Я понимаю армянский, правда есть слова, которые незнаю, но бытовой обиход знаю хорошо!
Возможно ли победить соховский акцент?
А то меня самого бесит, когда начинаю говорить на армянском, чувствую, что говорю с акцентом, сильным...
Как научится говорить без акцента? кто нить поможет...

Боюсь, что нет. Можно попытаться (только попытаться!) побороть акцент, и то - переехав на постоянное жительство в армяноязычную среду. Акцент зависит от речевого аппарата, который формируется у человека довольно рано и под воздействием речи окружающих людей. Можно поставить себе цель проконтролировать свою манеру говорить, чтобы побороть свой акцент, но обычно не удается держать контроль на длительное время. Не говоря уже о том, что ты должен ясно представить как управлять мускулатурой своего речевого аппарата: это даже не всем актерам удается (см. как у Джигарханяна проскакивает армянский акцент). По-моему, лучше не ставить себе труднодостижимых целей.

Armen_hay, ты же говорил, что возглавляйте строительные работы с шабашниками.
То есть ты как бы прораб у отца, и тебя постоянно придётся общаться с ними
Армяне приезжают из розных городов, и сёль Армении. А у каждого свой акцент.
Вот откуда у тебя акцент.
Послушайся Аида Суреновну и перевербуйся в Армению, для восстановлению речи Армянского Языка.

А зачем бороться с акцентом или диалектом?По-моему,они придают красочность нашей речи.Я,например,обожаю вслушиваться в диалектную речь:гюмрийская,лорийская,капанская.Такая палитра!!!!
А вот учиться литературному языку надо.

По-моему, Армен имел ввиду иностранный акцент. Русский, в данном случае.

Нет- нет, вот!



Поможет преподаватель сценический речи (арм.)!

Вот его цитата:



Но пусть сам придет и уточнит.

Все верно, русский акцент в армянской речи! В любом случае поможет сцен - речь, но это колоссальный труд!

А по моему русский акцент в армянской речи звучит очень-очень даже мило.

Извините, что вмешиваюсь, но насколько позволяет судить мне моя практика и знание арм. языка, автор темы не корректно выразился по поводу соховского акцента? Вообщето русские тоже читают этот форум и более-менее понимающие могут обидеться. Я надеюсь армяноязычная часть форума поняла о чем я? (если я что-то с годами стал путать, прошу поправте меня пожалуйсто. Я имел ввиду слово "СОХ", но не впрямом смысле, а в пренебрежительном к русским).

Ой,а я думала,что это от названия населенной местности.Даже сравнила с гюмрийским диалектом.

да, я имел в виду русский акцент, соховский)))