Где найти сайт про Саят-Нова, где можно было найти его подробную биографию и поезию. И вообще что вы думаете про Ашугскую поезию

Помогите пожалуйста, на hаястане была музыка Саят Нова, а теперь я ее немогу найти, может просто ненашел, помогите найти.

Поэзию Саят-Новы можно найти в библиотеке digilib.am по адресу: http://www.digilib.am/texts/sayat_nova/khagher/index.html

А также на форуме этого сайта:
http://forum.hayastan.com/index.php?showto...4&hl=sayat-nova

Если тебе нужны тексты на русском языке, то песен 30 у меня есть и я могу тебе выслать.

А музыку Саят-Новы можно скачать с diaspora.ru (у них музыкальный архив уже заработал) здесь

Спасибо, только тексты, я непонимаю по армянски, а тот сайт, с армянскими буквами у меня не читаетс, просто хотелось скачать слова и музыку на них. которые были на этом сайте. или что то подобное.

Извини, я не совсем понял,что ты пишешь. Если ты не видишь армянские буквы, то можешшь прочитать инструкции по настройке: http://www.digilib.am/How/Instructions.html

У меня есть тесксты его песен, но они в переводе на русский, а сами же песни на армянском языке.

Если ты не умеешь читать по-армянски, то тогда напиши мне, я постараюсь помочь с транслитом.

Меня интересует музыка написанная на слова Саят Новы, может я несовсе точно выражаюсь, просто раньше можно было здесь послушать, а теперь нет.

Прочти мой пост.

Ну вот, к примеру, скачиваешь с diaspora.ru из Sbornik песню Amen sazi medgn govats-Armenak Ter-Abrahamian здесь

А затем на digilib.am открываешь страницу с первой армянской песней тут .

Или здесь прочти:

1

Ամեն սազի մեչըն գոված դուն թամամ տա'սն իս, քամանչա',
Նաքազ մարթն քիզ չի տեսնի, դուն նըրա պա'սն իս, քամանչա',
Ղա'ստ արա` է'լ լավ օրերու էդիվըն հասնիս, քամանչա'.
Քիզ ինձնից ո՞վ կանա խըլի, աշուղի բա'սն իս, քամանչա':

Անգաճըտ էրծաթեն պիտի, գըլուխըտ ջավահիր քարած,
Կութըտ շիրմայեմեն պիտի, փուրըտ սադափով նաղշ արած,
Սիմըտ օսկեն քաշած պիտի, էրկաթըտ փանջարա արած.
Օչով ղիմեթըտ չի գիդի-լալ ու ալմասն իս, քամանչա':

Ճիպուտըտ վարաղնած պիտի` թահր ունենա հազար ռանգով.
Ձարըտ ռաշի կուդեն պիտի, վուր դուն խոսիս քաղցըր հանգով.
Շատին զարթուն կու լուսացնիս, շատին կու քընեցնիս բանգով`
Անուշահամ գինով լիքըն դուն օսկե թասն իս, քամանչա':

Ածողիտ էրկու կու շինիս. առաչ չայի, ղափա գուզիս,
Կու մեձըրվիս այվընումըն, պարապ վախտի րափա գուզիս,
Յիփ վեր գու քաս` մեջլիսումըն քաղցըր զող ու սափա գուզիս.
Բոլորքըտ գոզալնիր շարած մեջլիսի կեսն իս, քամանչա':

Շատ տըխուր սիրտ կու խնդացնիս, կու կըտրիս հիվընդի դողըն.
Յիփ քաղցըր ձայնըտ վիր կոնիս, բաց կուլի հիդըտ խաղողըն.
Խալխին էս իլթիմազն արա` ասին. «ապրի քու ածողըն».
Քանի սաղ է Սայաթ - Նովեն, շա'տ բան կու տեսնիս, քամանչա':

(1759)
Էսպես Արութինի ասած. քրոնիկոնի 447-ին: