так получится, что поеду, я и без государственного русского проживу. Я даже знаю что буду делать - сделаю свою программу на телевидении - идея уже есть... Если на телевидении не получится, подамся на радио smile.gif А потом когда-нибудь открою свой телевизионный русскоязычный канал... victory.gif smile.gif)))))))

А все-таки, я думаю, одна из главных причин почему в Армению меня не очень тянет, это менталитет многих людей и вешание ярлыков, на тех, кто не похож на общую массу или думает не так как общая масса... Стало быть если это изменится, шансы на то, что я захочу туда поехать возрастут smile.gif
Unregistered - M
Բելլկ, Սմոլլի, ներեք, չէի տեսել, որ գրել եք:

Երկուսդ էլ սխալ եք. Մայրոի գնալն էլ, գալն էլ իր ցանկությունից է կախված:
Մի անգամ արդեն վերադարձել էի, ետդարձի տոմսն էլ ճղել-գցել. բայց դա ճիշտը չէ: Էմոցիաներից էլ թանկ ու կարեւոր են կյանքի դասերը, որոնց սկիզբն ու ավարտը կախված են ոչ մեզանից: Սփյուռքում անցկացրած ամեն մի վայրկյանը իմ կյանքի ամենաբերքառատ էտապի մի մասն է (եթե կարելի է այսպես արտահայտվել կյանքի մասին), որը դեռ չի վերջացել, բայց կվերջանա:

Եվ կա հույս, որ ինձ սպասող կլինի, կամ էլ թե ես կդառնամ սպասող` ամեն հաջորդ հայրենադարձին:

flower.gif
MiG-35
QUOTE(Lateralis @ May 4 2006, 00:23) [snapback]505305[/snapback]

Բելլկ, Սմոլլի, ներեք, չէի տեսել, որ գրել եք:

Երկուսդ էլ սխալ եք. Մայրոի գնալն էլ, գալն էլ իր ցանկությունից է կախված:
Մի անգամ արդեն վերադարձել էի, ետդարձի տոմսն էլ ճղել-գցել. բայց դա ճիշտը չէ: Էմոցիաներից էլ թանկ ու կարեւոր են կյանքի դասերը, որոնց սկիզբն ու ավարտը կախված են ոչ մեզանից: Սփյուռքում անցկացրած ամեն մի վայրկյանը իմ կյանքի ամենաբերքառատ էտապի մի մասն է (եթե կարելի է այսպես արտահայտվել կյանքի մասին), որը դեռ չի վերջացել, բայց կվերջանա:

Եվ կա հույս, որ ինձ սպասող կլինի, կամ էլ թե ես կդառնամ սպասող` ամեն հաջորդ հայրենադարձին:

flower.gif

Այո', հենց էդպես է, որ կա` մարդու տարիքը, կրթական առաջադիմության աստիճանը, գործների վիճակը կարեւոր ֆակտորներ են, որոնք հասունացնում են Հայաստան վերադառնալու պրոցեսը։

Դրսում մենք լավատեսության, գիտելիքների, գործնական ունակությունների ու կապերի, փողի (դա էլ վատ բան չի վապշե-տօ գավարյա) պաշարներ կարող ենք տեսնել, որոնք կօգնեն Հայաստանում հունի մեջ ընկնել։

Եթե 19 տարեկան մի երիտասարդի, որը արեւմտան մի լավ համալսարանի երկրորդ կուրսում է սովորում, հանեն էնտեղից ու բերեն Երեւանի համալսարան, ապա էդ տղան մեծ հավանականությամբ կկոտրվի, ու չի կարողանա հաղթահարել այստեղի “չոբանավատի” համաուրսեցիների ու կոլեգաների մրցակցությունը։ Բայց եթե նա Հայաստան գա դիպլոմով ու արեւմտյան գործարար կապերով զինված, ապա ինքը գարող է գործ դնել ու “չոբանավատի” ընգերների ղեկավարն ու հովիվը դառնալ։[i] Կյանքով ստուգված բաներ եմ ասում…
[/i]
smally
QUOTE(ARAMIS @ May 3 2006, 18:41) [snapback]505171[/snapback]

Sudit so storoni legche vsego, A kto budet menyat pravitelstvo? Gites Smally chem karcum vor artasahmanum gtnveli mez iravunq e verapahum caxrel Hayastani no.gif mi moraci vor Hayastanum es mecacel, yev artasahmanum gtnvelov inch vor tex partakan enq Hayastanin yev pti anenq ayn inch cheinq karox anel ayntex aprelov. ayl voch te mtacel te moya xata s krayu. uremn karox em naev caxrel mad.gif



du vortegh caxrank tesar? Ete im masin ed karcikin es, el hets chxoses.
smally
Հայաստան վերադառնալ պետք է այն ժամանակ, երբ որ կարող ես շրջապատի մարդկանց օգնել: Եթե գնալու ես ու շուրջդ տեսնես մարդկանց տանջանքները ու ոչ մի բանով չկարողանաս օգնել, ուրեմն ավելի լավ չէ՞ չգնաս: Այ եթե Միգի ասած կարող ես գոնե 100 հոգու աշխատանքով ապահովել (պարտադիր չե չոբաններին, էնքան ինտելլիգենտ մարդիկ կան, որ անգործ նստած են), ուրեմն արժե գնալ ու ապրել:
smally
Մարիամ ջան, քչերին եմ սրանով կիսվել. Հայաստանից գնալուց առաջ իմ մի լավ ընկեր ինձ ասեց մի քանի նախադասություն, որոնք այն ժամանակ էլ ինձ օգնեցին որոշում կայացնել, և հիմա էլ ուժ են տալիս ապրելու Հայաստանից հեռու: Նա ասաց: տունդ այնտեղ է, որտեղ դու հնարավորություն ունես ստեղծելու, որտեղ չես մտածում օրվա հացի մասին: Որտեղ շուրջդ չես տեսնում երկու մատով չալաղաչ ուտող հղբացած լակոտներին, երբ ինքդ մտածում ես երեխաներիդ օրվա հացով ապահովելու մասին: Տունդ այնտեղ է, որտեղ դու մարդ ես..."
MiG-35
QUOTE(smally @ May 4 2006, 03:48) [snapback]505365[/snapback]

Հայաստան վերադառնալ պետք է այն ժամանակ, երբ որ կարող ես շրջապատի մարդկանց օգնել: Եթե գնալու ես ու շուրջդ տեսնես մարդկանց տանջանքները ու ոչ մի բանով չկարողանաս օգնել, ուրեմն ավելի լավ չէ՞ չգնաս: Այ եթե Միգի ասած կարող ես գոնե 100 հոգու աշխատանքով ապահովել (պարտադիր չե չոբաններին, էնքան ինտելլիգենտ մարդիկ կան, որ անգործ նստած են), ուրեմն արժե գնալ ու ապրել:

Դե, “100 հոգու համար”-ը շատ է… Մարդ կարող է գնալ, եթե գոնե մի ընտանիք (իր ընտանիքը) կարող է պահել, ու միաժամանակ այնքան ներքին էներգիա ունի, որ շրջակա չոբանավատի միջավայրը իրեն չի խեղդի…

***

Էնքան հնդիկ խելացի տղերք կան, որ Բոմբեյում նստած ծրագրավորման ֆիրմա են հիմնում, ու իրենց որակյալ, ջանասեր ու էժան աշխատանքի շնորհիվ ամերիկյան շուկայից բազմամիլիոանոց պատվերներ են պոկում… Իռլանդիան դրանով ամենաբարեկեցիկ երկրներից է դառել, այնինչ Հայաստանի չափ բնակչություն ունի, ու մի քիչ ավելի մեծ տարածք…

Մեր հայերը (անսպասելի բան պիտի ասեմ) այս աշխարհը լավ չեն հասկանում… Աշխատանքի ու խելքի գինը հայերիս մոտ այնքան էլ բարձր չէ… Այսինքն… այն ավելի բարձր է քան մեր շրջակա ազգերի մոտ, բայց շատ ավելի ցածր է, քան եւրոպացիների մոտ է… Դրա փոխարեն մեր մոտ իշխող է զոռբա հաստավիզի կերպարը…

Փոխանակ հայաստանում էնպես անեն, որ ամեն գյուղում ինտերնեթ լինի, որ պայծառ մտքի տեր երիտասարդները փորփրեն-գտնեն, ինչ-որ դեբիլ էլիտա են կուլտիվացնում, որը ջիպերով ման գալուց ու բութ հայացքներով շուրջը նայոլուց զատ բան չգիտի… Դա տնտեսական մոնոպոլիայի հետեւանք է…

