Jump to content

Слова из любимых песен


Recommended Posts

Trace the shape of my heart

Till it becomes more familiar to Your eyes

I've been lost without You, cold without Your love

It's taking days and nights to make me realize...

Resque me from hanging on this life

I won't give up on giving You a chance to blow my mind

Let the Eleventh Hour quickly pass me by

I'll find you when I think I'm out of time

Take the place of my heart

Till I become a stanger to my life

I've been down without You, wrong without Your love

In time will I be what You're thinking of?

Resque me from hanging on this life

I won't give up on giving You a chance to blow my mind

Let the Eleventh Hour quickly pass me by

I'll find you when I think I'm out of time

Jars of Clay, "The Eleventh Hour"

Edited by Faither
Link to post
Share on other sites

Aмен Հаи сртиц бхац,

Лсир айс цайн ов Аствац,

Еркар кеанк тур Հайрапетин, еркар орер Հайоц Հор

Ев ансасан пахир, ду мишт, ко иск հимнац, майр атор :hi:

Ее поют в конце Литургии, это молитва а Католикосе и О Церкви Армянской :flower:

Link to post
Share on other sites

Под эту я стока плякаль! Уааааа...

Жаль проиграть не могу - музыка очень нежная.

Delirious?, "August 30th"

Thank You for the chance to live again

I will run only for You

Clouds had gathered all around my head

But these hands - they lifted me

And I'll tell of this love that saved me

Thank You for the chance to live again

I will run always for You

Walking closer, You are all I have in this world

Only You

And I'll tell of this love that saved me

And I'll wait for this heart to break

I'll come to you. Yes I'll run to You

And I'll wait for this heart to break

I'll run to you. Yes I'll come to You

I'll be one with You.

Yeah. Yeah...

Link to post
Share on other sites

Չքնաղ իմ երկիր Նայիրյան,

Մեսրոպյան գիրը մեր սրբազան,

Խաչքարերն ու վանքերը մեր,

Գիտցիր որ սուրբ է հողն Հայկազյան:

(Ի միջարելոց, կարո՞ղ է իմանաք թե ինչ երգից է սա)

Եվս մի սիրած երգի տող տեսեք իմ ստորագրության մեջ:

Link to post
Share on other sites
  • 3 months later...

Сразу привожу русскую версию:

Христос явился к нам сейчас,

Он здесь, Бог Сущий, среди нас.

И вот звучит он, мира глас:

Настал святых приветствий час,

Едина Церкви ипостась,

Исполним целованья связь,

Вражда исчезла, а любовь,

На всех сошедши, излилась.

Служители, всеустно возгласите,

Единым гласом ныне восхвалите

Единосущно Божество,

Кого священославят серафимы.

Поют в той части Литургии, где люди должны приветсвовать друг друга перед причастием и сказать: "Кристос и мер медж айтнецав", а другой должен отвечать: "Орхнеал е айтнутюна Кристоси"....

Это все делается после фразы патарагича: "Приветсвуйте друг друга целованием святым. А те, кои не могут причаститься сего божественного таинства и стоят в дверьях, - молитесь.....

Link to post
Share on other sites

Տէր, ողորմեա,

Տէր, ողորմեա,

Տէր, ողորմեա,

Ամենասուրբ Երորդութուիւն,

Տու՛ր աշխարհիս խաղաղութուիւն,

Եկեղեցոյս պայծառութուիւն,

Ազգիս Հայոց սէր, միթուիւն,

Եւ հիւանդաց բժշկթուիւն,

Ննջեցելոց արքայթուիւն

Link to post
Share on other sites
Guest VladimirAk

И у протестантов есть такой гимн на слова 67 Псалма "Явись Господь"..но точных слов не помню хотя раньше часто напевал.... :victory:

П.С. Вов джан, это скорее попса, а не христианская музыка :blush:

Edited by Шалапунька
Link to post
Share on other sites

Арк - Аллилуия

Небо, землю,

Море и сушу,

Тело и душу

Возьми себе.

Свет и тени,

Горечь и сладость,

Горе и радость

Возьми себе.

Аллилуия, Аллилуия, Аллилуия,

Утро , вечер

Конец и начало,

Крик и молчанье,

Тебе дарю.

Миг и вечность

Взлет и падение

Смерть и рождение

Тебе дарю.

Аллилуия, Аллилуия, Аллилуия,

Link to post
Share on other sites

Сие поют прямо перед причастием на Литургии. Привожу версию грабара и версию русскую.

Орхнеал е Аствац.

Кристос Патарагеал башхи и миджи мерум, аллелуиа.

Змармирн ир тай мез керакур ев сурб зариюн ир цохе и мез, аллелуиа.

Матик ар Тер ев арек злойс, алелуиа.

Чашакецек ев тесек хи кахцр еТер, алелуиа.

Орхнецек зТер еркинс, алелуиа.

Орхнецек зна и барцумс, алелуиа.

Орхнецек зна аменайн хрештакк нора, алелуиа.

Орхнецек зна аменайн зорутиунк нора, алелуиа.

Благословен Бог.

Христос пожертвованный преподается среди нас. Аллилуйя.

Тело Свое дает нам в пищу и Святою Кровью Своей окропляет нас. Аллилуйя.

Приблизьтесь к Господу, и примите свет. Аллилуйя.

Вкусите и увидите, как благ Господь. Аллилуйя.

Благословляйте Его вы вышних. Аллилуйя.

Благословляйте Его все Ангели Его. Аллилуйя.

Благословляйте Его все Силы Его. Аллелуйя.

А потом, саркаваг (диакон) говорит: "С трепетом и верой приступите и со святостью причаститесь"...!!!

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...