Известная актриса Софико Чиаурели скончалась в Тбилиси
13:45 | 02/ 03/ 2008

ЕРЕВАН, 2 марта. /Новости-Армения/. Известная актриса театра и кино, народная артистка Грузии и Армении Софико Чиаурели скончалась в воскресенье после продолжительной болезни в возрасте 70 лет в своем доме в Тбилиси, сообщает РИА Новости со ссылкой на грузинские СМИ.

Чиаурели на следующей неделе будет похоронена в Дидубинском пантеоне общественных деятелей Грузии рядом с супругом, тоже артистом театра и спортивным комментатором Котэ Махарадзе.

За время своей творческой деятельности Софико сыграла более чем в ста фильмах. Ее снимали Алла Сурикова и Георгий Данелия. Для Сергея Параджанова Софико Чиаурели была настоящей музой. Советские зрители полюбили ее за роли в картинах "Ищите женщину", "Не горюй", "Не бойся, я с тобой", "Покаяние", "Миллион в брачной корзине". –0--

О.... жаль, очень жаль!!.. Царство ей небесное!

Вечная память!!!

Carstvo nebesnoe , ona bylo ne tol'ko xoroshim akterom , ona byla prekrasnym chelovekom

Царство небесное великой актрисе и великой женщине.

Очень жаль...одна из моих любимых актрис...царство небесное...

...царство небесное великой актрисе...

Ушедчие живы ,пока живые их вспоминают.

Софико и Котэ Махарадзе...

Click to view attachment

«Мне повезло, – говорила Софико.
– Я счастливый человек, потому что работала с великолепными режиссерами»...

Click to view attachment

12:12 (6 марта)
В Тбилиси проходит церемония прощания с Чиаурели

В Тбилиси в Грузинском академическом государственном театре им. Котэ Марджанишвили началась гражданская панихида прощания с Софико Чиаурели. Из фамильного дома Чиаурели гроб с телом Софико Михайловны проводили десятки тысячи жителей Тбилиси и других городов страны, а также прибывшие сюда деятели культуры из России, Украины, Армении, Азербайджана, Израиля и других стран. Чиаурели будет похоронена в Тбилиси в Дидубийском пантеоне выдающихся общественных и культурных деятелей. // ИТАР-ТАСС

http://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/03/06/n_1188832.shtml


Царство ей небесное.

Добавлю к списку еще один прекрасный фильм с ее участием - Կտոր մը երկինք
Царство ей небесное.

Пусть земля её будет пухом.

«Браво, Софико!»

На освещенной сцене театра имени Марджанишвили - гроб, цветы, портрет актрисы. Нет, это не реквизиты трагедийного спектакля, в котором главную роль играет Софико Чиаурели, и занавес не опустится. Это на самом деле трагедия, это – прощание с Софико.

Это ее последний выход на сцену. И последнее - «Браво, Софико!», с которым ее провожали в последний путь.


Еще с ночи у дверей театра выстроилась многотысячная очередь поклонников ее таланта. Панихиду пришлось продлить.


Из театра гроб с телом Софико на руках пронесли чуть ли не через весь город на кладбище в Дидубе, в Пантеон общественных деятелей Грузии, где похоронен ее муж, актер и спортивный комментатор Котэ Махарадзе.

Транспортное движение на пути траурной процессии, которая растянулась на несколько километров, было перекрыто. Замыкала процессию огромная машина, груженная цветами для любимой актрисы.


Любовь всегда окружала Софико, сама она говорила, что главное в жизни - познать это чувство. Софико Чиаурели познала его сполна.


О своей жизни Софико часто говорила, что она – сплошной курьез. И любила украшать ее различными сумасбродствами. Ну разве это не сумасбродство, когда она, отдыхая с Котэ Махарадзе в Кобулети, прыгнула с парашютом. Весь пляж смотрел и аплодировал ей, 65-летней.


«Представляете, стокилограммовая Софико парила в воздухе! Я только боялась: вдруг парашют меня не потянет», - смеясь, рассказывала она потом.