Այդպիսի մտայնությունը ըստ էության ժառանգություն է մնացել ոչ այնքան “սովետից”, որքան… պարսիկ սարդարի ու մահմեդական լծի դարերից… Դեռ այսօր էլ, շատ հայ երիտասարդնոր, եթե նույնիսկ մեծանում են 10 տարի առաջ Ամերիկա կամ Ռուսաստան գնացած ընտանիքներում, չեն կարողանում այս մտայնությունից ազատվել…

Mdaaaa….

Unregistered - M
Սմոլլի ջան, չէ՞ որ մարդիկ տարբեր պայմաններում են իրենց մարդ զգում: Ինձ մարդ լինելու համար կուշտ լինելը հերիք չէ: Նաեւ օրվա հացի մասին չմտածելը հերիք չէ: Նույնիսկ եթե մի գիշերվա ընթացքում բոլոր երկու մատով չալաղաջ ուտողները կախվեն` ինձ ի՞նչ: Դրանով չեմ ես մարդ, չէ՞:

Տունը պիտի լինի այնտեղ, որտեղ դու մարդ ես. ու ըստ իս` մարդն առանց անցյալի մարդ չէ: Եթե մեջբերենք, ապա մի գերմանացի փիլիսոփա ասել էր, որ կապված չես այն հողին, որտեղ թաղված չեն քո նախնիները: Իսկ ես ոչ էստեղի հողին եմ կապված, որն ինձ պահող ոչինչ իր մեջ չունի, ոչ էլ հացին, որ երեք-չորս օրը մեկ է կուլ գնում, այն էլ ստիպված:

Շնորհակալ եմ կիսվելուդ համար, ազնվորեն: Նաեւ ուրախ եմ, որ գտել ես այն տեղը, որտեղ քեզ մարդ ես զգում: Տա Աստված բոլորս գտնենք.
MiG-35
QUOTE(smally @ May 4 2006, 03:54) [snapback]505367[/snapback]

Մարիամ ջան, քչերին եմ սրանով կիսվել. Հայաստանից գնալուց առաջ իմ մի լավ ընկեր ինձ ասեց մի քանի նախադասություն, որոնք այն ժամանակ էլ ինձ օգնեցին որոշում կայացնել, և հիմա էլ ուժ են տալիս ապրելու Հայաստանից հեռու: Նա ասաց: տունդ այնտեղ է, որտեղ դու հնարավորություն ունես ստեղծելու, որտեղ չես մտածում օրվա հացի մասին: Որտեղ շուրջդ չես տեսնում երկու մատով չալաղաչ ուտող հղբացած լակոտներին, երբ ինքդ մտածում ես երեխաներիդ օրվա հացով ապահովելու մասին: Տունդ այնտեղ է, որտեղ դու մարդ ես..."

Սմոլլի, իսկ Ստեփանակերտի բնակչության մեծամասնությունը իրենց տնից չգնաց նունիսկ երբ ոչ միայն օրվա հացի էր կարոտ, այլեւ օրվա մի կում ջրի համար պիտի հերթ կանգնեին Գռադի համազարկերի տակ ընկնելով…

***

Քո լավ ընկերոջ ասածը չեմ կարող ընդունել, քանի որ մարդ, եթե նույնիսկ դանակը ոսկորին է հասել, ու ստիպված է գնալ, որ ընտանիքը պահի, ապա էլի չպետք է գեղեցիկ տեսություններ հորինի, որ իր “գնալը” դարձնում են “մնալուն” համահավասար մեծություն։ Այսինքն` գնացողը չպիտի սահմանումներ գտնի, ըստ որոնց իր տունը գդե-տօ Նյու Յորքում է… Հավանաբար այն պատճառով, որ այդ հայորդու ոգին ավելի մոտ է հնդկացի Չերոկիների հայրենիքի ոգուն` անգլոսաքս հավելումներով… Հա՞։

Պ.Ս. Ես ինձ ոչ մի տեղ այնքան հանգիստ ու հարմարավետ չեմ զգացել որքան Գերմանիայում…
Arm_Lionne
ՆՈՅԻ ԱԳՌԱՎՆԵՐԻՆ

Միակ ճամփան փրկության՝
Հայե'ր, դեպի Հայաստան...


