Такая тема в полушутку, полусерьез.
Вот я бы армянский выучила только за то, что на нем писал Паруйр Севак.
Кто дальше?

isk ruseren anpayman petq e grenq??? )))

mm..ya 'b viuchila .. tolko za to ...

yes hayeren voch miayn ksovorey Sevaki hamar, ayl mnacvca bolor mer meceri ...
yes hayeren ksovorey miayn nra hamar vor yes HAY em, u ete hankarc chliney, ays AZGI mshakuyt@, hnutyunn u qristoneakan vogin indz anpayman kstiper sovorel )) bayc cher lini vor chliney ... chem uzum vor liner


yes hayeren ksovorey miayn ASTVAC bar@ hayeren aselu hamar, yes hayeren ksovorey miayn MAYR u HAVATQ barn hayeren aselu hamar .... yes HAYEREN ksovorey miayn te HASKANAY hayerin )

Հայերեն կսովորեի Հայ լինելու համար
Հայերեն կսովորեի Հայ մնալու համար
Հայերեն կսովորեի Հայի ցավը տանելու համար
Հայերեն կսովորեի մեր պատմությունը իմանալու համար
Հայերեն կսովորեի մեր մեծերին հարգելու համար
Հայերեն կսովորեի հայավարի ապրելու համար
Հայերեն կսովորեի մեր մշակույթը իմանալու համար
Հայերեն կսովորեի ճակատս բաց ման գալու համար
Հայերեն կսովորեի Նարեկացի կարդալու համար
Հայերեն կսովորեի Շիրազին հասկանալու համար
Հայերեն կսովորեի հայի հոգին հասկանալու համար
Հայերեն կսովորեի ճակատագիրս ապրելու համար
Հայերեն կսովորեի թոռներիս հեքյաթ պատմելու համար
Հայերեն կսովորեի թոռներիս հայ դաստիրակելու համար
Հայերեն կսովորեի հայ գերդաստան ունենալու համար
Հայերեն կսովորեի հպարտ ապրելու համար
Հայերեն կսովորեի Հայերենի քաղցրությունը զգալու համար
Հայերեն կսովորեի Հայ լինելով իմ լեզուն իմանալու համար
Հայերեն կսովորեի Պապերուս լեզուն փոխանցելու համար
Եթե ես հայերեն չիմանայի անպայման
Հայերեն կսովորեի

Aramis

Я б армянский выучила только за то, чтобы понимать, что такое "Балес"

Для галочки)

Ну как то не прилично учить японский, но при этом не знать свой родной Армянский)

А вы бы выучили Армянский?

Я бы армянский выучила только за то, что на нем разговаривает Папа

Я выучу, потому что это мой язык. а еще хочу в Армению.

Слушайте, а может я вас научу как нить?
Пишите слава, буду просто перевадить.

Добро пожаловать на наш форум , а ты можеш и тут выучить. у нас на форуме есть специалные курсы. Раздел ведет наша многоуважаемая Аида Суреновна

Bariereko bolorin, Inchpes nshvec` qristoneutyun, patmutyun, hnutyunner ays amen@ kapvac en Hayerreni` axotqi lezu kochvelun.
Es erevi ayd patcharov ksovorei:)

Barov ekar mer forumy

Shnorhakal em dzer qajalerman hamar.

Да будь я и негром преклонных годов,

А не русской девушкой Леной,

Армянский я ВЫУЧУ только за то,

Что учитель мой - Аида Суреновна!



(Прошу прощения у Маяковского за некоторый плагиат).

Западно армянский от восточно армянского сильно отличается ?
На каком варианте армянского языка написано армянское Священное Писание?
Спасибо.

Родной язык нужно знать.

Армянский- не мой язык. Иначе не спрашивал бы.

Потому что я АРМЯНИН!!!!!!!

Простите, я вовсе не вам отвечала...

Извиняюсь.

Друг друга понимаем. Вы упомянули два литературных армянских, существует еще множество диалектов.

На древнеармянском (грабар), тогда язык был един. Службы ведутся на грабаре; зная один из современных языков, грабар нетрудно понять. Думаю, он ближе сегодняшним вариантам армянского, чем, скажем, древнеславянский - современному русскому.