А, может, это не сумасбродство, а юношеский максимализм, который ей был свойственен?


У нее было много друзей, и когда они узнали о ее страшной болезни, читали молитвы. Сама она знала, что умирает.


Софико утверждала, что никогда не любила подолгу торчать у зеркала и не старалась быть красивой. В качестве аргумента приводила тот факт, что студенткой первого курса ВГИКа снялась в курсовой работе в роли старушки-пьяницы.


Впрочем, наверно, она немного кривила душой – ей все-таки хотелось быть красивой. И она была красивой. Главный эстет советского кино Сергей Параджанов, а его вкусу можно доверять, считал, что она похожа на фреску, и называл ее своей музой.

Когда актер Станислав Садальский приехал в декабре прошлого года в Тбилиси, позвонил ей и попросил о встрече, она ему отказала.


«Я ухожу, и не хочу, чтобы ты меня запомнил больной и немощной», - так мотивировала Чиаурели свой отказ от встречи с ним.


Чтобы Софико осталась в памяти поклонников вечно живой, ее тело с головой накрыли красным покрывалом. Это было ее последнее желание. Она не хотела, чтобы ее видели мертвой. Она не хотела, что люди видели ее лицо, которое так сильно изменила тяжелая болезнь.


…Ее именем теперь назовут улицу в Тбилиси, а более ста ролей останутся как память о великой грузинской актрисе.


За несколько месяцев до смерти 70-летней Софико Чиаурели в Тбилиси открыли ее именную звезду. Это произошло на творческом вечере Софико, где собрались видные артисты и политические деятели Грузии.

Слова соболезнования
«Смерть Софико Чиаурели всем нам причинила огромную боль. Софико относилась к тем деятелям искусства, которые сделали известными грузинский театр и кино далеко за пределами Грузии. Она при жизни завоевала огромную любовь народа. Софико не будет хватать ее огромной семье, нашему театральному миру, всей Грузии, каждому, для кого ее образы в кино и театре были целой эпохой. И с этой эпохой мы прощаемся с любовью и почитанием», - говорится в соболезновании президента Грузии Михаила Саакашвили.


Президент России Владимир Путин направил соболезнования родным и близким актрисы Софико Чиаурели, сообщили в пресс-службе главы государства.


«С глубоким прискорбием узнал о кончине известной актрисы театра и кино, большого друга армянского народа, народной артистки Армении Софико Чиаурели.

Мастерски созданные ею красивые образы будут долго помнить многочисленные поклонники ее таланта. Но особенно остро будут ощущать нужду в ее тепле, мудрости и обаянии истоки дружбы между армянским и грузинским народами», - говорится в послании президента Армении Роберта Кочаряна.


«В этот скорбный день примите глубокие соболезнования в связи со смертью народной артистки Грузии Софико Михайловны Чиаурели.

Это непоправимая потеря для ее родных и друзей, коллег и грузинской национальной культуры», - говорится в телеграмме президента Украины Виктора Ющенко родным, близким и коллегам Чиаурели.


«Это очень большая утрата. Сегодня скорбит вся Россия, все, кто очень любил нашу незабвенную Софико Михайловну. Уверен, еще многие поколения будут покорять созданные ею образы, ее талант, ее энергия и радость, которые она несла нам через экран и сцену», - сказал Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Грузии Вячеслав Коваленко.


«Такие люди, как Софико Чиаурели, появляются лишь раз в столетие», - подчеркнул посол.


В ранее направленной семье актрисы официальной телеграмме глава дипмиссии отметил, что «уход из жизни и мира искусства великой актрисы – это большая потеря для Грузии и России, нашей общей культуры».


«Она была самой лучшей мамой, самой энергичной женщиной, самым деловым человеком, самой лучшей подругой. Она ездила по Тбилиси, у нее вместо номеров было написано «Софико», потому что все знали, кто такая Софико. Для всех нас, конечно, это огромная утрата», - сказала агентству РИА Новости Галина Данелия - жена двоюродного брата грузинской актрисы Георгия Данелия.


«Софико – это целая эпоха в мировой культуре, – говорит друг семьи Чиаурели Георгий Хаиндрава. – Она была человеком великого таланта и огромной любви, которую дарила окружающим».


«Вокруг нее всегда было много добра. Софико полностью отдала себя творчеству. При этом она не раз говорила, что из задуманного реализовала себя пока только на 80%. Ни о каком заслуженном отдыхе она и не помышляла», - отметила актриса Лия Микадзе.


Впрочем, всех слов скорби, признательности и любви к великой актрисе и не перечислить…

Звонок из Бостона
Ушла из жизни любимейшая актриса миллионов Софико Чиаурели. Ее смерть никого не оставила равнодушным. Трагическая весть долетела и до далеких США, до города Бостона, где живет народная артистка Армении и Грузии, певица, бывшая солистка Еревеванского театра оперы и балета Эльвира Узунян.

Поразительно, но факт: только Софико Чиаурели и Эльвира Узунян были удостоены этого двойного звания. Но это не единственное, что роднит армянскую певицу тбилисского розлива (известно, что Эльвира Узунян начинала свой жизненный и творческий путь в Грузии) и грузинскую актрису, блистательно сыгравшую Аревик, за что она была отмечена на международном фестивале в Чехословакии.


- Мы не были связаны, но я все время вела внутренний диалог с Софико, - сказала певица, связавшись с Тбилиси по телефону. – Она мне была очень близка по духу – отношением к искусству, к окружающим, к жизни. Софико была нормальной женщиной – и замечательной актрисой, и великолепной хозяйкой, и хранительницей традиций. Молю Бога, чтобы наши народы не растеряли то, что нас всегда соединяло.

Для меня нет ничего более святого, чем традиционные братские отношения между грузинами и армянами. Софико была воплощением этого союза, традиций дружбы. Мечтаю, чтобы народы Армении и Грузии, как и прежде, обменивались своими культурными достижениями, ибо только культура способна возродить нашу жизнь. Горжусь тем, что связывает меня с Грузией, с Тбилиси… Софико ушла в лучший мир, но оставила нам в наследство эти традиции взаимной любви двух народов.

Очень жаль! Такая актриса замечательная, с удовольствием пересматриваю "Ищите женщину"

Спасибо за статью «Браво, Софико!».



Уважаемый Figaro, а улицу уже определили, в каком районе города, или пока...

На сколько я знаю, пока никакой конкретной информации об этом не было ни в прессе ни в TV. Скорей всего, этот вопрос будет решать новоизбранный парламент Грузии, после 21 мая.

«Новые Известия» 3 марта 2008 г.
http://www.newizv.ru/news/2008-03-03/85637/

Борис БАБАНОВ

Без Софико

В ночь на второе марта в Тбилиси после продолжительной болезни умерла народная артистка Грузии и Армении Софико Чиаурели. Невзирая на то что вот уже 17 лет актриса жила в другой стране, она принадлежала России. И у нас ее любили, конечно же, ничуть не меньше, чем в Грузии. У себя на родине Софико (так ее называли все от мала до велика) стала «национальной легендой» – последней из великого рода, прославившего грузинское искусство на весь мир.

Дорогу к дому на Пикрис-горе (Горе раздумий) знал всякий грузин. На протяжении почти столетия это действительно был храм искусства, творческая жизнь в котором не прекращалась даже в самые суровые моменты национальной истории. Душой этого дома последние 20 лет была Софико Чиаурели – дочь выдающегося кинорежиссера Михаила Чиаурели и гениальной трагедийной актрисы Верико Анджапаридзе. Детская память Софико сохранила воспоминания о великих людях, бывавших в этом доме, и позже она превратила родовое гнездо в музей, создала в нем театр. В доме, где когда-то, так давно, встретились ее мать и отец, в доме, где прошла вся их жизнь, в доме, где и она сама появилась на свет и прожила все свои годы.

Талант Софико, ставшей славной продолжательницей своего рода, удивительно органично сочетал в себе самые разные амплуа. Ей были одинаково подвластны и высокие переживания греческой трагедии, и чувство иронии современной бытовой мелодрамы. Она царствовала как на сценических подмостках, так и в кинопавильоне. Ее снимали Алла Сурикова, Георгий Данелия, Сергей Параджанов. Зрители полюбили ее за роли в картинах «Ищите женщину», «Не горюй», «Не бойся, я с тобой», «Покаяние», «Миллион в брачной корзине». Всего Софико сыграла более 150 ролей в театре и кино.

Софико была по-настоящему счастливым человеком, потому что творческому успеху сопутствовала и радостная семейная жизнь в кругу детей и внуков. А еще у нее были бесценные минуты счастья и сотворчества, проведенные рядом с мужем Котэ Махарадзе – ярким актером и блистательным спортивным комментатором (пять лет назад он ушел из жизни). Софико умела быть созидательницей не только творческого Дома, но и семейного очага. Для нее это было связано неразрывно, до последнего дня…

12/4/2008

Именем Софико Чиаурели названа улица в Тбилиси

Имя грузинской актрисы Софико Чиаурели, скончавшейся 2 марта этого года, присвоено одной из улиц в центральной части столицы Грузии.

Идея переименования улицы Петриашвили в Вере, родном районе прославленной актрисы, принадлежит актерам Тбилисского государственного академического театра имени Котэ Марджанишвили, в котором она много лет играла.

Решение о переименовании было принято властями грузинской столицы совместно с семьей и близкими Софико Чиаурели, сообщает агентство ИТАР-ТАСС. По информации агентства "Тренд", переименование улицы должно было состояться 21 мая - в день рождения Чиаурели, однако церемония перенесена в связи с намеченными на этот день в Грузии парламентскими выборами.

В Тбилисском институте театра и кино уже учреждена стипендия имени актрисы. Министерство культуры, охраны памятников и спорта обеспечит издание книги о Софико Чиаурели, а сын актрисы - режиссер Никуша Шенгелая - снимет документальный фильм о своей матери, передает агентство "Прайм-Ньюс".

Напомним, что народная артистка Грузии и Армении Софико Чиаурели, скончавшаяся 2 марта, была похоронена 6 марта рядом с могилой ее супруга Котэ Махарадзе в Дидубийском пантеоне общественных деятелей Грузии в Тбилиси.

За годы творческой деятельности Чиаурели сыграла в театре и кино более 100 ролей. Среди наиболее запоминающихся киноролей можно перечислить следующие: Тасия ("Иные нынче времена", реж. Чиаурели, 1962 г.), Мзекала ("Хевсурская баллада", реж. Манагадзе, 1965 г., премия за исполнение женской роли в Локарно (Швейцария), шесть образов ("Цвет граната", реж. Параджанов, 1966 г., премия за исполнение сразу шести образов в Дюарнене (Франция).

В 1980 году Софико Чиаурели стала лауреатом государственной премии, а в 1996 году — премии им. Верико Анджапаридзе. В 1998 году ей была присуждена премия Руставели, в 2000 году – премия Котэ Марджанишвили, в 2002 году – премия им. Н. Чхеидзе. В 2003 году Софико Чиаурели присуждена премия им. Веры Холодной – «Королева экрана». В 1976 году Софико Чиаурели было присуждено звание Народной артистки Грузинской ССР, а в 1979 году - Народной артистки Армянской ССР.

"Ни один другой народ в мире не близок нам так, как русский"

В одном из последних интервью Софико Чиаурели размышляет о языке и о слове в своей жизни

Завтра – сорок дней, как нет Софико Чиаурели. Эта беседа с Софико Михайловной состоялась в декабре прошлого года, когда она все еще не подавала вида, что серьезно больна. Так получилось, что разговор пошел про русский язык, про российско-грузинские отношения – Чиаурели очень переживала, что одинаково дорогие ей страны вдруг сделались так холодны друг к другу. Для нее, как и для большинства грузин ее поколения, русский язык был вторым родным. Как сохранить русский язык в грузинской культуре? Беседа на эту тему стала одной из последних в жизни Софико Чиаурели.

– Софико Михайловна, вы много раз упоминали, что к русскому языку у вас особое чувство и особые с ним отношения…

– Мои родители – Верико Анджапаридзе и Михаил Чиаурели – в совершенстве владели русским и часто общались со мной на нем. Укрепляли мои познания многочисленные друзья и гости, которыми всегда был полон наш дом, – с ними я охотно и подолгу общалась. Об одной группе гостей хочу сказать особо. В годы Отечественной войны в Тбилиси эвакуировали из Москвы труппу МХАТа. Великие русские актеры – Немирович-Данченко, Книппер-Чехова, Качалов – часто приходили в гости к нам. Они могли часами напролет декламировать стихи, беседовать о жизни, об искусстве и пировать. Представьте, «пировали», когда на столе была одна кукурузная лепешка – мчади, немного квашеной капусты и чача. Но мама посчитала такие методы обучения недостаточными и попросила свою подругу, великолепного знатока языков Русудан Микеладзе, позаниматься со мной, да так, чтобы я – озорная шестилетняя девочка – влюбилась в русский. Мы начали, как сейчас помню, с книжки «Отчего и почему». За ней последовали другие. В общем тете Русико удалось выполнить «задание» мамы – я навсегда полюбила русский язык.

– Это чувство, наверное, углубилось в юношеские годы, когда вы уехали на учебу в Москву?

– О той поре моей жизни могу говорить только в превосходной степени. Москва приняла меня с распростертыми объятиями. В Белокаменной жили и живут, слава Богу, несколько моих родственников, самый известный из которых режиссер Георгий Данелия, мой двоюродный брат. Всегда приятно вспоминать то время! Я была молода и беззаботна, училась на актерском факультете знаменитого ВГИКа, встречалась с интересными людьми, посещала театры, музеи, концертные залы. Процесс обучения был необычайно интересным и познавательным.

– С первым мужем вы познакомились во ВГИКе?

– Да, он учился на режиссерском факультете. Мы с Георгием Шенгелая – одногодки, поженились после первого курса. Будучи еще студентами, вместе сыграли главные роли в картине Резо Чхеидзе «Наш двор». Когда я окончила вуз, мне предложили работу два московских театра, но мы с мужем решили вернуться в родной Тбилиси, по которому страшно соскучились. Потом у нас родились двое сыновей. Георгий делал хорошие фильмы, я играла в театре Марджанишвили, много снималась в кино. Но постепенно с годами что-то в наших отношениях разладилось. А в мою жизнь постучалась вторая большая любовь – Котэ. Футбол и театр – служению этим двум так непохожим друг на друга «музам» посвятил Котэ Махарадзе почти всю свою жизнь. О нем, ушедшем в мир иной, я могу вспоминать бесконечно долго, но сейчас скажу только о его отношении к русскому языку. Люди, работающие со словом, изначально по-особому ценят этот феномен. Так вот Котэ благоговел перед словом и перед языками – и грузинским, и русским. В совершенстве знал, много читал и писал на обоих языках.

– Мне довелось вместе с Котэ Ивановичем поработать над его книгой «Репортаж без микрофона», поэтому не понаслышке знаю, как трепетно относился он к каждому слову, сколько сомневался и искал, чтобы найти предложение единственно верной тональности.

– Именно так. Главным «оружием», которым Котэ завоевывал сердца миллионов людей из всех социальных групп населения одной шестой части Земли, включая пенсионеров и домохозяек, было слово. Доброе слово. Расскажу примечательный эпизод из нашей жизни. Возвращались мы как-то с Котэ из Чехословакии с ретроспективного показа фильмов с моим участием. Вместе с нами летела домой сборная СССР по хоккею. В самолете оказались рядом со старшим тренером команды Виктором Тихоновым. Мы познакомились, пообщались, и он неожиданно попросил Котэ провести несколько хоккейных репортажей. Муж улыбнулся и, указывая на меня, ответил, что разбирается в хоккее, примерно как я. И тут Тихонов сказал удивительные слова, которые я никогда не забуду: «Зато репортаж будет добрым...».

– Российско-грузинские отношения сейчас переживают не лучшие времена. Как вы думаете – надолго?

– Конечно же, не идут на пользу нашим отношениям ни усложненный визовый режим, ни всякого рода запреты и эмбарго. Но я призываю всех помнить, что корни дружбы и добрососедства русских и грузин, уходящие в глубь веков, остаются. Основаны они на общей православной вере, культуре, истории. Более того, они – в генетической памяти наших народов. Поэтому российско-грузинские отношения обязательно улучшатся. Ведь ни один другой народ в мире не близок нам так, как русский.

– Но вопреки этому русский язык в последние годы «сдает» свои позиции в Грузии.

– К сожалению, этот процесс, то ускоряясь, то замедляясь, идет у нас последние полтора десятилетия. У него – свои объективные и субъективные причины. Значительная часть носителей русского языка в Грузии в поисках лучших условий жизни выехала из страны. А к нам через широко открытые границы устремилась западная, в первую очередь англоязычная, культура. Как говорится, свято место пусто не бывает. Только не подумайте, что я против западной культуры или языков. Боже упаси! Но ведь можно, чтобы английский, немецкий, французский языки мирно сосуществовали здесь с русским, а западная культура – с восточной, обогащая и углубляя при этом нашу, грузинскую. Надо перестать некоторым нашим согражданам и горе-политикам настороженно относиться к русскому языку, объясняя это существующими политическими трениями и разногласиями. Необходимо смотреть на все это шире. Разве попал в опалу французский язык в России после наполеоновской агрессии против страны? Хотя эти ситуации, да и времена – XIX век и XXI, – вряд ли сопоставимы.


– Так что же, по-вашему, надо делать, чтобы остановить этот процесс и сохранить язык Пушкина на древней земле Руставели?

– Готовых рецептов у меня нет, их, наверное, и не существует. Но своим видением решения проблемы могу поделиться. Конечно же, надо всемерно укреплять и развивать российско-грузинские культурные связи и контакты. Не могу не отметить усилия посольства РФ в Грузии в этом направлении, с помощью которого за последние несколько месяцев в нашей стране были проведены концерты российских певцов и музыкантов, киносмотр «Эхо Золотого Витязя», международный русско-грузинский поэтический фестиваль, олимпиады по русскому языку и многое другое. Завидная активность. Неплохо было бы российской стороне открыть в Тбилиси Русский культурный центр наподобие французского Центра Дюма, Британского совета или немецкого Института Гёте, где бы грузинские граждане могли изучать русский язык. Есть немало наших соотечественников, желающих улучшить свое знание языка для того, чтобы читать великую русскую литературу в оригинале. А руководству Министерства образования Грузии я бы посоветовала не сокращать количество уроков русского в школах, а увеличить, и в некоторых учебных заведениях, учитывая несколько возросший в последнее время интерес, ввести дополнительные факультативные занятия по русскому. Интерес этот проявляется во многих семьях, в которых родители, осознав значимость и практическую пользу языка Толстого, Чехова и Пастернака, подчас нанимают репетиторов для своих детей.

Никуда не денешься и от другого факта: русский остается языком межнационального общения на большей части евразийского континента. Как думаете, на каком языке я да и представители более молодого поколения общаемся со своими кавказскими, среднеазиатскими и даже прибалтийскими и восточно-европейскими коллегами и партнерами? Правильно, на русском. Язык Пушкина всегда будет востребован и уважаем на грузинской земле! Я, как и большинство моих сограждан, свято верю в это. Пусть каждый на своем месте сделает все возможное для сохранения и развития русского языка в Грузии. Наша культура и духовность, наша жизнь, наконец, от этого только выиграют

Она была Царица Грузинского кинематографа. Хорми.