QUOTE (Kars @ Sep 21 2008, 12:43)

Про армянские, конечно. Не всё же всегда гладко и идеально в любой семье. А самые злющие тещи, по-моему, именно в армянских семьях.
Про русские семьи ничего не знаю. По-моему, у них и нет никаких стандартов - всё по ветру плывет. Или это не так?
Нет, как плывет ? В русских семьях стандарт такой - теща по определению ненавидит зятя. Невестка не ладит со свекровью, причем первый вариант обязательный, второй регулярно встречающийся.
Мне казалось, что в классических армянских семьях нет проблемы теща-зять, есть определенный стандарт. А вот невестка-свекровь - обязательная ненависть, так сказать тоже стандарт. Исклбчения понятно только подтверждают правило.
Естественно, в русскоязычной среде все несколько меняется, но в принципе идея сохраняется.