Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Армяно-кыпчакский язык
Hayastan Armenian Forum > General discussions > Language

Boro
Ранее существовал армяно-кыпчакский язык, основанный, если не ошибаюсь, на армянском письме...
Кто говорил на этом языке? Армяне? Кыпчаки? Известны ли кому-нибудь подробности?

С уважением...
Nairi
Насколько мне известно, действительно, был период, когда кыпчакский язык использовал армянскую письменность. Даже есть фиксированные кыпчакские тексты (в сети тоже можно найти) на базе армянской письменности. Есть упомянания о том, что где-то в 14-15 вв. армяне, жившие в Польше (и в некоторых других), европ. странах могли пользоваться такими текстами.
В сети в основном транскрибированные кыпчакские тексты (напр. в книге Александра Гаркавеца). У меня, где-то, был файл с текстом на кыпчакском языке на основе армянской письменности, с комментариями. По-моему, это был судебник 15 века. Как найду, скину.

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.