Ո՞Ւր եք շտապում, ով խաբված ջրեր,
Մեզ ծարավ թողած՝ ո՞ւր եք շտապում,
Սևանն է քաշում ծով կարոտը ձեր՝
Դուք ո՞ւր եք օտար ծովերը թափվում:

Անուշ է թվում ձեզ կանչող հեռուն,
Բայց դուք կկորչեք ծովերում օտար,
Դարձեք՝ Ծովանա թող հայոց առուն,
Մի՞թե մոր գիրկը նեղ է ձեզ համար...

Ախ, մի՞թե նեղ է, որ դուրս եք փախչում,
Բայց դուք կկորչեք ծովերում օտար,
Ձեր կույր կորուստով իմ հույսն է կորչում՝
Դառնում ծովասույզ մի ջաղացաքար:

Դարեր գաղթել ենք, հիմի՞ էլ գաղթենք,
Երբ որ ծաղկել է մայր Հայաստանը, -
Մայր լեզվի կռվում էլ ինչո՞վ հաղթենք,
Երբ մեծ Մաշտոցի զորքն է նոսրանում:

Ո՞վ է ձեր խելքը հեռվից գողանում,
Այս ո՞ւր եք չվում մայր հայրենիքից,
Մեզ Ավարայրում մենակ եք թողնում,
Մի՞թե մայր ազգը սուրբ չէ "ճոխ" կյանքից:

Այս ո՞ւր եք փախչում, խելագար ջրեր,
Մեր բուռ հողն էլ ծով ծարավ թողած, -
Դարձեք, ետ վազեք, որ դարձնենք անմեռ
Թեկուզ հայրենի մի խեղճ ջրաղաց:

Օտար ծովերն են ձեզնով քաղցրանում,
Բայց դառնանում է ծովակն հայրենի, -
Ո՞Ւր եք ձեր ոսկի ջրերը տանում,
Ո՞Ւր եք մեռցնում լեզուն մայրենի:

Մեր ամենասուրբ կռվից եք փախչում,
Սուրբ Ավարայրից մեր ամենօրյա,
Ձեզ հետ մայրենի լեզուն է կորչում,
Վարդանն է ճչում, ես գոչն եմ նրա:

Ախ, անմիտ ջրեր, ո՞ւր եք շտապում,
Մի՞թե կարոտ են օվկիանները ձեզ, -
Դարձեք... Սևանը ձեզ է պապակում,
Կանչում՝ Սահարա անապատի պես:

Մայրենի լեզուն ինչպե՞ս կարկաչի,
Երբ որ չխոսես քո հայոց լեզվով,
Երբ աղբյուրի պես՝ ծովերում կորչի,
Էլ ո՞վ քեզ կտա Մասիսդ, էլ ո՞վ:

Դուք հայոց ազգի հավերժն եք թաղում,
Ձեր օրվա կյանքում՝ գրկում օտարի,
Ահա թե, հայեր, ինչո՞ւ չի շողում
Մասիսի ձյունը՝ թագս վիթխարի:

Իմ պանդուխտ ջրեր, զուր եք շտապում,
Դարձեք, տուն վազեք, մեր մուրազ ջրեր,
Ինչո՞ւ եք օտար կնոջ գիրկ թափում
Հայ կույսի բաժին կյանքն ու գանձը ձեր:

Ինչո՞ւ Կանադա, ի՞նչ Ամերիկա,
Երբ թեկուզ մի բուռ Հայաստանը կա,
Տուն աղավնացեք, Նոյի ագռավներ,
Կկորչեք, որպես գայլախեղդ գառներ...

Մեր ամենօրյա կռվի՞ց եք փախչում՝
Սուրբ Ավարայրից մեր ամենօրյա,
Ինչից խռով եք՝ ինձ էլ է տանջում,
Գեթ Արարատից խռով միք մնա:


Հովհաննես Շիրազ

Unregistered - M
Արաքս, ինչքան շնորհակալանքի խոսք էս աշխարհում կա` բոլորը քեզ:
Arm_Lionne
QUOTE(Lateralis @ May 4 2006, 04:12) [snapback]505374[/snapback]

Արաքս, ինչքան շնորհակալանքի խոսք էս աշխարհում կա` բոլորը քեզ:

Խնդրեմ ջանիկ, flower.gif հիմա մի կուշտ երկուսով կզռանք գոնե
մի Նոյի ագռավ էլ ես եմ ....
smally
QUOTE(Lateralis @ May 4 2006, 03:40) [snapback]505370[/snapback]

Ինձ մարդ լինելու համար կուշտ լինելը հերիք չէ:





Բա իմ ասածը ի՞նչ է: ՄԱրդ լինելու համար ոչ միայն կուշտ լինելը հերիք չէ, այլ պետք է հոգեկանն ու մտավորականն էլ կուշտ պահել:


QUOTE
Շնորհակալ եմ կիսվելուդ համար, ազնվորեն: Նաեւ ուրախ եմ, որ գտել ես այն տեղը, որտեղ քեզ մարդ ես զգում:


Այդ ո՞րտեղից իմացար գտել եմ, երբ դեռ անգամ ես չգիտեմ գտել եմ թե չէ:
smally
QUOTE(MiG-35 @ May 4 2006, 03:56) [snapback]505371[/snapback]

Սմոլլի, իսկ Ստեփանակերտի բնակչության մեծամասնությունը իրենց տնից չգնաց նունիսկ երբ ոչ միայն օրվա հացի էր կարոտ, այլեւ օրվա մի կում ջրի համար պիտի հերթ կանգնեին Գռադի համազարկերի տակ ընկնելով…



Չեմ կարծում, որ ցանկացած մայր, որը հնարավորություն ուներ գնալու, կմնար, զավակներին թողնելով բախտի և մի կում ջրի քմահաճույքին: Աշխարհում ամենաուժեղ զգացմունքը երևի ծնողի և զավակի սերն է: Այն հաճախ հաղթում է հայրենիքի հանդեպ սիրուն: Այդ պատճառով էլ հարյուրավոր ծնողներ առաջ և հիմա գնում էին խոպան զավակներին հացով ապահովելու համար:հավատա, երբ երեխաներդ ուտելիքի կարիք ունեն, հայրենիքի մասին սկսում ես ավելի քիչ մտածել:
smally
QUOTE(MiG-35 @ May 4 2006, 03:56) [snapback]505371[/snapback]

Պ.Ս. Ես ինձ ոչ մի տեղ այնքան հանգիստ ու հարմարավետ չեմ զգացել որքան Գերմանիայում…
[/size]


xm...Կամ ասածներդ իրար հետ չի բռնում, կամ ես քեզ լավ չեմ հասկանում:

Never mind: Սոչիից ոչ ուղեղս ա անքուն գիշերից հետո աշխատում, ոչ էլ աչքերս եմ կարմրությունից կարողանում բացել: ՈՒղղակի ճոխ խոսքեր ասել չգիտեմ, կասեի, կհանգստանայի: Ոնց որ տեսնում եմ, մարդկանց օգնում ա: Ոմանց նույնիսկ թվաց թե խոսքերով կարելի է հայրենասիրության դասեր տալ
MiG-35
QUOTE(smally @ May 4 2006, 07։34) [snapback]505380[/snapback]

QUOTE(MiG-35 @ May 4 2006, 03։56) [snapback]505371[/snapback]

Պ.Ս. Ես ինձ ոչ մի տեղ այնքան հանգիստ ու հարմարավետ չեմ զգացել որքան Գերմանիայում…
[/size]

xm...Կամ ասածներդ իրար հետ չի բռնում, կամ ես քեզ լավ չեմ հասկանում։


Դա նման է “ծովափ արձակուրդ գնացած լինելուն”։ Արձակուրդում մարդ իրեն լավ է զգում, բայց մի տեսակ չուգունե հարդուկի նման պարտքի զգացում է ունենում, որ ինքը պիտի հետո հետ գնա իր գործերին… Որոշ հայերի մոտ էդ չուգունե հարդուկը շատ ծանր է լինում։ Իրենք ուզեն էլ չեն կարող մի կողմ գցել…

QUOTE(smally @ May 4 2006, 07։34) [snapback]505380[/snapback]

ՈՒղղակի ճոխ խոսքեր ասել չգիտեմ, կասեի, կհանգստանայի։ Ոնց որ տեսնում եմ, մարդկանց օգնում ա։ Ոմանց նույնիսկ թվաց թե խոսքերով կարելի է հայրենասիրության դասեր տալ


Հուսով եմ, որ ինձ ին նկատի չունեիր։ cool.gif
aliya
Проголосовала за третий пункт.Но подкорректирую немного...да,когда увижу,что в Армении есть хорошие возможности для роста(моего,карьерного) или же когда увижу,что могу вложить в Армению что-то,полезное для ее развития(не только себя,так сказать).Думаю,что достигнуть хорошего профессионального уровня можно здесь или на Западе,а дальше можно применить все это на благо Родины.
И второе,...,вернусь,если моя семья согласится поехать со мной.Мои дети будут учить армянский - это точно,они же будут армянами,а вот с их отцом придется поработать. rolleyes.gif rolleyes.gif
BIBAR
Smally, petk chi qez davachan zgal, u porcel inqd qez оправданиянер horinel, ynkernerin lsel, ev ayln.. du qo srti dzayn@ lsi
es hamozvac em, vor srtid mej, 2 karciq en irar dimadrum. da aveli lav e, qan voch mi qarciq, kam el, 1 "sxal" qarciq. -))
hayrenasirutyan dasery vorn en?? smile.gif
Unregistered - M
QUOTE(smally @ May 4 2006, 04:25) [snapback]505378[/snapback]

QUOTE(Lateralis @ May 4 2006, 03:40) [snapback]505370[/snapback]

Ինձ մարդ լինելու համար կուշտ լինելը հերիք չէ:

Բա իմ ասածը ի՞նչ է: ՄԱրդ լինելու համար ոչ միայն կուշտ լինելը հերիք չէ, այլ պետք է հոգեկանն ու մտավորականն էլ կուշտ պահել:

Ko asatsy hastaviz chalaghajn a: Te da mard linelud het kap chuner, apa chhaskatsa, te inchu asetsir:

(nereq transliti hamar) flower.gif
smally
Es irok amen inch@ sxal ek haskanum, te dzevacnum ek?

Ed. by smally smile.gif
smally
Bibar, gracs vor ushadir kardas, khaskanas, vor voch te chgnacoghnern en irenc davajan zgum, ayl nrank, ovker an@ndhat asum en, vor gnalu en, uzum en stipel mnacacin el irenc davajan zgal.
MAriam, chalaghachi pah@ inchu es sarkum patmutyun? Aha barisbun imast@ (stipecir).Asacs en er, vor erb vor shurjbolord socialakan anaradarutyun a, hayrenasirutyun@ pind-pind arnum es dzerkumd u jandamvum urish erkir:
smally
Եվ, քանի որ հասկացա, որ այս թեմայում, ինչպես կյանքում, կարևորը մեծ-մեծ խոսքերն են, և ոչ թե փորձը ճշմարիտ նայել պատճառներին, վերջինը. նկատել եմ, հենց նրանք ովքեր շատ են խոսում վերադառնալու անհրաժեշտության մասին, այդպես երբեք էլ չեն գնում: Նրանց մոտ, ովքեր լռում են, այդ զգացմունքները հավաքվում են, հավաքվում, մինչև մի օր ասում է, հերիք է, գնում եմ: ՈՒ գնում է: Իսկ խոսողները արդեն իսկ իրենց էներգիան ու ցավը դուրս են հաղորդում բառերի միջով, և, որպես կանոն, այդպես էլ չեն իրականացնում իրենց սպառնալիքները: Այնպես որ, եթե իրոք ուզում եք մի որ վերադառնալ Հայաստան և, տա Աստված, տեղի ժողովրդին էլ օգնել, ավելի քիչ հոխորտացեք այդ մասին: smile.gif (Մարիամ ջան, Գերմանիայի հացն էլ կեր, այն ավելի լավ կուլ կգնա, քան Հայաստանինը, որը գիտես, մարդկային ինչ ճիգերի գնով է պատրաստված - հացթուխի 15 ժամյա աշխատանքային օրվա, և վաճառողի 12-ժամվա աշխատանքային օրվա արդյունքը) smile.gif
Unregistered - M
QUOTE(smally @ May 4 2006, 16:07) [snapback]505560[/snapback]