Здравствуйте, Rouna, не знаете ли случайно, сегодня пишутся тексты на грабаре? Скажем, если пишутся (пишутся ли?) богословские труды, то на каком языке они пишутся?
Спасибо.

Здравствуйте, Аида Суреновна!
Богословские труды, несомненно, пишутся; на грабаре, насколько знаю, очень немного. На сегодняшний день, наоборот, стоит задача перевода стятоотеческих текстов на современный язык. Подробнее может рассказать отец Гевонд или MONK.

Аида Суреновна, с тех пор, как я опять стала оставлять сообщения на форумах (после полуторагодового перерыва), все хочу вам написать, извиниться. Помню, когда вы только пришли сюда, я на вас резко отреагировала, прошу прощения. И спасибо, что обратились ко мне, этим вы облегчили мне задачу

Горжусь своим народом,своим языком.Скажите,если ли язык более богатый и могучий?
О великий армянский язык,ты один нам поддержка и надежда.Хотела бы на армянском написать,но лишена этой возможности.Увы!Как бы найти потерянное счастье писать на родном языке?

Уроки Армянского Языка! Nazeli jan zaidi syuda,my toje budem pomogat tebya,chto ty bistree nauchila pisat na radnom yazike.

O.es azat tirapetum em im mayreni lezvin.Grum em ,kardum em.Ankam tarqmanum em.Uxxaki im hamakarqich@ chuni hayeren tarer.Ay,ete voreve mek@ indz ogni ayd harcum.

Կներես Նազելի ջան,ես ճիշտ չեմ հասկացել:Փորձիր այդ կայքով գրել...

http://www.genocide.ru/translit/convert.html

spasibo

Тасильда, насмешилаааааа))))))))))))

... что красиво звучит и пишется
... что армяне очень красивый народ
... что Армения - горная страна, а я хатю в горы
... еще что мой шеф армянин
воооот еще чего в голову придет, напишу

Barev bolorin. Amenic arag Hayereny kareli e sovorel henc nra hamar vor gexecik u harust lezu e, Karcum em yuraqan4yur hay parzapes piti imana Hayoc lezun. Ev heto iharke, hayoc harust grakanutyann u patmutyany anmigakan axbyurneric canotanaly bavakan hetaqrqir u usumnarat e.

Я армянский бы выучил, да только когда нет общения на армянском, то ничего не учится. Грамматика забывается, новые выученые слова не употребляются и тоже забываются. Остаётся петь песни и подглядывать что делают другие ученики. вот такой негатив

А я бы армянский выучила только за то, что у меня есть,пусть и далекие, но АРМЯНСКИЕ корни!!!!!! И я горжусь этим!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! только я кроме "барев вонцес" больше почти ничего не знаю, и меня это очень огорчает ..... думаю надо начать с алфавита!!!

Учите армянский и историю и традиции армянского народа, и гордитесь тем, что вы армяне!!!!!
Я вот, например, ГОРЖУСЬ уже тем, что я просто нахожусь на армянском форуме, среди армян!!!!!!!!

Я бы выучил армянский только за то что, в моих жилах течет кровь предков, что мои родные и я родились и жили или живут в Армении, чтобы понимать братьев, сестер, чтобы перед врагом я был силен своим непреклонным армянским сердцем, чтобы мой дух был крепче алмаза, да и впрочем:
ПОТОМУ ЧТО Я АРМЯНИН!!!

Человек силен своим языком, ибо слово сильнее меча, а ласковое слово сказанное матери на родном армянском языке как шерстяное одеяло укрывает ее в стужу ненастного мира. УЧИТЕ ИЛИ СОВЕРШЕНСТВУЙТЕ ЯЗЫК! Любой язык хорош, но родной понимают твои соотечественники, которые будь ты им никто, помогут все-равно в сложной ситуации (могу привести кучу примеров!) да и просто услышать родную речь на чужой земле это все равно что напиться в пустыне родниковой воды, это бальзам, лечащий душу и сердце. Ты просто послушаешь и полегчает, даже если ты не знаешь его. Гены и кровь помнят все. Будь ты армянином в 20-м колене.

А я бы армянский выучила только за то, что это родной язык моего любимого мужчины!!!!