Help - Search - Members - Calendar
Full Version: стихи об Армении
Hayastan Armenian Forum > General discussions > Literature > In Foreign Languages

Nazel
Предлагаю делиться стихами об Армении
Nazel
Сергей Городецкий
Как перед женщиной неведомой и новой,
В счастливом трепете стою перед тобой.
И первое сорваться с уст боиться слово,
И первою смущаются мольбой.

Узнать тебя!Понять тебя!Обнять любовью.
Друг другу золотые двери отворить.
Армения,звенящая огнем и кровью!
Армения,тебя хочу я полюбить!

Я голову пред древностью твоей склоняю,
Я красоту твою целую в алые уста.
Как странно мне,что я тебя еще не знаю,
Страна-кремень,страна-алмаз,страна-мечта.

Иду к тебе-Привет тебе!Я сердцем скорый,
Я оком быстрый.Вот горят твои венцы-
Жемчужные,алмазные,святые горы.
Я к ним иду.Иду во все твои концы.

Узнать тебя!Понять тебя!Обнять любовью!
И воскресенья весть услышать над тобой.
Армения,звенящая огнем и кровью!
Армения,не побежденная судьбой!
TIGRAN_1
Из-за страны Армении,
верящей в бесмертие,
начнется война,которая
потрясет весь мир,возможно,
как протест против беззакония
и несправедливости,допущенных
Человечеством против народа
этой Страны"


Японский историк Набуо Сато в своей книге "Армения,страна человеческих рождений и трагедий
Nazel
А.Тарковский
Ничего душа не хочет
И,не открывая глаз,
В небо смотрит и бормочет,
Как безумный Комитас.

Медленно идут светила
По спирали в вышине,
Будто их заговорила
Сила,спящая в вине.

Вся в крови моя рубаха
Потому что и меня
Обдувает ветром страха
Стародавняя
Nazel
Цитата(Nazel @ Dec 20 2007, 02:21) *
А.Тарковский
Ничего душа не хочет
И,не открывая глаз,
В небо смотрит и бормочет,
Как безумный Комитас.

Медленно идут светила
По спирали в вышине,
Будто их заговорила
Сила,спящая в вине.

Вся в крови моя рубаха
Потому что и меня
Обдувает ветром страха
Стародавняя

резня

И опять Айя-Софии
Камень ходит предо мной.
И земля стуни босые
Обжигает мне золой.

Лазарь вышел из гробницы,
А ему и дела нет
Что летит в его глазницы
Белый яблоневый цвет.

До утра в гортани воздух
Шелушится,как слюда,
И стоит в багровых звездах
Кривда Страшного суда.
Nazel
Миахил Дудин
То геноцид,то Сумгаит,
То гром землетрясения.
Все кровь и кровь,и все болит
В душе твоей,Армения.

Не достает тебя равно
На хлеб и песню рвения,
И я люблю тебя давно
За веру в жизнь,Армения.
TIGRAN_1
Мой брат, российский армянин,
Злым роком Родины лишенный,
От малых лет и до седин
Живешь ты, будто усыпленный.
Забыв историю, язык, ты спишь…
Позорен твой покой,
Ведь бесконечный ты должник
Земли с библейскою горой,
Страны, чье имя носишь ты,
Любовью чьей пренебрегаешь,
И чьей суровой красоты
Не видишь, и не понимаешь.
Доколь продлится этот сон,
Когда сын к матери придет?
Мой брат, российский армянин,
Проснись! Армения зовет!
Nazel
Цитата(TIGRAN_1 @ Dec 21 2007, 11:52) *
Мой брат, российский армянин,
Злым роком Родины лишенный,
От малых лет и до седин
Живешь ты, будто усыпленный.
Забыв историю, язык, ты спишь…
Позорен твой покой,
Ведь бесконечный ты должник
Земли с библейскою горой,
Страны, чье имя носишь ты,
Любовью чьей пренебрегаешь,
И чьей суровой красоты
Не видишь, и не понимаешь.
Доколь продлится этот сон,
Когда сын к матери придет?
Мой брат, российский армянин,
Проснись! Армения зовет!


а кто автор?
TIGRAN_1
Пока ,незнаю.
TIGRAN_1
Армянское племя, великое племя,
О, радуйся Солнцу и снова расти…
Уж вспыхнуло утро, желанное время,
Чтоб вновь возродиться и снова цвести!..


Сергей Пирвердиев 1917 г.
Nazel
Александр Кулебякин
В разоренном Ване
Слепая.ч.1
В разоренном армянском селенье
Задержался отряд отдохнуть,
Казаки,добровольцы,солдаты
Разбрелись по домам отдохнуть.

Перерезали жителей курды,
Все добро перерыли до дна,
Лишь в одной полутемной пристройке
Уцелела старуха одна.

Уцелела старуха слепая,
Посреди перебитой семьи,
Несмотря на свое истощенье
И на дряхлые годы свои.

Уж неделю она голодала
И,не в силах подняться с земли,
Только слухом своим угадала,
Что какие-то люди вошли.

А вошли добровольцы армяне,
И их сразу оторопь взяла:
Трупный запах душил нестерпимо,
Вкруг старухи валялись тела.

С перерезанным горлом мужчина,
Молодая армянка в белье,
Две задушенных девочки,мальчик,
И младенец в кровавом тряпье.
(продолжение следует...)

Nazel
ч.2
А старуха лежала живая.
И,услышав вошедших армян,
Шевельнув головой застонала:
-Ай,Нана!-Арташес!-Ай,Оган!