MAriam, chalaghachi pah@ inchu es sarkum patmutyun? Aha barisbun imast@ (stipecir).Asacs en er, vor erb vor shurjbolord socialakan anaradarutyun a, hayrenasirutyun@ pind-pind arnum es dzerkumd u jandamvum ( no.gif ) urish erkir:

Այ շնորհակալ եմ. ուղիղ խոսիր, մարդ բան հասկանա: Թե չէ ակամա մեզ գժի տեղ ենք դնում:

Ուրեմն թողեցիր գնացիր ուրիշ երկիր, որտեղ չկա սոցիալական անարդարություն (մենակ թե իմ պատկերացումով սոց. անարդարություն միայն դրախտում ու դժողքում չկա)` լավ: Բա Հայաստանում էտ անտեր անարդարությունն ո՞վ պիտի վերացնի: unsure.gif

[irony]Չնայած Միգը, հայաստանն ու Հեղինեն կվերացնեն, էն ժամանակ կգնանք[/irony]

Պ.Ս. թե որտեղ մեծ-մեծ խոսքեր տեսար, չհասկացա: Մի քանի անգամ սկզբից մինչեւ վերջ կարդացի` հատկապես իմ գրածները, ու ոչ մի բառ անգամ, որ կարելի էր անվանել մեծ-մեծ խոսք, չգտա: Ուղիղ խոսիր, թե չէ ստացվում է, որ հարձակումը պաշտպանվելու ամենալավ ձեւն է:
smally
Պիտի ավելացնեի. երբ սոցիալական անարդարությունը դառնում է ամտանելի:
Իսկ այն ես ու դու չենք կարող վերացնել: Ես որ ի վիճակի չեմ իմ կանացի փխրուն ուսերի վրա վերցնել խուժաններից երկիրն ազատելու վեհագույնս գործը:

Պ.Ս. Կակ ռազ իմ ուղիղ խոսելու համար ա էս ամբողջ խոսակցությունը:
BIBAR
Смалл джан, mer usern el chen harmarvac Menak tenc ban anelu hamar, bayc menq -menak chenq. prosto petq e bolorin irar het ashxatel ed napravleniayov smile.gif
BIBAR
QUOTE
Если так получится, что поеду, я и без государственного русского проживу. Я даже знаю что буду делать - сделаю свою программу на телевидении - идея уже есть... Если на телевидении не получится, подамся на радио А потом когда-нибудь открою свой телевизионный русскоязычный канал...

Шуш джан, так держать! flower.gif мне твой позотиФ нравится!
гляди, будет и сотрудничать -) хорошие журналисты нужны в любом деле! smile.gif
smally
QUOTE
Если так получится, что поеду, я и без государственного русского проживу. Я даже знаю что буду делать - сделаю свою программу на телевидении - идея уже есть... Если на телевидении не получится, подамся на радио А потом когда-нибудь открою свой телевизионный русскоязычный канал...


Shushanna jan, nadeyus' tebe izvestna obstanovka s televideniyami v Armenii? confused.gif
Nadeyus', u tebya libo ochen' horoshie znakomie, libo ochen' mnogo deneg. Inache pridetsya umet' to, chto ti ne umeesh' shy.gif
Forget-me-not
QUOTE(smally @ May 6 2006, 08:49) [snapback]506184[/snapback]

QUOTE
Если так получится, что поеду, я и без государственного русского проживу. Я даже знаю что буду делать - сделаю свою программу на телевидении - идея уже есть... Если на телевидении не получится, подамся на радио А потом когда-нибудь открою свой телевизионный русскоязычный канал...


Shushanna jan, nadeyus' tebe izvestna obstanovka s televideniyami v Armenii? confused.gif
Nadeyus', u tebya libo ochen' horoshie znakomie, libo ochen' mnogo deneg. Inache pridetsya umet' to, chto ti ne umeesh' shy.gif

Хм... знакомых у меня там практически вообще нет... Придется приобретать... или деньги собирать... smile.gif)))
Ну, надеюсь, с радио у них не так туго, тем более с русскоязычным smile.gif
BIBAR
Шушан, я с тобой, не боись!=)
Forget-me-not
QUOTE(BIBAR @ May 7 2006, 20:04) [snapback]506908[/snapback]

Шушан, я с тобой, не боись!=)

Вот, знакомые уже начинают появляться... flower.gif smile.gif))

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.