Как я отстала от всего! Щас подключила комп, сижу тут на полу и комп на полу, везде похожу, все сохраню - на работе почитаю

а чё это, Аида Суреновна, учеников-то, не видать? разбежались кто куда при одном моем появлении?

Ага, тебя испугались

Я лично не понимаю - или ты знаешь армянский и стебешься тут над нами - чайниками, но тогда зачем выполнять задания, да еще и с ошибками - пропущенный везде вспомогательный глагол и неправильно поставленная форма глагола при Аннушке (правильно, Аида Суреновна? ).

Или ты не знаешь, или знаешь не очень хорошо - ну тогда давай, начинай учиться вместе с нами, а не говорить "как все запущено!" и писать фразы типа "но я же хочу поблистать перед всеми моим знамием армянского?smile.gif " - тут это не надо никому, тут люди стараются и учат язык. Если мне надо чтобы кто-то передо мной поблистал знанием языка без распальцовки - я пойду к Папе

Не обижайся, это просто мое мнение

И еще мне интересно сколько тебе лет... Просто я считаю, что обращаться к Аиде Суреновне на "ты" ну как-то неуважительно, потому что она женщина, преподаватель, да и (мне кажется) старше тебя (судя по твоим постам)
Мы вот с Аидой Суреновной за одним столом сидели, причем рядом, и то это не дает мне право обращаться к ней на "ты"

VANA, вы извините, но мне тоже кажется, что вы перегибаете палку!...
Вы только что появились в этом разделе про армянский язык, как сразу же возникло впечатление, что вы хотите перед нами, извините, повыпендриваться!
Сначала вы написали, что великолепно знаете армянский язык и готовы всячески нам помогать на равне с глубокоуважаемой нами Аидой Суреновной, но потом вы стали вести себя как-то не так... Мы с C@tRiN здесь первые ученики и уже довольно долгое время обучаемся тут, но мы НИКОГДА не позволим себе такое поведение! Судя по всему, ваше "добродушие" в виде стремления помочь нам изучать язык является ПОКАЗНЫМ! Вы извините, но права C@tRiN - если вы так хорошо знаете язык, то почему делаете ТАКИЕ УЖАСНЫЙ ОШИБКИ??? Тут два варианта объяснение:
1) либо вы НЕ ЗНАЕТЕ языка на нужном уровне
2) либо вы знаете его настолько, что считаете для себя допустимым коверкать его (это тоже не плюс!)

Кроме того кто вам дал право так обращаться к Аиде Суреновне??? Вы не успели здесь появиться, как сразу же поставили вопрос о том, что начать обращаться к ней на "ты"! Вы вообще думаете что делаете?! Мы все ОЧЕНЬ уважаем и любим и ценим её! В первую очередь она наш учитель и друг, но мы даже и не думаем о том, чтоб говорить ей "ты"! А всё дело в том, что мы очень ценим её труд и стремление нам помочь и кроме того она знает намного больше нас и имеет замечательное образование! Кроме того она Женщина (с большой буквы) и притом очень добрая, честная, милая и человечная! Всё это даёт основания обращаться к ней только на "Вы"!
И не обижайтесь, вы знаете, что я прав! Давайте уважать тех, кто нам дорог!

Ой-ой-ой! Чего это вы тут все понаписали Давайте вернемся в спокойное русло и продолжим наши занятия.


Да, всё достаточно элементарно. Плюс артикли не видны или кое-где просто отсутствуют и, поскольку такой глагольной формы, как при Аннушке, мы не проходили, то да, неправильно. На всякий случай см. http://hayeren.hayastan.com/uch39.html или во второй части "Крунк Айастани", ур. 16 (эту ссылку я даю не для того, чтобы сейчас учить, а в принципе знать, что где-то есть еще что-то).
А теперь давайте сделаем задания от 20 июля. Жду

ну, я говорил, что здесь все распущено?

