СложениеСначала выучим несколько слов.
գումար - сумма
գումարել -суммировать, прибавлять
գումարած -прибавленный (эта форма используется в формуле "к двум
прибавить три равно чему-то")
հավասար - равный /հավասար է - равняется, равно
Как и в других языках, есть много способов сказать "три плюс два" или "к трем прибавить два" или "три и два" или "три да два" = равно / будет и т.д.
Изучим несколько моделей фраз (сколько вспомнила), при помощи которых армяне "проговаривают" сложение. Будьте
внимательны к падежным окончаниям числительных и к глагольным формам.
Модель №1Ինչի՞ է հավասար երկուսին գումարած հինգ:
Чему равно к двум прибавить пять?
Ինչի՞ - дательный падеж без артикля (окончание "и");
сразу к нему присоединяется глагол (է), как к важному компоненту;
երկուսին - дательный падеж с артиклем; (первое слагаемое "к чему")
գումարած - формула "прибавить"
հինգ - прямая форма, без артикля. (второе слагаемое "что")
Երկուսին գումարած հինգ հավասար է յոթի:
Երկուսին հինգ հավասար է յոթի:
NB: можно опустить слово "прибавить", но тогда лучше и отказаться от формулы "равно" и употребить более разговорное выражение "будет".
Модель №2Ի՞նչ է անում երկուսին գումարած հինգ:
Երկուսին հինգ յոթ է անում:
Երկուսին հինգ անում է յոթ:
Ի՞նչ է անում - зд. глагол անել "делать" в настоящем времени
երկուսին (գումարած) հինգ - без изменений
Модель №3Ի՞նչ կանի երկուսին գումարած հինգ:
Ինչքա՞ն կանի երկուսին գումարած հինգ:
Երկուսին հինգ յոթ կանի:
Երկուսին հինգ կանի յոթ:
Ի՞նչ կանի - "что" + глагол անել "делать" в будущем времени
или
Ինչքա՞ն կանի - "сколько" + глагол անել "делать" в будущем времени
Модель №4Ի՞նչ կլինի երկուսին գումարած հինգ:
Ինչքա՞ն կլինի երկուսին գումարած հինգ:
Երկուսին հինգ յոթ կլինի:
Երկուսին հինգ կլինի յոթ:
Ի՞նչ կլինի - "что" + глагол "быть" в будущем времени
Ինչքա՞ն կլինի - "сколько" + глагол "быть" в будущем времени
Модель №5Երկուս ու հինգ ի՞նչ կանի:
Երկուս ու հինգ ինչքա՞ն կլինի:
Երկուս ու հինգ՝ յոթ:
Երկուս ու հինգ - можно просто "два и пять будет ..."
Обратите также внимание на то, что вопросительная часть предложения может быть как сначала предложения, так и после называния слагаемых. Так:
Ի՞նչ կլինի երկուսին գումարած հինգ: / Երկուսին գումարած հինգ ի՞նչ կլինի:
Ինչքա՞ն կլինի երկուսին գումարած հինգ: / Երկուսին գումարած հինգ ինչքա՞ն կլինի:
Подытожу: в вопросе могут быть Ի՞նչ / Ինչքա՞ն + глаголы "быть" или "делать" в настоящем или в будущем времени, затем "чему-то (первое слагаемое с окончанием -ին) + գումարած (по желанию) + последнее слагаемое (без окончаний)"
В ответе СЛАГАЕМОЕ-ին (գումարած) СЛАГАЕМОЕ անում է / կանի / կլինի СУММА
Или: в вопросе Ինչի՞ է հավասար СЛАГАЕМОЕ-ին (գումարած) СЛАГАЕМОЕ
В ответе СЛАГАЕМОЕ-ին (գումարած) СЛАГАЕМОЕ հավասար է СУММА-ի
Вместо СЛАГАЕМОЕ-ին (գումարած) СЛАГАЕМОЕ можно упрощенно: СЛАГАЕМОЕ и СЛАГАЕМОЕ будет СУММА
Задание: дайте ваши примеры.
Քսաներկուսին յոթանասունմեկ ի՞նչ է անում, իննսունվե՞ց:
Յոթին գումարած ութ կլինի տասնհինգ: Ճիշտ է, չէ՞:
Ութին գումարած ութ կլինի տասնչորս:
И так далее.
Если вы помните арифметику, то вполне можете заходить друг к другу в гости и проверить примеры. А я пока посплю: