blanuk
-
Posts
1,574 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Calendar
Profiles
Forums
Gallery
Posts posted by blanuk
-
-
-
Մաշտոցի պուրակի ապամոնտաժողների նախաձեռնությանը միանում է ևս 10 հոգի
Մաշտոցի Պուրակում ինքնակամ շինությունների ապամոտաժման նախաձեռնող խումբը դիմել է ՀՀ ոստիկանապետ պարոն Վլադիմիր Գասպարյանին:
Նախաձեռնությունը տեղեկացնում է, որ ս/թ մարտի 31-ին, ժամը 13:00-ից Մաշտոցի Պուրակում անօրինական կառուցված տաղավարների ապամոնտաժման աշխատանքներ կատարելու մտադրություն ունեցող վեց խմբերին ապրիլի 18-ին միանում են հետեւյալ քաղաքացիները.
Գևորգյան Աշոտ – ֆիզիկոս
Գևորգյան Լուսինե – կնոռեժիսոր
Եդիգարյան Պավել – ֆիզիկոս
Իսպիրյան Արթուր – երգիչ
Խոպշանոսովա Դիանա - ճարտարապետ
Հակոբյան Կարինե – արվեստաբան, հրապարակախոս
Ղազարյան Արթուր – ծրագրավորող
Չալիկյան Խաչիկ – կինոռեժիսոր
Սամվելյան Խորեն – անհատ ձեռներեց
Ստեփանյան Նարինե - անշարժ գույքի գործակալության տնօրեն
Ապոմոնտաժումը նախատեսված է իրականացնել կազմակերպված եղանակով, առանց հասարակակ կարգը խախտելու, մասնագիտական մեթոդներով և գործիքներով, առանց սեփականատիրոջ գույքին վնաս պատճառելու։ Հաշվի առնելով, որ ոստիկանությունը ներկա դրությամբ իրականացնում է Մաշտոցի Պուրակում տաղավարների պահպանությունը.
Պ ա հ ա ն ջ ու մ ե ն ք
1. Ապահովել վերը նշված ՀՀ քաղաքացիների ազատ մոտեցումը տաղավարներին` դրանց ապամոնտաժման աշխատանքները կատարելու համար:
2. Ապամոնտաժման աշխատանքների ժամանակ ապահովել հասարակական կարգի պահպանությունը և աշխատանքներ իրականացնող անձանց անվտանգությունը:
ne ozhidal.
-
Армения по крупному проиграла в Европейском суде
Большая палата Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) 10 апреля вынесла два вердикта против Армении, и оба касаются преследований членов НПА и партии «Республика» в апреле 2004 года. Из-за гонений, проведенных тогдашним руководством Армении, теперь за счет средств налогоплательщиков по двум этим делам должна быть выплачена компенсация на общую сумму 68 600 евро.
Первый вердикт вынесен по делу «Габриелян против Армении». Член оппозиционной партии Артак Габриелян был арестован 8 апреля 2004г. за раздачу листовок, призывающих к участию в митинге. В июне того же года он был приговорен к одному году лишения свободы условно за призывы к насильственному свержению власти. Артак Габриелян подал жалобу, согласно которой назначенный государством защитник не оказал ему соответствующей правовой помощи, даже не встречался с ним отдельно. Он также пожаловался на то, что не была предоставлена возможность для проведения перекрестного допроса свидетелей, на показания которых опиралось обвинение. Большая палата ЕСПЧ теперь сочла, что было нарушено право на справедливое судопроизводство. И если в течение трех месяцев стороны не оспорят этот вердикт, и он станет окончательным, Артак Габриелян получит 2500 евро в качестве компенсации за нематериальный ущерб и 1600 евро за судебные издержки.
Другое дело называется «Акопян и другие против Армении», истцами в этом деле выступают Акоп Акопян, Гор Мартиросян и Гамлет Петросян. Все трое – члены оппозиционных партий. Они были арестованы в апреле-мае 2004г. и подверглись административному аресту сроком на 4-7 дней для пресечения их участия в демонстрациях в Ереване. Они подали жалобу в связи с тем, что их арест был незаконным, а обвинения – искусственными. Они утверждали, что административное производство было несправедливым, поскольку их дела рассматривались в ускоренном порядке, им не дали достаточного времени для подготовки и возможности оспорить судебный вердикт.
