Tadeu da Silva
-
Posts
222 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Calendar
Profiles
Forums
Gallery
Posts posted by Tadeu da Silva
-
-
Так легко не отделаешься
Учи желательное наклонение и выскажи пару пожеланий на армянском 
С превеликом удовольствием! Ведь нужно поздравлять много народа, а тут без желательного наклонения никак!
До нового года выкрою время и сочту за счастье снова продолжить обучение здесь!
-
ARTEM777, если тебя не затруднит, выложи текст молитвы "Отче наш" на армянском, пожалуйста!.. Мне кажется, что такое знать лишним не будет и хотел бы ознакомиться)
-
Действительно, kote gaesi, как успехи в изучении языка? :wink:
PS - прошу прощения у всех, что в очередной раз пропал! У Аиды Суреновны попрошу отдельно!
Вы все уже заметили, что я обучаюсь на форуме, периодически пропадая и также неожиданно появляясь, даже могу объяснить в чём дело - сессия, поиск работы, ещё парочка дел по обустройству жизни, так что уж простите))) Но я не бросаю уроки, я вернусь ещё! Периодически я тут прихожу, читаю, но не пишу, НО Я С ВАМИ! 
Так что всем удачи и любви и всех с наступающим новым годом!
-
Я и сама не знаю точно
Бесполые существа с длинной челкой и черными волосами, которые любят жизнь. Вот что написал мне Тадеу в аське по поводу ЭМОTadeu (18:38:43 7/10/2007)
Когда-то в далёких 70-х годах жила была женщина ХИППИ, которая как и все свои вела разгульный образ жизни и родила дочь от троих парней... Дочь выросла, узнала о том, как родилась, разочаровалась в жизни и стала ГОТОМ... родила сына от ГОТА, хотела быть нправильной, не такой как мать... Сын вырос, узнал, что мать ГОТ, решил сделать всё ей на зло и стал ЭМО... Кем станут его дети пока неизвестно... %)
А я ему напишу сегодня три примера - может быть возьмется за ум и решит когда-нить
БОЖЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Катя, не пугай Аиду Суреновну! Это неправильно всё...Кто такие ЭМО, читайте на днях в моей комнате на армянском языке!
-
Tadeu da Silva, что такое ЭМО?
Это имеет отношение к лени, страхам и сомнениям? Нет, не имеет...
Катя всё приукрасила... То, что я ЭМО, не имеет отношения к моим хвостам и задолженностям...Вот кто тянул Катрин за язык?
Придётся расхлёбывать... Итак...
Давайте, я сделаю так - напишу на армянском языке маленькую справку на тему "кто такие ЭМО" и выложу в своей комнате... И объяснение и практика!
Ок?
-
Дорогая, уважаемая и любимая наша Аида Суреновна!
От всего сердца и всей души поздравляю вас с одним из самых благородных и почитаемых праздников - с днём учителя! Кроме того, как я понимаю, это ваш профессиональный праздник и вы как никто другой заслуживаете наших поздравлений! Желаю вам крепчайшего здоровья, светлого счастья, долгих лет жизни и всего самого наилучшего! Пусть над вашим домом всегда сияет голубое небо и светит яркое солнце, а ученики радуют вас своими успехами и достижениями! Всего вам самого хорошего!!!
-
Как ты будешь делать все задания, когда http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=34540 :blush:
По этому повод: Քո կենա՛ցը:
Это точно... Представляете, мне уже 20 лет!
Сам не верю ещё, что столько... вроде уже взрослый... НО праздновать-то я буду не неделю, а денька два... так что потом ещё успею хотябы выучить тему "числительные" и сделать задания... Хотя тут репетиции... НЕТ, задания НАДО сделать! И я их сделаю!
-
Ой, даже не ожидал...
Спасибо огромное!!! Мне очень приятно!!! Спасибо!!! Не устаю говорить, что вас всех люблю!!!
Спасибо!!!
-
Давайте лучше делать уроки
Давайте!
*пошёл делать уроки...*
До конца недели планирую доделать все задания, которые за мной хвостом тащатся... И перейду к числительным
Мое чутье подсказывает мне, что мои новые задания подвиснутНет, что вы, не подвиснут!
-
Молодежь по ночным клубам тусит наверно, это мы с Тадеу как два ботаника
Ой, Кать, да ладно тебе... Мы тож можем тусить, НО мы просто нашли более интересное и полезное занятие! Мы изучаем армянский язык, а это дело похвальное!
-
Аида Суреновна и будьте добры ответить ещё на один вопросик, если вам не трудно: со сколькими языками вы имели дело в жизни?
Я вот в курсе, что вы в совершенстве владеете русским и армянским, знаю, что идеально знаете французский, слышал, что знаете итальянский... А ещё? Что-то ещё вроде есть... Наверное английский?
Просто так интересно, что вы тоже полиглот Расскажите немножечко, пожалуйста!!! Откуда знаете итальянский? Любите ли французский? Планируете ли ещё каким-нибудь языком овладеть? Это так интересно!!!
Чем больше я о вас узнаю, тем больше восхищаюсь вами! Вы достойный пример не только для нас с С@tRiN и других учеников, но и для всего форума!
Я даже могу сказать от лица нас всех: АИДА СУРЕНОВНА, МЫ ВСЕ ВАС ОЧЕНЬ ЛЮБИМ!!!
:blush: :flower: :inlove: -
Я тож хочу-у-у-у-у-у-у-у-у!!! Но я живу ОЧЕНЬ далеко от Москвы!!!
:cry: -
Я на что указала?
Я ты что исправил?
В родительном падеже ի выпадает, это было правильно! Это не надо было трогать. Но каким макаром ք > կ ?
Остальное - OK!
Ой... А я-то подумал...
Ну там буковку я не так написал...
не заметил... Пардон муа! :lol:Очень смешно!
-
Исправил опечатки...
Задание на выражение принадлежности с помощью родительного падежаՍա Արտակն է:
Սա Արտակի գիրքն է:
Սա Արտակի գիրքի էջն է:
Սա Արտակի գիրկի էջի գույնն է:
Սա ու՞մ տունն է:
- Արտակի:
- Արտակի տունը:
- Արտակի տունն է:
- Սա Արտակի տունն է:
и...
Задание на артикли
...
4) Այն մարդը քո հա՞յրն է:
Ոչ, իմ հայրը չէ, իմ աներն է:
Այն մարդը հա՞յրդ է:
Ոչ, հայրս չէ, աներս է:
5) Այն աղջիկը քո սկեսու՞րն է:
Ոչ, իմ սկեսուրը չէ, իմ քույրն է:
Այն աղջիկը սկեսու՞րդ է:
Ոչ, սկեսուրս չէ, քույրս է:
6) Այն տիկինը քո մորաքու՞յրն է:
Ոչ, իմ մորաքույրը չէ, իմ հորաքույրն է:
Այն տիկինը մորաքու՞յրդ է:
Ոչ, մորաքույրս չէ, հորաքույրս է:
Извините, Аида Суреновна, за эти мелкие помарки, просто я в конвертёре задание набирал и, видимо, не заметил этих мелочей...
Sorry!!! Desculpe!!!
-
С@tRiN права! Там нужен артикль... Как-то я забыл про это...
-
...Распахивается дверь и вбегает радостный Тадэу!...
- А вот и я! Не ждали? *радостно машет листком бумаги*
- Я новые задания сделал!!!
Итак...
Задание на выражение принадлежности с помощью родительного падежа
Սա Արտակն է:
Սա Արտակի գիրքն է:
Սա Արտակի գրքի էձն է:
Սա Արտակի գրկի էձի գույն է:
Սա ու՞մ տունն է:
- Արտակի:
- Արտակի տուն:
- Արտակի տւնն է:
- Սա Արտակի տւնն է:
и...
Задание на артикли
1) Արտակը քո ընկե՞րն է:
Ոչ, իմ ընկերը չէ, իմ եղբայրն է:
Արտակը ընկե՞րդ է:
Ոչ, ընկերս չէ, եղբայրս է:
2) Այս կինը քո մա՞յրն է:
Ոչ, իմ մայրը չէ, իմ մորաքույրն է:
Այս կինը մա՞յրդ է:
Ոչ, մայրս չէ, մորաքույրս է:
3) Այս տղամարդը քո հա՞յրն է:
Ոչ, իմ հայրը չէ, իմ հորեղբայրն է:
Այս տղամարդը հա՞յրդ է:
Ոչ, հայրս չէ, հորեղբայրս է:
4) Այն մարդը քո հա՞յրն է:
Ոչ, իմ հայրը չէ, իմ աներն է:
Այն մարդը հա՞յռդ է:
Ոչ, հայրս չէ, աներս է:
5) Այն աղջիկը քո սկեսու՞ր է:
Ոչ, իմ սկեսուրը չէ, իմ քույրն է:
Այն աղջիկը սկեսու՞րդ է:
Ոչ, սկեսուրս չէ, քույրս է:
6) Այն տիկինը քո մորաքու՞յրն է:
Ոչ, իմ մորաքույրը չէ, իմ հորաքույրն է:
Այն տիկինը մորաքու՞յրդ է:
Ոչ, մորաքույրս չէ, հորաքույրս է:
пока что всё...
-
Tadeu - аууу!
da Silva - comment ça va?
Je sois tres bien...
(французского не знаю совершенно )М-дя... Даже не знаю что ответить... Чгитэм франсилерен...
Чгитэм! Аида Суреновна, я тут! Уж извините, что опять пропал, но я себе пост установил специальный - пока не разберусь с заданиями и уроками, которые C@tRiN уже прошла не включу компьютер!
Надо же как-то себя наказывать за лень, которую я когда-то проявил... Распечатал вот материалы с этого форума и теперь сижу и догоняю... Скоро выложу ещё оставшиеся задания и буду идти уже рядом с Катей и Вами! Так что ждите моего возвращения и новых сделанных заданий!
Удачи и любви всем вам!!!
-
ba inchi voch mek im steghtsagortsutyunnere chi targmanum, chi qnnarkum?
...
И потом кто-то скажет, что ЭТО армянский язык... -
Кэтрин с Тадеу меня переплюнули Я гадаю на кофейной гуще.
Ого! Это здорово!!!
Так таинственно... Вообще имя Аида веет такой романтичной загадочностью... Даже немного мистики есть в этом...
Вы молодец!
Но чтобы охарактеризовать незнакомого человека по имени, за которое он не отвечает, которое ему дано родителями, это круто
Так никто никакой тайны хранить не сможет. 
Да! Это классно! )))
Раз уж тут про свои имена пишут, выложу про своё, хотя там не всё подходит под меня...
Сергей... (в скобках мои пометки и комментарии для уточнения, а описание взято в того-же сайто, где было про имя Аида
)лат. - "стерегущий"
Сергей в детстве часто болеет, родителям доставляет много переживаний. К пяти-семи годам он станет крепче и здоровее, в это время начинает вырисовываться его будущий характер. Он заботливый мальчик, способен к сопереживанию. Правда, сдержан в проявлении чувств, предпочитает энергичные действия эмоциям.
В делах Сергей добросовестен, очень обязателен. Дважды ему о чем-то напоминать не следует: он прекрасно все помнит. Немногословен, свое мнение предпочитает держать при себе. (если нахожусь в хорошей обстановке и с интересным человеком, мне рот не закроешь!
) Многие Сергеи любят музыку, кино, принимают участие в художественной самодеятельности, часто становятся актерами, музыкантами, композиторами, художниками.
В отношениях с родителями и близкими Сергей покладист и сговорчив, старается вести себя так, чтобы кого-то невзначай не обидеть. Самого же Сергея обидеть довольно легко. Скрытный, с хорошим самоконтролем, он постарается не показать своей обиды, дабы еще более не осложнять взаимоотношений. Так же в одиночку, не посвящая окружающих в свои душевные переживания, Сергей справляется и со своими проблемами.
Сергеи тянутся к спокойным, "домашним" женщинам и сами помогают им в хозяйственных делах. Сергей непривередлив в еде. (НЕ ПРАВДА! Вредина ещё та!
) В компаниях любит рассказывать анекдоты. (Люблю петь, танцевать и сочинять, а на счёт анекдотов бы поспорил...)
Пьянеет медленно. (Да уж... не знал... если честно, я ВООБЩЕ не пью спиртное! Могу только изредка на большом празднике вина выпить)
Ревнив, нередко в браке состоит дважды.
Предрасположен к кожным заболеваниям. (Пугающе, но мне не страшно! Рядом есть C@tRiN, которая на быстрой машине с Папой примчится и вылечит!)
-
Да не ори ты так!!! Ես խուլ չեմ, ես շատ երիտասարդ չեմ, բայց վատ չեմ լսում, լավ եմ լսում:
Видишь мои отрицательные конструкции?
Угу, всё согласно правилам
-
Аида Суреновна, позвольте задать маленький вопрос:
...мне сегодня случайно в голову пришла мысль о том, что слово կնիկ является уменьшительно-ласкательным вариантом слова կին... Это правильно?
կին + իկ=կնիկ (ի выпадает...) Так?
А вот я не знаю, как слово կնիկ переводится? Ласковый вариант от слова женщина...
...Сударушка?
-
И еще: в утвердительной форме всп.глагол в литературном языке - безударный: նա սիրու՛մ է / նա սիրու՞մ է, նա սիրու՛ն է / նա սիրու՞ն է, хотя в разговорной речи на всм. глаголе может быть пик вопросительной интонации (но не ударение) նա սիրու՛մ է / նա սիրում է՞, նա սիրու՛ն է / նա սիրուն է՞
Вспоминаю, как тётя Рузан говорила:
Ո՞վ է այդտեղ:
да и просто помню, что говорят:
Ես սիրու՛մ եմ
Ես ուզու՛մ եմ
Դու ուտու՛մ ես
Да, а что касается разговорной речи, то тоже слышал, как на вспомогательный глагол падает вопросительная интонация, причём ударение всё равно падает на само слово:
Դու՜ ե՞ս (я понимаю, что ТАК знаки не ставятся, я просто показал как будет произноситься
)В отрицательной форме ударение падает, в литературном языке, на всп. глагол: նա չի՛ սիրում / նա չի՞ սիրում, նա սիրուն չէ՛ / նա սիրուն չէ՞, в разговорной речи пик вопросит. интонации (но не ударение) может двинуться в конец и прийтись на причастие նա չի սիրու՞մ в глагольных сказуемых.չե՛մ ուզում
չե՛մ սիրում говорила тётя Рузан
NB: как в литературном языке, так и в разговорной речи, նա սիրուն չէ՛ / նա սիրուն չէ՞ - то же самое, что в русск. варианте при слитном написании частицы не, т.е. он (просто) некрасив. А նա սիրու՛ն չէ / նա սիրու՞ն չէ - соответствует раздельному написанию часицы не в русск. варианте, т.е. он не красив, а очень красив. Иными словами, нельзя сказать (произносить): Նա սիրուն չէ՛, նա շա՛տ սիրուն է, но можно: Նա սիրու՛ն չէ, նա շա՛տ սիրուն էЭто понятно
-
Еще обрати внимание на то, что при глаголах употребляется только չի, а չէ или չի употребляется в неглагольных сказуемых. Так что зд. такое չէ/չի неправильно
Получается значит, что:
նա չի սիրում - он не любит, но...
նա սիրուն չէ - он не красивый...
Так?
Поэтому я сижу-придумываю задания и настаиваю, чтобы они выполнялись: это единственный путь овладения языком.За что вам БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
Давай! Համաձայն եմ: Սպասում եմ: -
Исправленое задание:
ես չեմ երգում - я не пою,
դու չես երգում - ты не поёшь,
նա չէ/չի երգում - он (она, оно) не поёт,
մենք չենք երգում - мы не поём,
դուք չեք երգում - вы (Вы) не поёте,
նրանք չեն երգում - они не поют,
ես չեմ պարում - я не танцую,
դու չես պարում - ты не танцуешь,
նա չէ/չի պառում - он (она, оно) не танцует,
մենքչենք պարում - мы не танцуем,
դուք չեք պարում - вы (Вы) не танцуете,
նրանք չեն պարում - они не танцуют
Я всё понял! Если отрицается глагольное сказуемое (не пою, не люблю...), то отрицание ставится перед ним, а если отрицается именное сказуемое (не мальчик, не плохой...), то частичка отрицания стоит после него...
Да? Ура!!! Я понял!!!
Аида Суреновна, я выполню ваше задание (которое вы мне написали в предудыщем сообщении) немного позже... Я просто ещё тольком не разобрал обстоятельства... А то опять ошибок наделаю... Я до них дойду и сделаю! А пока буду выполнять следующие задания по форуму...
Буду догонять C@tRiN!
Запись на курсы армянского языка
in Learn Armenian!
Posted · Edited by Tadeu da Silva
Всем привет!!!
Аида Суреновна, здравствуйте!!!
Вам тоже БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ!!! Извиняюсь за своё отсутствие, но дела... сессия... в скором времени планирую вернуться сюда, хотя я и не уходил, а просто временно не пишу... но армянский язык я по-прежнему очень люблю! Могу даже сказать, что сейчас я занят установкой телефонной связи со своим уехавшим другом, чтобы можно было практиковаться с ним в языке (ведь самому с собой говорить по-армянски скучновато
).
Поздравляю всех вас с наступившим новым годом!!!
Что вам пожелать? Здоровья, любви, счастья и прочего вам уже и так все пожелали) Пожелаю-ка я лучше вам всем, чтоб Крыска-символ года была для ваших неприятелей и недругов злым, противным и мерзким животным, а для вас - милым, пушистым и добрым созданием! 