милые дети, лет ми интродюс майселф: мне 31 лет, и я никак не пойму, почему вы все так заворошились из за того, что я попросил разрешение у многоуважаемой Аиды Суреновны-обращаться к ней на ты? она, кстати, позволила мне. а вы, почему-то злитесь... к чему бы это? а вообще, армянский я знаю, а вы шуток не понимаете

Вообще-то в инфе у тебя написано что тебе 27. Ну да ладно, написано 27, ты говоришь 31, а на самом деле окажется 59. не этом дело. В "милые дети" я тебе уж никак не гожусь - мне 26, поэтому прошу меня так не называть.
Насчет обращение к А.С. на "ты" - ИМХО это просто неуважительно. Всё.

И опять же я пишу - я не понимаю зачем ты здесь тогда, если ты знаешь язык? Шутники нам не нужны. Это пожалуйста во флуд. Я лично не за этим пришла сюда, чтобы кто-то надо мной тут шутил и писал как все запущено и распущено. Мне это неприятно. Я много чего умею делать, но не пишу на соответсвующих форумах что я такая молодец, а вы тут все, милые дети, ничего не знаете и не умеете. Люди пришли учиться, каждый по своим причинам. Если кого-то что-то не устраивает - ДО СВИДАНИЯ!

мало ли что написано в инфе? и вообще, ты всегда такая неприветливая? если уж тебе так нужно учить армянский-иди, найми себе репетитора, нечего жмотиться! а сюда, да и вообще в разние форумы, чаты, люди подписываются, чтоб расслабиться, по моему!

Если ты тут внимательно расслаблялся, то наверно заметил как я "неприветливо"встретила остальных учеников. Как аукнется, так и откликнется

А что мне делать, давай я сама буду решать, хорошо? Ты решай за себя

ну так вот: я решил за себя, останусь здесь, и буду учить армянский. или научить тех, кто не против. и шутить буду-когда сoчту нужным. если кто не рад-его проблема...

не заходила несколько дней сюда, завал на работе. я ооочень медленно учу и отстаю. но вся информация сохраняется на форуме, поэтому в конце-концов я просмотрю всё и сделаю все задания, просто своими темпами.
по-поводу Вана тоже не поняла что он тут делает, если знает армянский. Тут надо или учить или помогать преподавать.Шутки я понимаю, и мне было смешно что после моего самого первого в жизни комментария на армянском он сказал "как всё запущено":)))) Но слишком много шуток и флуда тут не должно быть, а то это мешает искать важные комментарии, касающиеся армянского языка.
кстати, 3 дня не видела и не слышала армянского, так вчера испугалась, что забыла всё и не смогу читать. неееееее, держится в голове! но нельзя пропускать ни дня всё-таки, хоть несколько предложений читать надо обязательно.
задания распечатаю и буду делать в оффлайн, но я с вами мысленно! отчитаюсь через несколько дней.

Пожалуйста, перестаньте отвлекаться от уроков. Для того, чтобы разговаривать обо всем на свете - есть бооольшооооооой форум Hayastan.com. На худой конец - отложите ваши беседы и разборки до перемены.

Это не совсем офтоп, это перемена!

Осторожно, старшие мальчики! маленьких, особенно, девочек, не обижайте.

Если в темах будете бузить и плохо вести себя, выставлю вон из класса, т.е., в эту тему

Спасибо, Аида Суреновна! Наверно это тема нужна была очень! Ведь без перемен нельзя, а идти в тему флуда - это не то, ведь тут в основном по теме языка пишут. Так что очень правильно что вы ее создали. И правильно что всех ботунов, включая меня, сюда отправили.
Вот я тут и отмечусь - все более уверенно я себя начинаю чувствовать, уже понемногу перестаю стесняться и начинаю говорить при посторонних (на работе, в магазине и тд). Например вчера на работе спросила у Папы (он сидел в холле вместе с водилами) - Ершик узум эс? На кухне лежала чья-то колбаса и я хотела его сначала по-русски спросить хочет ли он колбасы, а потом подумала что я ведь знаю как спросить это по-армянски, и самое главное, что никто не поймет что я говорю, а ведь это важно - колбаса-то чужая!!!

EdgaRo, я нашла слова сказки говорящая рыба. Они не совсем по мультику, но может тебе надо? Там еще много сказок всяких
http://armenianhouse.org/tumanyan/tumanyan-ru.html
сходи сюда

Урраааа! Получилось!!!!!