Добровольцы ее распросили,
Но слепая твердила одно,
Что ее позабыли родные,
Что ее не кормили давно.

Перед ней истерзали невестку,
Перед ней задавили внучат,
А старухе в потемках казалось,
Что они меж собою кричат.

Перед нею зарезали ына,
А она упрекала его,
Что ушел он зачем-то из дома
И поесть ей не дал ничего.

Простирая беспомощно руки,
Как ребенок стонала она.
И по несколько раз повторяла
Перебитых родных имена.

Добровольцы смущенно вышли-
Их незрячий преследовал взгляд.
А селенье уже опустело-
Уходил отдохнувший отряд.

И один армян воротился,
Зарядивший патроном ружье,
На полу шевелилась старуха,
Он печально взглянул на нее.

На полу шевелилась старуха,
Трупный запах чуть с ног не валил.
Армянин помолился,заплакал
И не глядя ее пристрелил.
TIGRAN_1
Памяти жертв геноцида армян

1915-1922 годов в Западной Армении


* * *
…Болит душа армянская, болит,

Хотя десятилетья миновали.

Незабываем страшный геноцид,

Тот день, когда цвет нации распяли.

Безумствовал кровавый ятаган,

И пуля настигала безоружных,

Поток речной, от крови став багрян,

Неистовство на беженцев обрушил.

И казнь свершал безводный Тер-эль-Зор,

Когда согнали жаждущих в пустыню.

Напрасно в небо устремлялся взор, –

Немилосердны небеса поныне.

Спустя десятилетья Сумгаит

Нам всколыхнул растерзанную память.

Болит душа армянская, болит,

Коль снова брошен в армянина камень!

Коль снова Варужан, Сиаманто*

Встают в крови пред нашими глазами,

Не смеем мы вовек забыть о том,

Как забросали гениев камнями.

Как обезумел в горе Комитас,**

Трагедию армянства наблюдая.

Его мелодий отзвук не угас,

Им внемля, мы обеты в сердце дали.

Звучат молитвы в этот день в церквях,

Чеканен слог старинного грабара.

Колышется над храмом скорбный стяг,

Цветы ложатся на узор хачкара...

Хоть память коротка порой у нас, –

Он незабвенен, день поминовенья,

Свет поминальных свечек не угас,

И не утихла боль ни на мгновенье!

Болит душа армянская, болит,

Хотя десятилетья миновали.

Незабываем страшный геноцид,

Тот день, когда цвет нации распяли...


Кнарик ХАРТАВАКЯН.

________________________

Nazel
Два Арарата,как два брата,
Печальны оба.День за днем
С утра до самого заката
Они стоят у входа в дом.

Печально мне.Седые братья,
Седые оба без вины,
Стоят и слушают прклятья
Чужой,жестокой стороны.

И Араратская долина,
Как вся Армения,как мать,
Что родила и их растила,
Не может двух сынов обнять.
Nazel
Борис Чичибабин
2 псалом Армении
Арменияруша камения с гор
знамения скорбных начал,-
прости мне,что я о тебе до сих пор
еще ничего не сказал.

Армения,горе твое от ума,
ты-боли еврейской двойник,-
я сдуну с тебя облака и туман,
я пил из фонтанов твоих.

Ты храмы рубила в горах без дорог,
и радуясь вышним дарам,
соседям лихим не в укор,а урок,
воздвигла Матенадаран.

Я был на Севане,я видел Гарни,
Я ставил в Гегарде свечу,
Армения,бог твою душу храни,
я быть твоим сыном хочу.

Я в жизни и в муке твой путь повторю,
И так ли вина уж тяжка,
что я не привел к твоему алтарю
ни агнушка,ни петушка.

Мужайся,мой разум,и дух уносись
туда,где в сиянье таим,
как будто из света отлитый Масис,
царит перед взором моим.

Но как я скажу про возлюбленный ад,
начало свяжу и концы,
раскроется ль в каменном звоне цикад
молитвенник Нарекаци?

До речи ли тут,о веков череда ?
ты кровью небес не дразни,
но дай мне залакать,чтоб мир зарыдал
о мраке турецкой резни

Меж воронов черных я счастлив,что бел,
что мучусь юдолью земной,
что лучшее слово мое о тебе
еще остается за мной.
TIGRAN_1
Армения! Ты слышишь ли набат?
Твои ли шелестят знамена издалека?
Прими меня, многострадальный брат,
Без злого ропота и позднего упрека…
Я весь остыл в холодной стороне.
Вдали я забывал тоску родимых песен
И мать, чья кровь горячая во мне…
И край, мой отчий край казался чужд и тесен…
Голгофою Армении родной
Явилось прошлое… И лучше мне, как брату,
Быть на кресте мучительном с тобой,
Чем мстительно кричать: “Распни ее” - Пилату…
TIGRAN_1
Мы верим, близок час расплаты!
За ружья, в строй! Воскресший брат,
Ты слышишь дальние раскаты, -
Побед обещанных набат?..
И если пасть судьба сулила,
Так лучше встретить смерть в бою -
Чем гнить, как смрадная могила,
В тобою преданном краю.
TIGRAN_1
Насмерть резались армяне,
В пламя женщины бросались,
Наконец в сожженном Ване
Лишь развалины остались.

(“Гибель Вана”)

(Кулебякин А. Дверь Мехера. Отзвуки Вана, 1916, с. 56)

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.