К 2015 году обучение в Грузии будет вестись только на грузинском языке


К 2015 году во всех государственных школах Грузии обучение будет вестись на государственном языке.

Это заявление сделал сегодня в парламенте Грузии министр образования и науки Грузии Александр Ломая на заседании парламентского комитета по науке, культуре и спорту.

По его словам, уже два года проводится программа министерства образования в отношении обучения грузинскому языку в негрузинских школах и по завершению этой программы будет возможно вести обучение в государственных школах только на государственном, т.е. на грузинском языке.

Что же касается сегодняшней ситуации, по заявлению заместителя министра Беллы Ципурия, эта программа осуществляется успешно.

«Мы делаем именно то, что нам говорят международные организации. В этом можно убедиться по тем статистическим показателям, которые показывают ежегодный прогресс в отношении обучения и знания грузинского языка в негрузинских школах», - заявила Ципурия.

Армяне Джавахка просят укрепить статус родного языка

На очередном заседании районного собрания города Ахалкалаки 28 июня обсуждался вопрос о предоставлении армянскому языку статуса регионального в армянонаселенных регионах Грузии Самцхе-Джавахети и Квемо Картли. На том же заседании было решено создать отдельный совет, который будет состоять из членов сакребуло - армянских и грузинских специалистов, которые и займутся этим вопросом и представят свои требования правительству Грузии. "Заявление составлено в соответствии со старыми и новыми конституционными нормами, в нем также учтены другие законодательные акты и международные нормы в отношении нацменьшинств", - отметил автор документа Давид Рстакян. Члены районного собрания приняли заявление Рстакяна. Об этом сообщает Джавахк-инфо.

Это серьезная проблема..

Вакантные посты в Ахалкалаки останутся за армянами
Ереван 02.07 Panorama.am. Вакантные посты начальников паспортного стола и ЗАГСа в городе Ахалкалаки (Грузия) вновь займут армяне. Об этом на встрече с сопредседателями партии “Вирк” Давидом Рстакяном и Мелсем Торосяном заверил министр юстиции Грузии Гия Кафтарадзе, передает агентство А-ИНФО. До недавнего времени эти посты также занимали армяне. Источник не указывает причину их увольнения. На встрече с министром юстиции был затронут также вопрос статуса армянского языка в регионе. Однако министр воздержался от конкретного ответа , отметив, что вопрос чрезвычайно сложный и запутанный. Напомним, что еще в прошлом году армяне Джавахетии обратились к армянским депутатам парламента Грузии с просьбой поднять вопрос о предоставлении армянскому языку статуса второго государственного языка в регионе.

Mojet sdelaiu i gryzinski i armianski. Glavni yazik gryzinski, a potom armianski. A v gryzinskom regione gde projivaiut mnogie azerbaijantsi sdelaiut vtorim iazikom azerbaijanski. Dymaiu problem ne bydet. Ved davaite podymaem, ved dlia samix armian eto xorosho kogda oni bydyt govorit na oboix rodnix yazikax, i gryzinskom i armianskom.

НЕОБХОДИМО ПРОВОДИТЬ АГИТАЦИЮ В АРМЯНСКИХ СЕМЬЯХ, ЧТОБ ДЕТЕЙ ОТДАВАЛИ В АРМЯНСКУЮ ШКОЛУ

Почему к тбилисским армянским школам мы относимся с недоверием?

Намерение подчеркнуть значимость армянских школ и обеспечения их деятельности объединило в одной организации людей, которых тревожат вопросы получения детьми-армянами в Грузии армянского образования, в частности, в Тбилиси, а также вопросы информирования детей относительно истории армянского народа. Общественный Совет образования пока не зарегистрирован как юридическая единица, однако сотрудники этой структуры, стремящейся стать общественной организацией, уже начали работать.

Руководитель организации Давид Манусаджян, а также остальные члены этой организации являются родителями обучающихся в армянской школе детей. Обе его дочери и сын уже учатся в школах ᷆95 и ᷆104 г. Тбилиси. Еще одна дочь пока не достигла школьного возраста, и, Д. Манусаджян, будучи родителем, пекущимся о будущем детей, с большой ответственностью стал инициатором и участником реального возрождения армянских школ.

Главной целью Совета, согласно Давиду Манусаджяну, является содействие армянским школам. «Школы являются стержнем нашей общины, и без них армянство Грузии будет медленно умирать», - считает Манусаджян, добавляя, что сегодня армянские школы в Грузии находятся в плохом состоянии. «Семинария Нерсисян» была прекрасным примером, своеобразным очагом образования, где можно было получить образование высокого уровня.

Школы - это не только место, где дети получают образование на армянском языке. Они являются также школой опыта, своеобразной среды, уважения к собственной личности, которые предоставляют человеку возможность быть добрым и великодушным по отношению к другим. Армянские школы являются также традицией, которая очень важна и является связующим звеном между нами и всем тем, что имел армянский народ.

За последние 3-4 года в армянской общине наблюдается некое оживление: люди пересматривают свой подход к армянским школам, вливаются в жизнь общины. Армянские школы имеют некоторые недостатки по причине финансовых проблем, но, в любом случае, школа является оазисом, в котором дети находятся в безопасности, как в физическом, так и моральном плане. В старших классах армянской школы нет криминальных ситуаций, пристрастий к алкоголю и др.

Бюджетные средства, согласно Д. Манусаджяну, незначительны, учителя зарплаты не получают, а если и получают, то из их зарплаты удерживаются платы за электроэнергию, воду и др. услуги. Несмотря на это, есть много учителей, которые продолжают работать, с абитуриентами занимаются бесплатно, проводят лекции по армянскому языку.

Общественный Совет образования, учитывая все это, в настоящее время ведет в армянских семьях агитацию, чтоб детей отдавали в армянскую школу. Одна из армянских семей, проживающих в одних и тех же условиях и даже на одной и той же улице, отправляет ребенка в армянскую школу, а другая - предпочитает русскую или грузинскую. Как представляет Д. Манусаджян, в армянскую школу идут те дети, в семье которых имеется несколько детей. В то время как семьи, в которых один ребенок, предпочитают русскую школу.

Причина сокращения числа учеников в армянских школах не только в том, что армянские семьи покидают Грузию или отдают детей в русские школы. В общей сложности, детей рождается мало. Кроме этого, относительно армянских школ имеются определенные стереотипы: считается, что армянские школы не имеют достаточного уровня, являются пережитком прошлого.

Манусаджян и его единомышленники не согласны с этим подходом. В армянских школах обучают как армянскому, так и русскому и грузинскому языкам, чего нет в иных школах. Хотя во многих вопросах армяне считаются довольно прогрессивными, приспосабливаются к имеющейся действительности, тем не менее, в вопросе школы - сохраняют стереотипы.

Совсем иной вопрос, когда многие отдают своих детей в грузинские школы, это понятно - имеются в виду интеграционные процессы. Хотя, по заверению Д. Манусаджяна, тот же интеграционный процесс наличествует и в тбилисских армянских школах, в которых преподавание грузинского языка поставлено на довольно высоком уровне. Чаще всего проблемы с грузинским языком возникают у учеников русских, а не армянских школ.

Кроме того, грузинская школа в действительности не готова принять армянских детей, поскольку имеются отрицательное к ним отношение, а в некоторых случаях и агрессия, которая несознательно из школы переносится в семьи. По убеждению Д. Манусаджяна, идет процесс отчуждения между отцами и детьми, а чаще - между внуками и бабушками-дедушками.

«Мы пытаемся преодолеть стереотип отношения к армянской школе, как к «музею». Является неоспоримым фактом, что выпускники армянских школ лучше владеют русским языком, порой даже, в сравнении с выпускниками русских школ. Наряду с имеющимися стереотипами второй проблемой является тяжелое финансовое положение в школах. Как отметил Манусаджян, оставив все вопросы данного этапа, они занимаются агитацией. Этот процесс осуществляется как посредством общественного телевидения Грузии: в ходе армянских передач представляются собственные подходы, так и посредством личного посещения армянских семей.

Разрабатывается и другая программа: многие из армянских детей никогда не были в Армении, и посещения такого рода могут создать определенную настроенность. Однако если проведение агитации в семьях можно организовать на собственные средства, посещение находившейся так близко Армения, тем не менее, требует средств, в то время как воздействие этого посещения будет неоценимым.

А самым важным, пожалуй, является необходимость показать, доказать, что армянская школа имеет высокий уровень и конкурентоспособность, предоставляет возможность ученикам в будущем применять полученные ими знания. И это уже агитация иного рода, которая становится жизненной необходимостью, условием, по удовлетворении которого можно говорить как о дальнейшем существовании армянских школ, так и их роли.

.в середине прошлого века,когда мы жили в стране СССР,где государственным языком был русскии, политбюро ЦК КПСС решило закрыть в Грузии все грузинские школы и преподавать язык государства,где они жили.. , но после протестов грузинскож интеллигенции все таки разрешили грузинам изучать роднои язык..
..а теперь ответьте с трех раз: кто были члены политбюро ? .. прально ! -..твари..
..выводы делаите сами..

лучше выбирай выражения пацан.
Грузия не СССР и не многонациональная страна чтобы все живушие в Грузий нации учились на собственных языках. етого не будет никогда. в грузии все будут учить грузинский язык!!!

Увидим какая государство будет у вас грузин к 2015 году,время покажет.

Грузин джан Я с тобой согласен.но если дети Армянские то и в школу армянскую но причем здесь русская?)этоже Грузия а не рассея НУ если ВДРУГ накроют АРМ школу значит люди такие язык Государства знать ОБЯЗАН КАЖДЫЙ. ДОРОГОЙ а ведь большинство детишек Грузин в русских школах!!!

.ты..отнюдь не пацан..
..Грузия была и есть многонациональное государство с армянами,азер-цами,русскими,и:т.д... о картвельских племенах вообше молчу(мигрелы знаешь?)..
.государственный язык знать надо,спору нет, но и запрешать нацменьшинствам изучать свой язык и историю ,как-то по-петушьи получается, не находишь ?

НУУУУУ если какнибудь!то2015году может и Грузии не быть а будет ВИЛАЙЕТ КАРТЛИ в составе тюркишей

У меня и время нету что бы давать совети.И ещё я даю совети тем,кто достоен етого.

ну вот Опять Грузины убежали прямо как в москве сели покатались и Смылись

[quote name='fidayin-1961' date='Jul 17 2007, 22:18' post='731579']
Грузин джан Я с тобой согласен.но если дети Армянские то и в школу армянскую но причем здесь русская?)этоже Грузия а не рассея НУ если ВДРУГ накроют АРМ школу значит люди такие язык Государства знать ОБЯЗАН КАЖДЫЙ. ДОРОГОЙ а ведь большинство детишек Грузин в русских школах!!!


дорогойджан при СССР очень малая часть грузинских детишек училос в русских школах, учится в не грузинской школе было не престижно
 а так это правильно грузины армянского происхождения живушые в джавахетии дольжни интегрироватся в обшество и должни стать полноправнимый гражданами грузии и чтоб не быть второсортним гражданином в грузии обьязательно надо  знать грузинский язик

вопервых это ваша страна и ты прав она ПЕРВАЯ на кавказе! но вот ПЛОХИЕ Армяне не первые-на кавказе И СЛАВА БОГУ!!!!Армения если не 2ое то 4ое ГОСУДАРСТВО ДРЕВНЕГО МИРА и какие бы не были мы падлы МЫ друзей не продаём(минимум 2 раза за 95лет ВЫ" доказали ""ХРИСТИАНСКОЕ отношение к Армянам) У нас просто НЕТ ДРУЗЕЙ и ВРАГОВ тоже НЕТ а есть недальновидные соседи

Но нечего , каждый раз прежде чем писать,сделай глубокий вдох и задержи дыхание митут 15,говарят помогает что бы не путать с кем имейте дело.

Предательство и жоралезтво это типична для грузин,могу много доказателство перевести.но всё равно или вам сказать,или ослу тоже самое.Зачем время тратить зря.

И ещё,что за лекарства вам даёт саакашвили?А то ранше не были такой наглим как сейчас.

ФАмилия однако странная -швили(сын) саака!дед моей мамы оказывается -чур меня чурменя ГРУЗИН саакян паргев саакович.вай МЕ мой мама ГРУЗИН батона кусок это тикаркал что ми твой фамилья УКРАДИЛИ

Назим Ибрагимов: «Обязательно ли получение азербайджанцами Грузии образования на национальном языке?»



19 Июля 2007 [11:44] - Day.Az

Назим Ибрагимов, председатель государственного комитета по работе с азербайджанцами, проживающими за рубежом.



"Азербайджанцы, проживающие в Грузии, столкнулись с еще одной серьезной проблемой в ходе приватизации земель сельскохозяйственного назначения.

Ввиду того, что законодательные акты о разделении земель, а также объявления о выставлении земель на продажу были опубликованы именно на грузинском языке, азербайджанцы узнали о них лишь после того, как выставленные на продажу земли уже нашли своих хозяев . И здесь одной из причин послужило незнание нашими соотечественниками государственного языка".

АRMENIA-JAN! дорогой и уважаемый "по работе" c Азерб-ми назимБЕЙ чтоли не знает что только Армянепришлые знают язык и Грамматику любой страны проживания ,а соплеменники назим-БЕЯ как Коренные-пристежные ВООБЩЕ не обязаны знать языков на СВОИХ исконных ЗЕМЛЯХ! ОЙ держите меня! Грузинский язык ЛЮБОЙ МАМЕД в Грузии знает,(странно то что Грузинский знают а ГОСязык НЕЗНАЮТ) ГРАММАТИКУ они не знают потому что ОНИ не Какие нибудь ЭРМЯНИ

...vot urod!...

PAYKAR-джан он не урод он обыкновенный продукт вернее фрукт-гнилой фрукт гнилой политики подгнившего ................?!

К 2015 году Грузии вообще может нестать, если Саак будет дальше вести такую политику.

На Арменю тоже посмотрим...

У Армении нет внутренних конфликтов.

Armenia,
vi moderator i ne dolzhni sebja tak vesti. esli tot kotoromu vi pisali ne ispitivaite simpatii to skazhite emu eto li4no, ne nado celuju naciju oskorbljat. ne mne zhe uchit vam pravila foruma?

s uvazheniem,

v Armenii tolko i Armjani zhivut i estestvenno ne bdet konfliktov.
k sozhaleniju vragov u vas tozhe xvataet, ne govorja o blokade v kotorom vi shas naxodites. ne uzheli mi takie ploxie? esli tak zakroite nax granicu kak Rosija sdelala nam.

Во первых это не твоё дела.

Если грузини заходят в Армянски форум и пытаютстя оскарбить нашу нацию,будут получать тот ответ который они заслужили.

te kotorie zaxodjat i oskarbljajut naciju oni wovinisti!!! ti kak moder mozhew zabanit ix. a v otvet takim ljudjam otve4at tipo "oko za oko" govorit a nizkoi urovne intelekta, potomu 4to oni takie zhe wovinisti kak te kotorie oskorbljajut.

P.S
eto delo vsex u4astujuwix na forume. Moder - bud obiektiven!

да... тут модери не очень уж дружелюбни...

Интерес к русскому языку возвращается


Проблемы русского языка обсуждались недавно на очередной международной научной конференции, организованной Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), Тбилисским государственным университетом имени Иванэ Джавахишвили, Батумским государственным университетом и Славянским научно-просветительским центром.


В связи с этим событием корреспондент «СГ» взяла интервью у члена Президиума МАПРЯЛ профессора Давида Гоциридзе.



- Как вы прогнозируете развитие ситуации с русским языком в Грузии?


- Неожиданные повороты всегда могут быть. Сегодня ощущается повышение интереса к русскому языку, потому что он необходим в Грузии, где компактно проживает население, говорящее на родном языке и не владеющее грузинским. Грузинский, к сожалению, не смог стать языком межнационального общения. Я имею в виду билингвизм – армяно-грузинский, азербайджано-грузинский, греко-грузинский...

Есть зоны, в которых русский язык реально является языком межнационального общения. Выясняется, что советская модель языковой политики, когда студенты, окончившие вузы, направлялись в сельские районы для преподавания языков, способствовала тому, что во всех регионах Грузии были преподаватели иностранного языка. А сейчас, когда выпускники английского языка имеют прекрасную перспективу, идут на высокооплачиваемую работу, предпочитая ее преподаванию в вузах, ситуация изменилась. Теперь получается, что в деревню никто не поедет. Что говорить, если даже в городе нехватка специалистов этого профиля? А это приведет к тому, что многие останутся без знания мирового языка.

К примеру, английский нормально преподают только в Тбилиси, да и то в нескольких школах, где высокая плата за обучение. А в других районах или вообще нет преподавателя, или он такой, что лучше бы его вообще не было... Таким образом, спрос на английский есть, но не хватает педагогических кадров. 95 процентов желающих овладеть языком фактически остаются без хорошего знания английского.

И мы можем оказаться на месте тех сирийцев, которые в свое время отказались от французского языка, а другой язык не смог занять освободившуюся нишу, и они оказались вообще без иностранного языка. В этой ситуации русский язык активизируется – он занимает ту нишу, которую на данном этапе не может занять английский. Многие возвращаются к русскому языку. Слава Богу, хорошие преподаватели русского языка еще живы-здоровы...


Ещё много из за чего будите желеть,очнитесь пока не поздно.

Да, английский нужно знать... как это Грузия и не знает англиского - своего можно сказать родного языка))))

Ruski jazik v Gruzii nekogda ne bil "fe-facto" vtorim rodnim jazikom kak v bolshenstve gosudarstv soveckogo soyuza. Mi nikogda ne obshalis mejdu soboi na Ruskom. Potamu liudi pozabili ego tek legko.
Na danni moment Angliski bezsporno 1 po prioritetu, no lichno ja dumaiu chto Ruski toje nujno znat. Ne potomu chto v Gruzii ona nujna (nujna ochen redko, ochen, ochen), prosto potamu chto est takaya strana kak Rossia...

Азербайджанцы Грузии требуют регионального статуса азербайджнаскому языку

Азербайджанское население региона Квемо-Картли (Грузия) требует предоставить азербайджанскому языку регионального определения, сообщает Regnum.ru со ссылкой на сообщение председателя народного движения “Гейрят” Алибала Аскерова. По его словам, представители движения по данному вопросу обратились в правительство Грузии, международные организации, частности, в Совет Европы (СЕ). А.Аскеров отметил, что предоставление регионального статуса азербайджанскому языку решит ряд проблем местного азербайджанского населения, которые в основном связаны с образованием и работой. “Согласно решению СЕ, если количество представителей народа в каком-либо регионе составляет 51% от общего населения, язык этого народа может получить региональный статус. Азербайджанцы, проиживающие в Борчалы, составляют более 50% от местного населения”, - отметил он, напомнив, что армяне, проживающие в грузинском регионе Самхе-Джавахети, также требуют предоставления правительством Грузии регионального статуса армянскому языку.
По официальным данным, в Грузии проживает более 300 тысяч азербайджанцев, большая часть которых в основном проживает в регионе Квемо-Картли.

Вот и славно, у Джавакхских Армян будет шанс учить Грузинский и оставить традиционние професий как сапожник, жештянчик, моторист, електрик, сантехнил и тогдали и наконец зажить по человечески.

Конечно славно, тогда грузинам придется вытаскивать иглы из вен и идти работать сапожниками, жестянщиками, мотористами, электриками,сантехниками и тогдалее.