Я и сама обрадовалась
Самое интересное, что это произошло так быстро и непринужденно, что я даже сама не ожидала что скажу это. Как-будто это кто-то со стороны сказал - так я слышала свой голос. Не знаю как лучше объяснить

А еще получилось потому (это я сейчас уже обдумываю) что я это сказала не задумываясь особо - какие-то секунды на понятие того что я МОГУ ЭТО СКАЗАТЬ по-армянски и тут же я сразу и сказала эту фразу. А до этого было так что я начинаю думать - а вдруг я скажу не так, вдруг я перепутаю слова или скажу не втой форме/склонении/порядке, вдруг скажу нечетко, неправильно произнесу итд.. И в итоге вообще не говорю после таких раздумий. А вчера как-то все иначе было. Наверно что-то во мне начинает меняться

опа... а где наша словестная перепалка?

Аида Суреновна, позволь одну поправочку, им ануне Ваня че, им никне е ВАНА...
харганqнеров-Вана

кто-то разметает мои посты... меня обьявили персона но грата, я не пойму?

Потому что это перепалка, поэтому я вас всех выставила за дверь, чтобы в классе не устраивать тарарам
В этой теме можешь и и

Угу. У меня к тебе просьба, адекватная твоей:


Мне тоже надоело... переключаться на латиницу, потом возвращаться на кириллицу. А рука автоматически грамотное русское слово пишет. Ты мне "ты", я тебе "Ваня", можно?
Да, и не пиши больше в темах, где уроки. Это не "бан", это дружеская просьба не мешать учебе. Развлекайся в этой теме, ОК?

умно, право... окай, хорошо, а тут можно писать по армянски, но русскими буковками?

ладно, так тому и быть, Ваня так Ваня. но если кто из ученичков продолжит вбивать мне в голову, что к тебе, Аида Суреновна, надо обращаться на "Вы"-Ваня станет злым...

Если бы я была мальчиком - я бы на тебя кое-что положила , а так просто игнор, так что никто ничего вбивать тебе не будет

опаньки... становится интересно... что ты на меня положила бы, пацан? не подумай, что я не понял, что ты девочка, но то, что ты шяс сказала, да и вообще, твое поведение уж больно смахивает на пацана!

А потому что в этой жизни приходится жить как пацан, особенно когда живешь без мужчины в доме. И когда некому за тебя постоять, приходится стоять за себя самой ...
Ты меня извини, я наверно погорячилась всетаки так написав...

припоминается мне, что ты при каждом удобном случае говорила про какую-то папу, а терь говоришь, что живешь одна, без мужика в дома, бедненькая... как это понять? и вообще, ты не уточнила, чтоб ты поставила на меня? если скажешь-может не будет причин плохо себя чувствовать...? просто я вот, думаю, думаю, и никак не доходит, что можно было бы положить на меня, да хоть трижды мужиком была?

Наверно я поспешила извиняться
КакАЯ-то папа... - может стоит подучить русский язык?
Вообще-то я имела ввиду, что жила без отца, а насчет Папы - ну вообще-то я подробно писала кто он для меня.
И вообще я начинаю сомневаться в твоей сообразительности... как можно столько думать, думать над тем что можно положить (именно положить, а не поставить)? Может стоит подучить и биологию с анатомию? Там написано чем мужчины отличаются от женщин
Ну а если б я трижды была мужиком - хо-хо! ....

ЗЫ: Я, кстати, чувствую себя отлично, чего и тебе желаю

Аида Суреновна! (если вы сюда заходите) - скорее всего завтра я опять пропаду на некоторое время, может на неделю или больше (изза ремонта). Наверно это будет хороший повод прекратить наши словесные перепалки с VANA, мне бы следовало быть мудрее (как женщине) и давно остановиться (раз VANA не может это сделать первым как мужчина). Вам наверно не очень приятно читать все это, что мы тут друг другу пишем, меня прошу извинить за мои сообщения, больше не буду отвлекаться от учебы

Кстати, это дало мне повод найти в инете правила этикета - ведь, я считаю, все что не делается - к лучшему. И очень мне там понравилось вот это:

"Каждый человек - это огромный, сложный, неповторимый мир. Войти в этот мир интересно и радостно. Но именно войти, а не вломиться. Грубое и неумелое вторжение всегда наказуемо. Невидимые двери захлопнутся, а может быть, и больно ударят..."

Эх... Давненько же я тут не был...
Но теперь всё! Гости разъехались, сессия кончилась - скоро вернусь назад и выполню все задания, которые не делал! ОБЕЩАЮ!!! Завтра же распечатаю то, что тут успели написать и буду учить, а потом выложу задания! )))
До встречи!!!

Я тебе передаю эстафету, а сама теперь ухожу

Кать, спасибо!!! я уже распечатала и разобрала два первых абзаца. Думаю дальше легче пойдёт.

Кетрин, хоть я и парень, и хоть ты и этого сильно заслуживаешь, но ничего на тебя (или куда-то там еще) ставить не буду. обзаведись котом, или собачкой, помогает...

За грубость в этом разделе юзер VANA получает первый рейтинг и едет в баню на сутки.

довыёжился, наконец, до бана. во спасибо, Карс. слушай, как по твоему, ты правильно поступил?

Всё правильно, уважаемый VANA!

Ничего особенного не случилось, добро пожаловать назад в форум, и давайте уважать Правила форума.

Ну, хватит оффтопа, все дружно возвращаются к теме, по существу.

а тема у нас "перемена", Карс, если нужно-нарисую в общих чертах, что такое перемена: эт такой промежуток времени, когда утомленные заданиями Аиды Суреновны учащиеся курят, едят, если хотят, и разговаривают на произвольные темы. так что тема, волнующая меня, не может считаться оффтопом, Карс, так как я тоже во время перемен имею право курить, есть и говорить о многом разном. сейчас меня волнует вопрос моего бана, давай будем говорить на эту тему, ладно?

Нет, VANA, не ладно. Эта тема не для разборок.

Но раз уж так приспичило разбираться далее, обращайтесь сюда:

http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=19678

Ну, раз перемена, можно поразговаривать на посторонние темы.

Мне в Сочи носители языка рассказали что-то типа анекдота.

Когда Месроп Маштоц придумал армянские буквы, грузины посмотрели, и им стало завидно. Попросили его придумать буквы и им. А Маштоц уже устал буквы придумывать, да и лапшу в это время ел. Ну, взял горсть лапши и бросил на стену. "Вот, - говорит, - Ваши буквы".

Просьба к присутствующим на форуме грузинам не обижаться.

Не хватает рекламного слогана типа "Покупайте доширак!"


Присоединяюсь к просьбе

Аида Суреновна, я здесь.

Приступаю к теме "Склонение".

Просто пока перехожу на другую работу, и Интернета там нет. Поэтому пока не знаю, как будет получаться с выходом в Интернет. Наверное, все-таки домой проведу.

А занимаюсь я регулярно, по форуму и по самоучителям.

А как обстоят дела с "обстоятельствами"? Какая игра слов получилась, однако. "Обстоятельства" - во втором уроке. Там вас ждут мои вопросы.

5 минут до конца перемены!:)
В пятницу на улице увидела знакомую бабушку с внуком, которую больше года не встречала. И вдруг у меня молния в голове - вспомнила, что внука зовут Тигран! А это наверняка армянское имя! Раньше ведь меня не интересовало кто они и откуда. Заговорили с бабушкой, она рассказывает что только что с родной Украины вернулись. Я всё не решаюсь спросить армяне ли они, хотя по лицу вижу, что не украинцы. В конце концов слышу ребёнок бабушку называет "Татик", ну тут всё стало ясно. Ребята, что со мной началось! Я так обрадовалась! Начала ей выдавать все свои познания в армянском. А она не понимает откуда и как я это знаю. Потом пришла её дочь и я её встретила со словами "Барев" и "Вонц эс?".Она удивлённо на меня смотрит, говорит "Хай эс?" И Я ЕЁ ПОНЯЛА! И ответила, даже не задумываясь "Че". Она чего-то ещё сказала, а я "Чем hасканум. Ес соворум ем хайерен". Всё отскочило от языка просто! Потом конечно на русский перешли. Оказалось что они уже 20 лет жили не в Армении, а на Украине. А сейчас живут в Израиле. Между собой говорят иногда по-русски, иногда по-армянски, наверное от окружения зависит. Я им обещала музыку армянскую записать, которая у меня уже гигабайтами измеряется

Пойду на урок, надо задания сделать

мда... милая история аж слеза прокатилась

VANA, не платч, дарагой! ти жэ мустщына!

ой, даже забыл, что нам, муздтшчинам, не подобало бы ...

Ученики и ученицы, пожалуйста не обижайтесь на Ваню. Он хочет этим нас веселить, да Ванечка?

Дружочек, а ты почему age range изменил, хочешь, чтобы я к тебе на "вы" обращалась? Без проблем. Ты только скажи, но и остальные параметры приведи в соответствие с age range. Например, что такое "пол - несколько раз в неделю"? Это в твоем-то возрасте? Нет, если тебе нравится роль старого шута, дело, конечно, твое. Но старый шут должен быть мудрым и шутки - не ... ээээ ... - боцманскими.

А теперь посмотрите, что сделаю я из этой трогательной истории, которая выдавила у Вани скупую мужскую слезу.

Чтобы не открываь новую тему, размещу здесь материал для чтения, который должен быть полностью доступен тем, кто прошел предыдущие уроки.

PS. для Вани и других соотечественников, желающих помочь обучению арм. яз. с нуля: вот такого материала мне не хватает, чтобы развивать учебные темы

Обещенный материал для чтения

երգ -песня
երաժշտություն - музыка

Էդգարոն տեսնում է իր ծանոթ կնոջը և հիշում է, որ նրա թոռան անունը Տիգրան է: Էդգարոն գիտի, որ Տիգրանը հայկական անուն է: Նա մտածում է. «ուրեմն նրանք հայ են», - և ուզում է ասել՝ բարև ձեզ, ո՞նց եք, ի՞նչ կա, ի՞նչ չկա, բայց չի ասում: Կինը Էդգարոյին բարևում է և ասում. «գիտե՞ս, մենք Ուկրաինայից ենք գալիս, Ուկրաինայում տուն ունենք, այնտեղից ենք գալիս»: Էդգարոն և ծանոթ կինը խոսում են, իսկ փոքրիկ Տիգրանիկը հանկարծ դիմում է այդ կնոջը և նրան տատիկ է ասում: «Ըհը՛, - մտածում է Էդգարոն, - ուրեմն հայ են»: Հետո հարցնում է. «Դուք Հայաստանից չե՞ք: Ուկրաինայու՞մ եք ապրում:» Կինը պատասխանում է. «Այո, հայ ենք, բայց Հայաստանից Ուկրաինա ենք գնացել: Հիմա Հայաստանից չենք գալիս Իսրայել, Ուկրաինայից ենք գալիս: Իսկ դու որտեղի՞ց հայերեն գիտես, դու է՞լ ես հայ:» Էդգարոն ասում է՝ չէ, հայ չեմ, իսկ դուք ի՞նչ եք անում այստեղ: Կինն ասում է՝ իմ աղջկան ենք սպասում, փոքրիկ Տիգրանի մորը:
Այդ ժամանակ այդ կնոջ աղջիկն է գալիս: Էդգարոն տեսնում է իր ծանոթ կնոջ աղջկան և դիմում է նրան հայերեն. «Բարև, ո՞նց ես, ի՞նչ կա - չկա:» Հետո Էդգարոն դիմում է մեծ տիկնոջը՝ Տիգրանի տատիկին, ու նրան պատասխանում է՝ հայերեն լավ չգիտեմ, բայց սովորում եմ: Ես սիրում եմ հայ երգն ու երաժշտությունը: Ուզու՞մ եք հայ երգ ու երաժշտություն: Ես շատ հայերեն երգ ունեմ:»

Էդգարո, Եկատերինա, Տասիլդա, Թադեու, հասկանու՞մ եք այս տեքստը: