Начнём с лексики:
маймун = обезьяна
джоб = карман
шалвар = штаны(там какая-то их разновидность, но неважно)
сапун = мыло
хабер = весть
Ну, это стандартный набор(слова тюрского происхождения).
есть еще слово мутра, это что-то типа армянского слова "мрут", но чаще всего этим словом обозначают бандита
Возможно слов больше, но пока в голову ничего не лезет.
ещё глагол е[э] очень похож на армянский глагол е.
напр. Времето е лошо. (погода плохая).
про артикль уже говорили...
Произношение такое, будто кавказец говорит на русском.
Согласные перед гласными практически не смягчаются. Напр. Ден [ден] ... ударение в словах, аналогичных в русском и армянском языках, иногда совпадает с армянским. Напр. автобУс, а когда это слово употребляется с артиклем, т.е. автобусът, то произносится совсем как ավտոբուսը.
Пока все...