Европейский суд признал обоснованность жалобы, сочтя нарушенным право на справедливое судебное разбирательство, а также счел подтвержденным нарушение права на свободу митингов, гарантированную Европейской конвенцией о защите прав человека.
После того, как вердикт станет окончательным, каждый истец должен будет получить компенсацию в размере 7 тыс. евро за нематериальный ущерб и еще по 7 тыс. евро – за судебные издержки. Об этом сообщает газета «Аравот»
-
Сотрудники компании "Валлекс" избили жителей Техута - ситуация в селе накаляется (Армения)
Ситуация в армянском селе Тегут Лорийской области продолжает накаляться. Поводом для суматохи в селе послужил инцидент 16 апреля между сельчанами и сотрудниками горнодобывающей компании "Эй Си Пи", входящей в состав группы компаний "Валлекс".
Сотрудники службы охраны компании 16 апреля жестоко избили трех жителей села Техут, по причине того, как об этом свидетельствуют очевидцы, что проезжая мимо здания компании, машина пострадавших подняла пыль. Причем телесные повреждения 24-летнего Грачьи Гархмазяна были настолько серьезными, что его доставили в Ереван. Кстати Гархмазян был избит на глазах жены и детей. Остальные двое также с телесными ушибами в настоящее время лечатся в домашних условиях.
В результате этого, в селе Техут поднялась волна протеста, жители закрыли дорогу, ведущую к комбинату "Эй Си Пи". Причем протест техутцев связан не только с последним инцидентом, но и с деятельностью компании "Эй Си Пи" вообще, поскольку эта компания, эксплуатируя рудники в селе, никак не содействует решению бытовых и социальных проблем общины. Сельчане также негодуют в связи с тем, что компания нанимает рабочих большей частью не из самого Техута, а из других мест.
По причине обострения ситуации в Техут прибыли губернатор Лори, кандидат в депутаты от оппозиционного Армянского национального конгресса, а также представители правоохранительных органов.
В связи с инцидентом с заявлением выступила сама группа компаний "Валлекс", в котором, в частности, говорится, что до обнародования итогов следственного процесса по данному факту, компания воздерживается от комментариев и оценок.
Козлы!!!!!!!
-
У государства нет денег, есть у Царукяна. В избирательных участках будут видеокамеры.
Партия "Процветающая Армения" (лидер - олигарх Гагик Царукян) закупила и доставила в республику 2 000 камер видеонаблюдения для контроля за ходом голосования на парламентских выборах.
Пока неясно, где именно они будут установлены, рассматриваются несколько вариантов. Говорят, что их прикрепят либо к избирательным урнам, либо - к одежде членов избиркомов, либо выдадут доверенным лицам и представителям партии, пишет газета "Иратес de facto" со ссылкой на собственные источники.
Напомним, что на днях председатель ЦИК республики Тигран Мукучян заявил, что камеры видеонаблюдения на избирательных участках установлены не будут, поскольку это - очень затратное мероприятие, и таких средств у ЦИК нет.
-
dlja srawnenija
-
После нашей недавней поездки на пасху в Ванадзор(из Абовяна)ну по очень убитой дороге, после которой пришлось потратить немало сил и средств на возвращение моего внедорожника в рабочее состояние и после увиденой в последние дни предвыборной судорожной кладки асфальта в некоторых дворах столицы предлагаю внести изменения в закон о выборах и что были мажоритарии от трасс-например Ереван-Ванадзор,Ереван-Гюмри,Ереван-Мегри.
-
Лидер коалиционной партии «Процветающая Армения», олигарх Гагик Царукян пообщался с избирателями в Эчмиадзине, стоя на коленях, с доброй улыбкой на лице и «пистолетом» за спиной, для полноты картины Царукяну не хватило лишь хризантемы в зубах.
На сайте одного из армянских информационных ресурсов появился видеоролик встречи Царукяна в Эчмиадзине. На снятом с тыла олигарха ролике в момент, когда Царукян встает на колени, за его спиной виден заложенный в джинсы похожий на золотой пистолет с белой рукояткой предмет. На ролике также четко видно, как один из стоящих у трибуны соратников олигарха попытался быстро скрыть «предмет» пиджаком Царукяна, и тем не менее, в течении нескольких секунд «предмет» появляется в кадре. По всей видимости олигарх решил прихватить с собой сей «предмет» на случай, если придется «отстреливаться» от проявлений излишней «симпатии» эчмиадзинцев. Однако, следует отметить, что согласно 1 п. 30 ст. закона Армении "О свободе собраний", ношение оружия в ходе массовых собраний запрещено.
Жители Эчмиадзина, которые, естественно, не знали что скрывается в джинсах Царукяна, были впечатлены картиной стоящего на коленях олигарха. Однако, следует напомнить, что Царукян не в первый раз «чистит» трибуну митингов собственной одеждой. Есть известные кадры, когда после безуспешной попытки присесть для того, чтобы услышать, что ему говорят собравшиеся участники встречи, Царукяну пришлось фактически лечь у трибуны митинга.
http://www.armtoday.info/default.asp?Lang=...;PagePosition=1
-
14:59, 11 апреля, 2012
Кандидат в депутаты Национального Собрания, предприниматель Самвел Алексанян просит избирателей и более или менее обеспеченных людей перечислить на специально открытый расчетный счет деньги для организации его предвыборной кампании. В беседе с нами Алексанян отметил, что поскольку больше не занимается предпринимательством, а бизнесом руководит его жена, то для надлежащего проведения предвыборной агитации ему нужны деньги.
Отметим, что Самвел Алексанян баллотируется в парламент в 7-ом избирательном округе Еревана, где кроме него борьбу за депутатский мандат будут вести беспартийный Тигран Григорян, Вардан Варданян и главный редактор газеты ”Айкакан жаманак” Никол Пашинян.
Расчетный счет Самвела Алексаняна открыт в ”Ардшининвестбанке”. Алексанян, как известно, является монополистом по импорту ряда товаров, но, несмотря на это, заявляет, что не имеет денег на проведение предвыборной кампании. Учитывая данное обстоятельство, представляем расчетный счет депутата - 2474202308200000, чтобы «благотворители» профинансировали его агитационную кампанию.
Также считаем нужным отметить, что в декларации об имуществе и доходах за 2008 г. Самвел Алексанян задекларировал 316 млн 145 тыс. 910 драмов, в 2009-ом – 439 млн 513 тыс. 440 драмов, в 2010-ом – всего 10 млн 448 тыс.580 драмов. Это официально опубликованные данные, которые иногда не имеют ничего общего с реальностью.
А почему не подали расчетные счета в ин.валюте,заграница тоже хотела бы ему помочь.
-
Апрель 10, 2012 | 14:07
Председатель партии «Процветающая Армения» Гагик Царукян вновь остался без конкурентов в избирательном округе N28 Котайкской области.
По нашим сведениям, в окружную избирательную комиссию заявление о самоотводе подал беспартийный самовыдвиженец, начальник 10 участка ЗАО «Ереван - Джур» Армен Авдалян. На выборах 2007 года Царукян также был безальтернативным кандидатом.
Это мой участок для голосования,ну и за кого сейчас голосовать?
-
Gallup не видит препятствий для проведения экзит-полов в ходе парламентских выборов в Армении
Компания Gallup International впервые проведет в Армении экзит-полы во время парламентских выборов 6 мая. Как заявил на пресс-конференции в Ереване 10 апреля вице-президент компании Gallup International Association Канчо Стойчев, исследование будет проводиться на всей территории Армении, и в ней будут задействованы примерно 400 человек. Результаты экзит-полов будут обнародованы только после закрытия избирательных участков.
Он сообщил, что до дня выборов компания осуществит социологические опросы, результаты которых будут оглашены 27 апреля. При этом Стойчев отметил, что техника Gallup по проведению предвыборных опросов стандартна и не учитывает особенностей армянского общества.
По словам вице-президента, никаких препятствий для того, чтобы провести экзит-полы в Армении он не видит: "Если люди испуганы и не желают отвечать на вопросы наших сотрудников или говорят неправду о сделанном ими выборе, это создает проблему для нашей работы, но в Армении я этого не вижу, люди свободно выражают свое мнение". Порог погрешности в подобных опросах может составить 1-2%, добавил Стойчев.
В свою очередь, директор представительства Gallup International Association в странах СНГ Андрей Милехин отметил, что проведение в Армении екзит-полов сегодня актуально, и политическая система дозрела до того, что не боится осуществления международного, профессионального контроля: "В постсоветских странах немногие идут на этот шаг. Выборы в демократическом обществе не могут проводиться без экзит-полов".
-
Житель турецкого города Эскихешир, 30-летний Бюлент Эрдоган ударил ножом 23-летнего Гекхана Тирякина, за то, что тот имел половые отношение с его супругой, однако не заплатил за них.
Мать семейства - Ознур Эрдоган вступила в половую связь с Гекханом Тирякином и Джанером Колдашом за определенную сумму денег, передает турецкая газета Milliyet. После, они отказались заплатить обещанные деньги. Бюлент Эрдоган вступил в ссору с молодыми людьми, не заплатившими деньги за предоставленные услуги, в результате чего ударил ножом Гекхана Тирякина.
Второй молодой человек на такси доставил друга в больницу. Супруги Эрдоган арестованы.
-
Граждане закавказской республики, находящиеся в Петербурге, не поделили земельный участок на своей родине. В результате один из мужчин убит, сообщает trend.az.
Вчера, около двух часов ночи, 36-летний гражданин Азербайджана Шахин Алиев, поссорившись со своим соотечественником, нанес ему удар ножом в область груди. В результате ранения 32-летний азербайджанец скончался, передает пресс-служба СКП РФ по Санкт-Петербургу.
Труп убитого гражданина Азербайджана был обнаружен у дома 7 по улице Союза Печатников. СКП РФ по СПб возбудил уголовное дело по ч.1 ст.105 УК РФ (убийство).
Вскоре после этого был задержан подозреваемый в убийстве Шахин Алиев.
По выясненным данным, причиной конфликта двух иностранцев послужил раздел имущества (а именно земли), находящегося в республике Азербайджан.
На данный момент Алиеву предъявлено обвинение и решается вопрос об избрании ему меры пресечения.
Tert.am
-
Я - «ПРОТИВ»
-
Израиль отправляет «Флотилию Свободы» на Кипр с целью прекращения турецкого захватничества
Израиль решил отправить «Флотилию Свободы» в самопровозглашённую Турецкую Республику Северный Кипр для прекращения турецкого захватничества.
По сведениям газеты Jerusalem Post, бывшим министром Израиля Алексом Голдфардбом и представителем правой партии Панхасом Хар- Захавом была организована кампания под лозунгом «Конец турецкому захватничеству».
По сообщению издания, флотилия отправится на Кипр в ближайшие дни . О количестве кораблей и представителей стран составляющих флотилию сведений на данный момент нет.
-
«Новое время»:Турция и Израиль играют одну игру?
Газета «Новое время» приводит мнение эксперта аналитического центра «Митк», лидера Национального неоконсервативного движения Армении Эдуарда Апрамяна относительно турецко-израильского конфликта.
«Инцидент в Средиземном море, приведший к накалу отношений между Израилем и Турцией, вероятно, является результатом договоренности Анкары и Тель-Авива», - полагает Э.Апрамян. По словам эксперта данный шаг направлен против Ирана, а конкретнее, чтобы переманить на сторону Турции неконтролируемые экстремистские круги арабского мира, такие как «Хамас» или экстремисты Ливана, сделать их подконтрольными Анкаре.
Однако по мнению заместителя директора Института Кавказа Сергея Минасяна в произошедшем нет какой-либо имитации. Согласно эксперту, эти действия объединяют антисемитские настроения как в самой Турции, так и во всем мире и направлены на повышение роли Турции на международной арене.
Источник: Panorama.am
Polnostju soglsen s avtorem.
-
Կինոռեժիսոր Տիգրան Խզմալյանը կտրուկ դեմ է օտարալեզու դպրոցների բացմանը և կարծում է, որ երկրի իշխանությունը «զավթած գավառական և անկիրթ վաճառականները զբաղված են տարբեր և տգեղ միջոցներով թամաշա կազմակերպելով և հասարակության ուշադրությունը ներքին խնդիրներից շեղելով»։ Ըստ նրա՝ դա Ռուսաստանի նեոգաղութային ծրագիրն իրականացնելու նպատակով է արվում։
«Ես դեմ չեմ թեքումով դպրոցներին, ավելին` կարծում եմ, որ դրանք անհրաժեշտ են, և մեզանում կան և՛ դպրոցներ, և՛ բուհեր, սակայն ստեղծել օտարալեզու հանրակրթական դպրոցներ, նշանակում է ստեղծել գետտո»,- «Կապիտալ» օրաթերթին տված հարցազրույցում ասել է ռուսական կրթություն ստացած կինոռեժիսորը։ Ըստ նրա՝ դա նման է այն բանին, որ մարդու լեզուն կտրեն ու տեղը փորձեն ուրիշի լեզուն կարել։
«Այդ նախագծով ձեռք է բարձրացվում ազգային անվտանգության վրա, փորձ է արվում օտարի առջև բացել ազգի համար ամենակենսական և կարևոր իրողության դուռը։ «Լեզվի մասին» օրենքի փոփոխությունը և օտարալեզու դպրոցների ստեղծումն իր վտանգով հավասար է ազատագրված տարածքների զիջմանը։ Եվ եթե ղարաբաղյան հարցում փորձ է արվում զիջել պետականության անվտանգության երաշխիքներ հանդիսացող ազատագրված տարածքները, օտարալեզու դպրոցների հիմնադրմամբ՝ ստիպված ենք լինելու զիջել ազգային ինքնության անվտանգության տարածքները։ Մենք փորձ ենք անում ռուսացնել, օտարացնել լեզվամտածողությունը, արժեհամակարգը, մշակույթը, աշխարհայացքը։ Այս ամենը, կրկնում եմ, անհեթեթ է, և այնքան անհեթեթ, որ ինձ հիշեցնում է 70-ականների բրեժնևյան սահմանադրությունը, որն առաջացրեց վրացիների զայրույթը, նրանք պահանջեցին, որ հանվի այն կետը, որը ռուսերենը դարձնում էր ԽՍՀՄ երկրների համար պետական լեզու։ Հայաստանի 70-ականների փառապանծ մտավորականները ծպտուն չհանեցին։ Հիմա անկախ Հայաստանում այդ հարցի քննարկումը թերևս լիներ ծիծաղելի, եթե հետևանքները ողբերգական չլինեին»,- ասել է Տիգրան Խզմալյանը։
Նշելով, որ հայերը լեզուներ իմացող ազգ են՝ Խզմալյանը «Լեզվի մասին» օրենքի փոփոխության նախագծի հեղինակներին և համակիրներին խորհուրդ է տալիս ուսումնասիրել Աստվածաշնչի «Գիրք գրոց» մասը, որտեղ թափանցիկ ակնարկ կա հայերի «թարգամացեղ» լինելու մասին։ «Իսկ Թարգամի [Թորգոմ-խմբ.] ցեղը Հայկ նահապետի հետ հեռացավ Բաբելոնից, որտեղ զբաղված էր թարգմանչությամբ։ Բաբելոնաշինության և քաղաքակրթության զարգացման ժամանակ հայերն ունեցել են թարգմանչի դեր։ Թարգամի ժողովուրդը՝ հայերը, թարգմանիչներ էին։ Կառավարության որոշումով չէր հայ վաճառականը հասնում Չինաստան ու այնտեղից բերում ու սեփական բառապաշարը հարստացնում «չնաշխարհիկ» բառով: Իսկ հայ վաճառական Հովհաննես Ղազարյանը, որին աշխարհը գիտի Ջոն Լազարոս անունով, անգլերենից Աստվածաշունչը թարգմանեց չինարեն։ Ավելին՝ երկու տարի հետո տոնելու ենք հայ տպագիր առաջին գրքի՝ Ուրբաթագրքի հինգ հարյուր տարին։ Այս ամենն ասում եմ, որ հասկանան՝ այս ժողովուրդը նմանօրինակ հիմարություններով կարգավորվելու պահանջ չունի։ Ոչ ոք իրավունք չունի խախտել հայերի բնական ձգտումը դեպի ուսում։ Երկու-երեք տրաֆարետային դպրոցներ ստեղծելու փոխարեն՝ լավ կանեն ուժեղացնեն հանրակրթական դպրոցները։ Սա ազգային դավաճանություն է, որով զբաղվում են մարդիկ այն կուսակցությունից, որն իշխող է մեզ մոտ և որը կանգնում է Սուրեն Սպանդարյանի արձանի մոտ Գարեգին Նժդեհի անունով կեղծ երդումներ է տալիս։ Ես ուզում եմ այսպես կոչված նժդեհականները մի վայրկյան պատկերացնեն, թե ինչ կկատարվեր Նժդեհի հետ, եթե նա բացեր աչքերը և տեսներ, թե ինչ են անում այսպես կոչված նժդեհականները»,- ասել է կինոռեժիսորը:
Տիգրան Խզմալյանի համոզմամբ՝ եթե նույնիսկ մենք վարում ենք ռուսամետ քաղաքականություն, պարտադիր չէ սեփական երեխաներին հրամցնել նրան։ «Կան երկրներ, որտեղ հյուրասիրության մեջ է մտնում հյուրին սեփական կնոջով հյուրասիրելու ավանդույթը։ Ավանդույթ է, որով կարելի է զարմանալ կամ հարգել, բայց կրկնել նման պոռնկությունը սեփական չակերտավոր զարգացածությունը ցույց տալու համար, մեղմ ասած, չարժե։ Սակայն այն, ինչ փորձ է արվում անել, հենց դա է»,- ասել է կինոռեժիսորը։
Tert.am
-
Участие мастера дудука Дживана Гаспаряна в конкурсе “Евровидение-2010” подтвердилось
Участие известного армянского музыканта, мастера дудука Дживана Гаспаряна в конкурсе “Евровидение-2010” подтвердилось. Об этом корреспонденту Panorama.am сообщила советник по специальным проектам исполнительного директора Общественной телерадиокомпании Армении Диана Мнацаканян.
Д. Мнацаканян возглавляет нашу делегацию, которая 17 мая отправится в Осло для участия в конкурсе “Евровидение-2010”, а 18 мая состоится первая репетиция Евы Ривас.
Согласно данным букмекерских организаций, Ева Ривас входит в первую пятерку, что означает, что у нее есть большие шансы выйти в финал.
“Я думаю, мы очень неплохо подготовлены, будет интересное шоу, неожиданные декорации. Все должно завершиться хорошо”, - сказала Д. Мнацаканян.
Заметим, что Ева Ривас выступит с песней “Абрикосовая косточка” С ней на сцену выйдут Тигран Петросян, солист группы Дорианс Гор Суджян и Мариам Мехрабова (бэк-вокал).
Международный конкурс “Евровидение-2010” состоится 25-29 в Осло, в нем примут участие 39 государств. Представитель Армении выступит во втором полуфинале 27 мая под вторым номером. В этот день выступят представители 17-и стран.
Источник: Panorama.am
-
a tut ja perewel etot tekst na ruski;
Интернет-гигант Gugln ее универсальной системы перевода Google Translate в, а также включать язык, армянский альфа-версию. Это означает, что теперь одним росчерком системы могут быть включены в 56 языка (по-видимому, их число будет расти в будущем) участков по всей Содержание на армянский язык и наоборот.
Благодаря этому революционное нововведение в армянские сайты язык на самом деле становятся доступными в рамках международного сообщества. С другой стороны, любой из школ, студенты и простые граждане могут использовать сайты партии большинства, даже если он не владеет иностранным языком.
Хотя качество перевода по-прежнему не должном уровне, но с учетом других Языки в случае качественного зарегистрированных быстрого роста, мы можем надеяться, что она будет постепенно улучшаться.
"Google Переводчик" полный комплекс услуг может быть использован, посетив веб-сайт http://translate.google.com/, но и обеспечивает больше удобства в браузер Google Chrome, в приложении Google Translate (расширение). Последнего, добавил браузер, если верхняя часть, позволяет автоматически переводить страницы вы посещаете какой-либо язык язык по вашему выбору.
-
Ինտերնետային հսկա Գուգլն իր ունիվերսալ թարգմանչական համակարգում՝ Google Translate-ում, ներառել է նաև հայերենը՝ Armenian ALPHA տարբերակով։ Սա նշանակում է, որ այսուհետև մկնիկի մեկ հարվածով կարելի է համակարգում ընդգրկված մյուս 56 լեզուներով (ըստ երևույթին, դրանց թիվն ապագայում էլի կաճի) կայքէջերի ողջ բովանդակությունը դարձնել հայերեն և հակառակը։
Հեղափոխական այս նորարարության շնորհիվ հայերեն լեզվով կայքերը փաստորեն հասանելի են դառնում միջազգային հանրության համար։ Մյուս կողմից, ցանկացած հայ դպրոցական, ուսանող և շարքային քաղաքացի կարողանում է օգտվել ինտերնետային կայքերի մեծամասնությունից, անգամ եթե չի տիրապետում օտար լեզվի։
Թեև թարգմանությունների որակը դեռևս պատշաճ մակարդակի վրա չէ, սակայն, հաշվի առնելով մյուս լեզուների պարագայում արձանագրված որակական արագ աճը, կարելի է հուսալ, որ այն աստիճանաբար կբարելավվի։
«Գուգլ թարգմանչի» ամբողջական ծառայություններից կարելի է օգտվել՝ այցելելով http://translate.google.com/ կայքէջ։ Սակայն առավել հարմարավետություն է ապահովում Google Chrome բրաուզերը՝ իր Google Translate հավելվածով (extension)։ Վերջինս, բրաուզերի վերին հատվածում ավելացվելու դեպքում, թույլ է տալիս ավտոմատ կերպով թարգմանել ձեր այցելած էջերը ցանկացած լեզվից ձեր նախընտրած լեզուն։
Tert.am
-
В Турции разразился скандал, связанный с растлением малолетних детей
В Турции продолжается грандиозный скандал, связанный с растлением малолетних детей. Как передает информагентство «Регнум» со ссылкой турецкие СМИ, скандал достиг того уровня, что некоторые турецкие политики потребовали отставки министра образования и госминистра Турции.
Депутат Народно-республиканской партии Турции Махмед Севиген потребовал, чтобы вышеуказанные министры подали в отставку в связи с тем, что не предприняли соответствующих мер.
Турецкую провинцию Сиирт потрясли два жутких сексуальных преступления с разницей в год. В прошлом году 8 учеников местной школы в возрасте от 11 до 14 лет изнасиловали 2-летнего мальчика и 3-летнюю девочку.
Последняя была жестоко убита, а мальчику удалось спастись. Недавно раскрылось еще одно преступление в той же провинции. 7 учениц местной школы в течение двух лет подвергались изнасилованиям, в которых замешаны более 100 человек, в том числе заместитель директора школы. На данный момент по этому делу арестованно 18 человек.
Депутат Махмед Севиген, требующий отставку министров, считает, что они проявили некомпетентность и не предприняли никаких мер после первого преступления, чтобы предотвратить сексуальное насилие над детьми.
В свою очередь с критикой в адрес премьера по этому поводу выступил лидер партии «Мир и Демократия»Селахаттин Демирташ.
«Правительство, которое прослушивало телефонные разговоры трех человек из Сиирта, не может утверждать, что не располагало информацией о жутких преступлениях, которые на протяжении 2 лет происходили в местной школе», - сказал он.
Источник: Panorama.am
-
Европейский суд против азербайджанской агитмашины
19:12 28/04/2010 » Политика
Европейский суд против азербайджанской агитмашины
О преследованиях и аресте известного журналиста, издателя газет “Гюделик Азербайдажн” (на азербайджанском) и “Реальный Азербайджан” (на русском) Эйнуллы Фатуллаева со стороны азербайджанских властей было сказано не раз.
Заметим, что в первый раз уголовное дело против Фатуллаева было возбуждено в 2007 году за статью, опубликованную в газете “Реальный Азербайджан”, которая затем была размещена также на азербайджанском сайте AzeriTriColor.
В статье Фатуллаев, который в 2005 году посетил Нагорный Карабах, находящийся под контролем армянских вооруженных сил, обнародовал сведения о событиях в Ходжалу. Рассказанное Фатуллаевым шло в разрез с пропагандируемыми властями Азербайджана всеми возможными способами версиями. В итоге Эйнулла Фатуллаев был осужден на тюремное заключение сроком на 2 года 6 месяцев. Журналиста также заставили попросить прощения у читателей и оштрафовали на сумму 8500 евро.
Европейский суд по правам человека, который оправдал Фатуллаева, в частности, в связи с данным обвинением, в своем решении отметил, что материалы Фатуллаева о Ходжалу, по понятным причинам, могут вызвать шок в азербайджанском обществе.
“Тем не менее, свобода слова и информации распространяется не только на те сведения, которые приятны и приемлемы для данного общества, но и на ту информацию, которая может обеспокоить и повергнуть в шок широкие слои общества”, - казано в решении суда.
Таким образом, по решению Европейского суда, Эйнулла Фатуллаев, пользуясь свободой слова, совести и вероисповедания, свободно может представлять, что на самом деле произошло в Ходжалу, ту реальность, которая так сильно беспокоит азербайджанскую агитмашину.
Источник: Panorama.am
-
Вечная память.
-
Организация Amnesty International призывает азербайджанские власти освободить арестованного в апреле 2007 года по ложному обвинению в терроризме и клевете журналиста Энулу Фатулаева. Европейский суд по защите прав человека постановил, что решение по делу журналиста было несправедливым. Журналист был осужден за ряд критических статей в адрес властей Азербайджана, в частности, он ставил под сомнение азербайджанскую версию событий в Ходжалу.
Обвинения в терроризме основывались на статьях, в которых Фатулаев критиковал внешнюю политику правительства Азербайджана.
Решение Европейского суда по делу журналиста вступит в силу через 3 месяца, если не будет обжаловано.
Amnesty International назвала журналиста узником совести.
Армения и вокруг нее.
in Politics
Posted
«Армен Ашотян, спустись!», «Армен Ашотян, выходи из Facebook!» - эти и другие лозунги скандируют собравшиеся напротив здания министерства образования и науки Армении студенты (200-220 человек), в руках которых фотографии ректора Государственного лингвистического университета имени В. Брюсова.
Студенты зовут министра образования вниз, обращаясь к нему с жесткими призывами, которыми они выражают свой протест в связи с приказом Армена Ашотяна о расторжении трудового договора с ректором вуза Суреном Золяном, требуя восстановить последнего в должности ректора.
Данная позиция выражается записью на одном из плакатов студентов: «Нет Золяна – нет нас».
Отметим, что недавно на требование студентов отозвался начальник управления по связям с общественностью Артур Багдасарян, который спустился и предложил группе из 10-15 студентов подняться наверх и обсудить вопрос с Арменом Ашотяном. Однако предложение было отвергнуто. Студенты собираются продолжить свою акцию протеста до конца рабочего дня и отмечают, что, если до завтра их требование не будет решено, то с завтрашнего дня они будут ходить в вуз со спальными мешками, и будут бойкотировать занятия.
Недавно побывавшая у министра делегация журналистов передала студентам, что Армен Ашотян не спустится, поскольку считает это несерьезным, и предлагает им подняться и представить проблему.
Услышав эту новость, студенты стали скандировать лозунги «Ашотян, ты не министр!», «Позор!». После этого они двинулись к зданию правительства.
Отметим, что вчера министр образования и науки Армении Армен Ашотян подписал приказ об освобождении Сурена Золяна от должности ректора Ереванского государственного лингвистического университета им. Брюсова.