Jump to content

Джавахк – отложенный конфликт


Recommended Posts

Заявление

Как известно, 19 июня грузинские пограничники запретили въезд на территорию Грузии председателю национального благотворительного объединения «Джавахк», депутату Национального Собрания от Республиканской Партии Армении Шираку Торосяну.

Это событие не имеет аналогов в истории взаимоотношений между двумя странами. Высокопоставленному должностному лицу из Армении без объяснений запрещают въезд на территорию, находящуюся под контролем Грузии. Сам факт указывает на:

· паническое поведение грузииского государства, когда борцов за справедливое решение Джавахского вопроса, держат по возможности далеко от региона, являющегося предметом споров,

· наглое поведение грузинского государства по отношению к Армении. Это отмечаем особо, так как Ширак Торосян является не просто гражданином или должностным лицом, но и депутатом НС от правящей партии РПА, членом фракции,

· очередное доказательство постоянных недружелюбных проявлений со стороны Грузии, когда грузины в своих действиях даже не принимают в расчет намеченный на ближайшее время визит президента Грузии в Армению, когда, как известно, поднимаются традиционные тосты о «добрососедстве»,

· исходя из того, что Ширак Торосян родом из села Гандза Джавахкского региона, связан со своей родной землей, имеет там много родных и при этом его не пускают на территорию Грузии, то это обстоятельство считаем шагом нанесения грузинской стороной личности Ширака Торосяна нравственного оскорбления, попрания чести личности.

Исходя из данных обстоятельств, требуем, чтобы президент Грузии М. Саакашвили во время своего ближайшего визита в Армению публично извинился как перед Ш. Торосяном, так и перед многими тысячами джавахкских армян, которые каждый день подвергаются унижениям на всех пропускных пунктах на границе Армения-Грузия.

Напомним, что депутат вместе с председателем партии «Могучая Родина» Варданом Вардапетяном, с бывшим советником премьер-министра Армении по вопросам СНГ Степаном Маргаряном и бывшим депутатом НС Ваге Ованесяном по предложению немецкого фонда «Фридриха Наумана» и по договоренности с ним, должны были провести в Грузии встречи с должностными лицами, общественными деятелями, журналистами для обсуждения проблем Джавахка и армяно-грузинских отношений.

Аналитический Центр «Митк»

22 июня 2009 г., г. Ереван

-----------------------------------------------------------------

А еще бы аналогично поступить с самим Саакашвили при пересечении армянской границы.

Edited by Pandukht
Link to post
Share on other sites
  • Replies 144
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Исходя из данных обстоятельств, требуем, чтобы президент Грузии М. Саакашвили во время своего ближайшего визита в Армению публично извинился как перед Ш. Торосяном, так и перед многими тысячами джавахкских армян, которые каждый день подвергаются унижениям на всех пропускных пунктах на границе Армения-Грузия.
Chtob izvinilsya pered Torosyan i vstal na koleni)) a kto ne pustil?!)... pogranichniki ved armyane djavaxskie, a ob unijeniyax ya chto to ne videl, xotya i presekal granicu god nazad paru raz
Link to post
Share on other sites
Սիմպտոմներ այնուամենայնիվ կան: Սրանից մի երկու տարի առաջ հայկական ԶԼՄ-ները Ջավախքի հարցում բերանները ջուր առած պարտիզանների էին նման` վստահ, որ լռելով ինչ-որ կարեւոր համահայկական շահերի են հետեւում:

Իսկ հիմա ռիսկ են արել ուսուցիչներ են կանչել: Դեռ մի բան էլ համարձակվում են վրացական ուժային կառույցներից բողոքել...

Sakayn miajamanak chikareli chnkatel vor ayjm Javakhkahayutyan dem Vrastani varchakazmi koghmits kirarvumen patjamijotsner voronk naxkinum chein kirarvum isk HH AGNn darele el aveli lur ev tsinik, orinak:

МИД Армении не сдержал обещания о ноте протеста Грузии - депутат

До сих пор депутату армянского парламента Шираку Торосяну, которому не позволили пересечь грузинскую границу, не дали разъяснений по случившемуся. Об этом он заявил сегодня журналистам.

Напомним, что в субботу Торосян, который сам родом из Джавахка в составе официальной делегации отбыл в Грузию на встречу, которая была организована для обсуждения вопроса армян южного региона Грузии. На встрече должны были присутствовать грузинские представители и журналисты. После часовой волокиты на таможне депутату так и не позволили пересечь границу.

Сразу после случившегося Торосян позвонил главам МИД Армении и Грузии, послу Армении в Грузии Грачья Силваняну.

Посол Грузии в Армении, по словам Торосяна, выразил сожаление о случившемся и пообещал дать разъяснения.

Напомним, что наше сообщение о ноте протеста со стороны МИД Армении, о чем мы писали со слов Торосяна, было опровергнуто пресс-секретарем МИД Тиграном Балаяном. Он сказал, что МИД лишь попытался получить разъяснения о случившемся по дипломатическим каналам.

Tert.am уточнил у Торосяна подробности, и тот сказал, что в разговоре с ним замминистра ИД Шаварш Кочарян сказал, что МИД собирается направить ноту протеста Грузии. Депутат предположил, что после МИД передумал и решил выяснить все по дипломатическим каналам.

Link to post
Share on other sites

Վրաստանը օրեցօր ավելի է քաջալերվում մեր կողմի լռությամբ ու մենք շատ շուտով կկորցնենք և Ջավախքը և Ջավախահայությանը։ Մեր բիզնեսմենները այսօր իրենց առևտրական կանալները ԷԱՊԵՍ ավելի բարձր են դասում Ջավախքի հարցից, ու առայժմ ոչ մի միտում չի նկատվում փոփոխության։ Իսկ այսօր բիզնեսի դեմ պետությունը չի կարող դուրս գալ, համել ինչի պիտի դւրս գա իր սեփական ընտրողի դեմ։ Դա իվերջո այսօրվա Հայքի ընտրությունն է՝ Ջավախքը մոռանալ իրա ցավերով, մենակ թե նոր գլխացավի մեջ չնկնենք։

Ես կարծում եմ Հայքին որպես անկախ երկիր երկար կյանք չի սպասվում եթե այսպես շարունակենք։ Չեմ պատկերացնում ինչի շնորհիվ, ասենք երկու հարյուր տարի հետո, դեռ պիտի Երևանից բացի ինչ որ տարածք ունենանք։ Երևի ինչ որ բանի շնորհիվ որը մեզնից դուրս է, ասենք Ռսների։ Այսինքն դա չի լինի մեր արժանիքը, ոնցոր գոմում պահվող կովի կենդանի մնալը իրա արժանիքը չի, այլ զուտ կաթ տալու հետևվանք, և հետևանք այն բանի որ տերը առայժմ կաթը գերադասում է մսին։

Իմ կարծիքով էս խնդիրը հեշտ չի լուծվի՝ ի՞նչ կարանք անենք մի այնպիսի հզոր ուժի հետ ինչպիսին մեր բիզնեսմենների զանգվածն է՝ միջին և վերին խավերը համարյա առանց բացառության։ Մի հատ շանս ունենք երկարաժամկետ՝ երեխեքին դաստիարակենք նենց որ նոր սերունդը ավելի ճիշտ հասկանա "պրիորիտետները"։ Այսինքն ավելի կենսունակ լինի երկարաժամկետ պլանում։ Ու պետք է հասցնել դա անել ավելի արագ քան կկորցնենք Ջավախքը ու շատ ու շատ այլ տարածքներ, ինչը տեղի կունենա ավելի շուտ քան մենք սպաում ենք, եթե անմիջապես ու շատ մեծ եռանդով գործի չանցնենք։

Իհարկե կարճաժամկետ պլանում նույնպես շատ կարևոր է և անշուշտ կօգնի ԶԼՄ-ների ակտիվությունը այս տեսակ այլանդակությունները լուսաբանելու հարցում ու ՀԿ-ների լոբբինգը, ինչպես դա անում է «Միտք»-ը օրինակ։ Ես էլ եդ հույսով եմ գրում հիմա սա, որ կոգնեմ մի քիչ էս հարցում «տեղից պոկվենք»։ Էնպես որ հուսով եմ սա չի դիտարկվի զուտ որպես «կյանքից բողոքել»:

Edited by nkarich
Link to post
Share on other sites

> Դա իվերջո այսօրվա Հայքի ընտրությունն է՝ Ջավախքը մոռանալ իրա ցավերով, մենակ թե նոր գլխացավի մեջ չնկնենք։

Ոչ, դա այդպես չէ:

1) Դա Հայքի ընտրությունը ՉԷ,

2) Ջավախքը մոռանալով մենք հետագայում ԱՎԵԼԻ մեծ գլխացավեր կունենանք…

Հիմա գիշերվա ժամ է: Վաղը ավելի հիմնավոր կգրեմ այսետղ…

Link to post
Share on other sites

В Джавахке запретили открывать памятник армянскому художнику

Художественный руководитель ансамбля песни и пляски «Карин» Гагик Гиносян сегодня на встрече с журналистами сообщил, что им не удалось открыть памятник художнику Вардгесу Суренянцу в столтце Самцхе-Джавахка Ахалцхе, так как грузинская сторона воспрепятствовала этому.

После долгих стараний армянской стороны, которая арендовала зал и организовала собрание до открытия памятника, по словам Гиносяна, им сказали, что нет надобности в торжественном мероприятии, достаточно просто установить мемориал.

Худрук отметил, что в связи с днем рождения художника на мероприятие собрался и ансамбль «Карин», однако ему пришлось вернуться, узнав, что открытие отменяется.

Гиносян обеспокоен тем фактом, что в армянонаселенном Ахалцхе, который стал родиной многих известных армян, создалась ситуация, когда открыть памятник стало проблемой.

Edited by Pandukht
Link to post
Share on other sites
> Դա իվերջո այսօրվա Հայքի ընտրությունն է՝ Ջավախքը մոռանալ իրա ցավերով, մենակ թե նոր գլխացավի մեջ չնկնենք։

Ոչ, դա այդպես չէ:

1) Դա Հայքի ընտրությունը ՉԷ,

2) Ջավախքը մոռանալով մենք հետագայում ԱՎԵԼԻ մեծ գլխացավեր կունենանք…

Հիմա գիշերվա ժամ է: Վաղը ավելի հիմնավոր կգրեմ այսետղ…

Նախ սահմանենք ընտրությունը որն է։ Ես երկու ուժ եմ տեսնում որին պետությունը ծառայում է՝ բիզնեսմենները և բնակչությունը։ Այսօր Հայքի բիզնեսմենները պետությանը չեն թողնի որևէ քիչ թե շատ խիստ տոնով վրացոց հետ խոսել, նույնիսկ այնպիսի զավեշտական դեպքերում որ նկարագրված են այս ֆորումում։ Ինչ վերաբերվում է հասարակ ժողովրդին ՝ մեծամասնությանը, կարելի է ձևակերպել մի քանի ցիտատով՝ "աման մենակ թե պատերազմ չլնի", "արա մենք հո էշ չենք էթանք հավայի մեռնենք"։

Այսօր եթե կառավարությունը փորձի խիստ տոնով վրացոց հետ խոսել, միանգամից մի շարք "ընդդիմականներ" վայնասունը կդնեն որ եղած մեր միակ «կանալը փակում են» ու երկիրը տանում են դեպի նոր պատերազմ։ Սրանով հեշտությամբ ոտքի կհանեն վերը նշված ձևով մտածող ժողովրդի խավերին։ Նրանց կմիանան բիզնեսմենները որոնց այսօրվա շահերին վնասել է մեր կառավարության «չմտածված հայտարարությունը»։

Կառավարությունը կկանգնի երկընտրանքի առջև։ Եթե բավականաչափ կողմնակիցներ գտնվեն ժողովրդի մեջ, կփորձի պայքարել։ Բայց այստեղ արդեն քաղաքացիական պատերազմի վտանգ կառաջանա։ Վրա կտան արտաքին ուժերը ու ներքին ուժերին իրար դեմ լարելով կհասնեն նրան որ կամ ներքին հակամարտություն կսկսի, կամ ներկա կառավարությունը հրաժարական կտա, ու Ջավախքի հարցը «կլուծվի» ուղղակի այն նվիրելով վրացիներին և թողնելով որ անեն ինչ ուզում են տեղի բնակչության հետ։

Պատրաստ ե՞ք կառավարության մեջքին կանգնեք երբ բիզնեսմենները հարձակվեն նրանց վրա Վրաստանի հետ հարաբերությունները սրելու համար։ Ո՞նց եք դա անելու։ Բավականաչափ ուժ ունե՞ք որ գործը չհասնի քաղաքացիական պատերազմի։ Եթե արտաքին ուժերը օգտվելով վերը նշված ժողովրդի տրամադրությունից հասցնեն իշխանափոխության, պատրաստ ե՞ք ձեր սեփական համաերկրացիների հետ պայքարի մտնեք։

Եթե քաղաքացիական պատերազմ սկսվեց՝ միանգամից կկորցնենք և՛ Ջավախքը և՛ կայունությունը և՛ տնտեսական ձեռքբերումները։ Եվ նույնիսկ եթե հակառակը տեղի ունենա, մի թե կարելի է հաղթանակ համարել այն, ինչ ձեռք է բերվել սպանլով մեր սեփական, պատերազմից հոգնած, վախեցած, անուղեղ ու անողնաշար, նվաստացած, հուսահատությունից մեր հետ կռիվ մտած համաքաղաքացիներին։

Էս հարցը հեշտ լուծում չունի։ Կառավարությունը չի կորող Ձավախքը պահպանել մինչև երկիրը իրանից դա՛ չպահանջի ու սատար չկանգնի մինչև վերջ։ Այսօր Հայքը պահանջում է տնտեսական կայունություն և սարսափումա պատերազմից։ Ու քանի սենցա, հույս չպտի ունենանք թե մի հերոս կամ հիմար ղեկավար ինչ որ բան կանի։

Կաթիլ կաթիլ ամեն տեղ ամեն անհատ, դասատու, դասախոս, բիզնեսմեն, սպորտսմեն, արվեստագետ, քաղաքական գործիչ, ծնող, ․․․ եթե գոնե մի քիչ մեկ մեկ մտածի այս հարցի շուրջ ու մի քիչ հաշվի առնի այն իր որոշումների ու գործունեության ընթացքում, շանսերը կշատանան, որ Ջավախքը գոյատեվի մինչև այն օրը երբ Հայքի ընտրությունը կլինի՝ պահպանել Ձավախքը և սատար կանգնել Ջավախահայությանը։

Edited by nkarich
Link to post
Share on other sites

Nkarich ջան, նախ` գործը բոլորովին էլ Վրաստանի դեմ պատերազմի ուղղությամբ չի ենթադրվում տանել: Դա անլուրջ կլիներ, առնվազն:

Սակայն «գործը պատերազմի չտանելը» ՉԻ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ, թէ մենք ընդհանրապես էլ ոչինչ չունենք անելու: Ավելին` անելու շատ-շատ բան կա: Ընդ որում` գործելու շարժառիթը ոչ այնքան Ջավախքն ու ջավախքցիք են, որքան ՀԱՄԱՀԱՅԿԱԿԱՆ շահերը, Հայաստանի ապագա անվտանգության համակարգը:

Արի նայենք պարզ օրինակների վրա.

Հիմա Թուրքիան մեծ թափով կոմունիկացիաներ է կառուցում Ջավախք+Բորչալուի վրայով դեպի Ադրբեջան. երկաթուղի, նավթատար, գազատար, ավտոմայրուղիներ, էլեկտրահաղորդման գծեր եւ այլն: Ձեռքի հետ էլ առաջ են հրում իրենց թուրք-մեսխեթցիների վերաբնակեցման հարցը Սամցխե-Ջավախքում (թուրքերը գնում են տներ, հողատարածություններ, եւ այլն): Կարիք կա՞ ասելու, թէ Հայաստանի ապագայի համար ինչ վտանգ է այդ թյուրքական միջանցքի ձեւավորումը: Տարբերություն կլինի՞ արդյոք այն դեպքերի միջեւ, թէ թուրքական այդ թափանցմանը հանդիման կունենանք ամուր, հայաշունչ Ջավախք, թէ` կիսադատարկ Ջավախք… գյուղերում մի քանի հուսահատ պապիկներով միայն: Աշխարհը հիմա զարգանում է այն ուղղությամբ, որ պետական սահմանները գնալով ավելի քիչ բան են նշանակում, եւ ավելի շատ բան է նշանակում կոնկրետ բնակչությունը:

Այլ օրինակ է հայ-վրացական հարաբերությունները: Թույլ, անուժ Ջավախքը զենք է Վրաստանի ձեռքին մեր դեմ: Իսկ կենսունակ, հայաշունչ Ջավախքը Հայատանի ձեռքին է լծակ Վրաստանի վրա ազդելու: Իսկ ազդելով Վրաստանի վրա` ազդում ենք ողջ Կովկասի վրա:

Էլի օրինակ բերե՞մ: Ձեզ հայտնի է, որ Հայաստանի թերեւս ամենակարեւոր աշխարհաքաղաքական արժեքը` պատվարի դերն է թյուրքական երկու պետություններ (Թուրքիա ու Ադրբեջան): Հիմա թուրքերը Երեւան-Սեւան մայրուղու որակի ճանապարհ են կառուցում Արդահանից դեպ Բորչալու: Եթե թուրքերը ունենում են Հայաստանի «գլխավերեւով» Ադրբեջանի հետ կապվելու բազմաթիվ ուղիներ, ապա դա շատ թուլացնում է Հայաստանի դիրքը եւ արժեքը, այդ թվում եւ Իրանի աչքում...

Ոչ պակաս կարեւոր է Ռուսաստանի դերը, որի ազդեցությունը հիմա մեծանում է ոչ միայն Կովկասում, այլեւ Եւրոպայում (այդ թվում եւ գազի, նավթի, ռեսուրսների շնորհիվ): Ռուսաստանի համար էլ Հայաստանը շատ ավելի արժեքավոր գործընկեր է, եթե վերը թվարկված կետերում ավելի զորեղ դիրք ունի. այսինքն ավելի ունակ է բաժանել թուրքերին ազերներից, ավելի ունակ է ինչ-որ չափով ազդելու Վրաստանի վրա, իրենից ավելի մեծ էթնիկական հայաբնակ տարածք է ներկայացնում:

Այս ամենից բխում է, որ եթե նույնիսկ հիմա Ջավախքի հարցում Վրաստանի դեմ սուր քայլեր չի կարել անել, ապա անպայման պետք է ամուր դիրքորոշում ունենալ այնպիսի հարցերում, որոնք կապված են Ջավախքի հայապահպանության, մարդու իրավունքների պաշտպանության, տնտեսական որոշակի մակարդակի ձեւավորման հարցերում:

Այսինքն` ինչպես որ Հայաստանում քաջալերում ու պատվում են Արցախում կամ Երեւանում բարեգործություն արած հայրենակիցներին, այնպես էլ պիտի պատվել ու քաջալերել, ասենք, Ահալքալաքում կաթնամշակման գործարան բացած հայրենակիցներին: Եթե վրացիները փորձեն թույլ չտալ այդ գործարանի բացումը, կամ սրան-նրան բանտերը գցեն դրա համար, ապա պետք է ԱՌԱՆՑ ՎԱՐԱՆԵԼՈՒ իրավաբանական, բարողական աջակցություն ցույց տալ ջավախքցիներին: Քանի որ պանրի ցեխ բացելը բնավ չի նշանակում «Վրաստանի դեմ գործը պատերազմի տանել»: Ու եթե որոշ վրացիներ իրենց “շլանգի” տեղ դրած դա չեն նկատում, պետք չէ նրանց աչուկներին անուշ ժպիտ բերելու համար Ջավախքում ամեն ինչ տապալել...

Կարծում եմ հիմնական սկզբունքը պարզ է. Ջավախքի հարցում ԿԱ գործելակերպի ՕՊՏԻՄԱԼ ու անհրաժեշտ ուղի, որին պետք է հետեւել: Հայությունը կորուստներ կունենա, եթե այդ ուղուց շեղվի թէ` Ջավախքի հարցում Վրաստանին ավելորդ զիջումներ անելու ուղղությամբ, եւ թէ` Ջավախքի հարցում չմտածված պաթետիզմի ուղղությամբ:

***

Վերջացնելով, հարգելի Nkarich, անրադառնամ այն կետին, թէ «առեւտրականները ազդում են Հայաստանի վճռի վրա»: Նրանց դերը պետք չէ գերագնահատել: Այ ոչ վաղ անցյալից մի քանի հատկանշական օրինակ բերեմ.

- 1990-ական թվականներին Ջավախքը դեմոնստրատիվ չէր չնդունում այն վրացի պրեֆեկտներին, որոնց նշաակում էր Թիֆլիսը: Այնքան համառեցին, մինչեւ նշանակեցին մեր ցանկացած հային: Հայաստանը հաստատ ավելի ծանր վիճակում էր քան այժմ է, բայց Հայաստանը ՉՓՈՐՁԵՑ “օգնել” Վրաստանին, եւ “միջնորդել”, որ ջավախքցիները ընդունեն վրացի պրեֆեկտին…

- Դարձյալ օրինակ այդ թվերից. 1996-ին “Հայստան” համահայկական հիմնադրամի միջոցներով վերանորոգվեց Ջավախքի ճանապարհը: Հիմա մի՞թե Հայաստանի տնտեսկան վիճակւ ավելի վատ է, քան 96-ին:

- Լեւոն Տեր Պետրոսյանը (որը շատ հեռու է հայ ազգայնականության ռահվիրանը լինելուց) գնաց Ջավախք, եւ Շեւարդնաձեին այնտեղ հանդիպեց… Դա պատահական քայլ չէր: Այն տարիներին Ջավախքը շատ ավելի էր գտնվում հայ-վրացական հարաբերությունների կենտրոնում…

Եւ այս թվարկված քայլերը անհետեւանք չանցան: Օրինակ` Շեւարդնաձեն հատուկ կարգադրություն ստորագրեց, որով Ջավախքում թույլատրվում էր պաշտոնական գրագրությունը հայերեն վարել: Այսինքն` սաղմնային վիճակում կային հայկական ինքնավարության ստեղծման քայլերը:

Շատ հարցեր այն ժամանակ ճիշտ ուղղությամբ էին զարգանում: Ուղղակի պետք էր շարունակել… Ուղղելը ուշ չէ:

Link to post
Share on other sites
А что значит на Армянском Ахалцихе?

Означает Новая Крепость на грузинском. Крепость была основана грузинскими Багратидами.

Ответный вопрос: что означают на грузинском Тмкаберд или Самсар?

:flower:

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Эдуард Абрамян

Джавахкский вопрос: потенциальный конфликт вновь набирает обороты

Со дня развала Советского Союза прошло уже почти два десятка лет, однако национальные вопросы по прежнему играют определяющую роль на Кавказе. Уже ни для кого не секрет, что после первого этапа этнополитического передела кавказского региона начались процессы развития по сути новых этно-национальных противостояний, которые на сегодняшний день находятся в постоянном процессе политико-психологического усиления и роста. Одним из таких национальных вопросов Кавказа является армянонаселенный Самцхе-Джавахк-Цалка (Джавахк), составляющий южную провинцию сегодняшней Грузии.

Причины перехода от потенциального к уже разгорающемуся этническому конфликту имеет под собой как внешние, так и внутренние факторы. Внутренним фактором перехода из холодного к постепенно горячему коллапсу без сомнения необходимо считать продолжительную политику официального Тбилиси в отношении армянонаселенного региона. Власти Грузии осознают потенциальность конфликта и пытаются по своему пониманию решить проблему географического, этнического, религиозного и прежде всего этнопсихологического отличия армянского социума джавахкского региона от социума картвельских народов. Проще говоря, грузины осознают потенциальность конфликта, исходя из именно армянонаселенности Джавахкского региона.

Армяне региона, имея свое четкое национально-культурное и религиозное самосознание, в корне отличающего от грузинского и поэтому не могут влиться в социум картвельских народов хотя бы из-за того, что в регионе армяне на сегодняшний день являются «хозяевами» национальных республик, одна из которых лишь недавно была провозглашена именно из-за социокультурной и этнонациональной несовместимости. Речь идет о Нагорном Карабахе, в отношении которой официальный Баку, также как и сегодня в отношении Джавахка официальный Тбилиси проводил четкую политику деэтнизации, выдавливания, ассимиляции и физико-географического отделения от так называемого объекта к социокультурному и национальному тяготению – Республики Армения.

Именно существование Республики Армения как моноэтнического и национального государства является причиной резкого роста национального самосознания прилегающих к Армении армянонаселенных регионов. Именно по этой причине грузинская сторона постоянно пытается обеспечить вакуумность Самцхе-Джавахка и Цалки прежде всего в национальном и информационном аспекте. Попытки всячески пересечь всевозможные контакты между армянами Армении и армянами Джавахка приводят к росту национальных репрессий в отношении той части джавахкского социума, которая имеет возможность влиять на развитие самосознания джавахкцев и имеет потенциал консолидировать и обобщать своеобразный региональный, а в данном случае это национальный протест и требование в политическом, экономическом или этно-конфессиональном аспектах.

В роли этих людей грузинская сторона считает учителей и преподавателей, которые путем просветительного воспитания создают основу национального пласта. Именно они являются первой своеобразной «мишенью» грузинской антиармянской политики. Мишенью также являются общественно-национальные активисты и лидеры, являющееся фактически организаторами джавахкской общественной консолидации по тем или иным проблемам и вопросам. Исходя из этой проблемы, грузинское руководство тщетно уже много лет пытается создать в Джавахке ряд лжеавторитетов и сателлитов в лице местных чиновников, которые, являясь армянами по происхождению, создают серьезные этнопсихологические трудности у джавахкского общества, осознающие всю реальность армяно-грузинского этнополитического и культурно-деморгафического противостояния. Мишенью грузинской антиармянской политики также являются армянские нелояльные священники, своей привычной религиозной деятельностью, возрождая в армянском обществе Джавахка апостольскую веру.

Внешние факторы постепенного перехода от потенциального к уже разгорающемуся этническому конфликту между грузинами и армянами Самцхе-Джавахк-Цалки в первую очередь можно считать усиление за последнее десятилетие проявлений т.н. национального индивидуализма в среде молодых джавахкцев, обучающихся в различных ВУЗ-ах Армении. Национальный индивидуализм является причиной резкого усиления национального самосознания, из которого вытекает чувство сугубо джавахкского патриотизма. Джавахкский же патриотизм впоследствии приводит к идее все активнее исследовать историю Самцхе-Джавахк-Цалки как неотъемлемую часть всеобщей истории армянского народа. Путем исследования истории армянского края Джавахк джавахкский патриотизм усиливает взгляд общества на то, что именно Джавахк является исконной родиной армян и нынешнее армянское население является единственным коренным народом. Соответственно, в национальном самосознании основной массы проявления этно-территориальных субъектов «Джавахк и Грузия» не только не обобщаются в одно целое явление, но и сильно противопоставляются друг другу.

Именно это своеобразный этап национального восприятия Джавахкской проблемы как национальной, сугубо армянской борьбы, выделяет ряд вариантов по окончательному решению Джавахксого вопроса. После событий 24-25 июня, когда впервые в истории Армении был разогнан пикет не имеющих внутриполитических и межпартийных подпеков, а поднимающий сугубо общенациональный вопрос, многие в обществе и в политических кругах Армении все же начали осознавать, что как у Карабахской, так и у Джавахкской проблемы могут быть лишь два варианта решений - или антиармянский путь, или же проармянский. Если с 1994 г., Карабахский вопрос в военно-политическом плане можно считать решенным для армянской стороны и что остается лишь юридическое окончательное оформление, то вопрос Джавахка на сегодняшний день находится в стадии кульминационного формирования как этнополитической и идеологической проблемы между армянами региона, а значит армянством и грузинской государственностью.

Ведь даже Михаил Саакашвили, во время торжественного ужина 24 числа сделал интересное по своей сути заявление, чем и в очередной раз доказал тот факт, что грузинская политическая элита имеет в большинстве своем негативное отношение к гражданам Грузии не скрывающих свое армянское происхождение. А заявил он примерно следующее, что в то время как он стал руководителем страны, все оппозиционные силы и даже общественные деятели начали заявлять, что у него армянское происхождение. Тем самым Саакашвили негласно признал, что армянофобия в Грузии имеет общественно-государственный облик и не является делом отдельных националистических лиц.

Между тем ошибочно и недальновидно считать, что причиной этнополитической трансформации Джавахкского вопроса как основы армянского вопроса в Грузии являются сами джавахкцы, которые каждый день поднимают вопрос ущемлений, факты каждодневной агрессивности грузинских официальных, религиозных и общественных структур. Основную роль актуализации и подталкиванию к открытой конфронтации ведут именно грузинские общественно-политические и религиозные инстанции, фактически каждый день провоцируя армянский социум Джавахка к ответным ударам. Возможно, грузинское общество, имея ряд военно-политических неудач в Южной Осетии и Абхазии, путем «вливания» всей своей национальной агрессивности и радикальности на армянскую сторону тем самым ограждает психологию своего общества от пораженческих, пацифистических настроений, что приведет к неизбежной деградации и инертному развитию.

Для обеспечения своеобразной пассионарности в рядах грузинского общества, руководство, совместно с церковью активно во всех слоях ведет пропаганду готовности отражения ударов, как от внешних, так и от внутренних врагов. В этом аспекте, Самцхе-Джавахк в сознании рядового грузина проживающего, к примеру, в Тбилиси или в Кутаиси, воспринимается как некая зона постоянной нестабильности, сепаратизма и национального противостояния. Не случайно, что вице спикер парламента Грузии Паата Давитая в интервью азербайджанскому информагентству Day.az об этнополитических процессах в Джавахке сделал следующее заявление, фактически доказывающее своеобразность Джавахка в грузинском самосознании. Он заявил «сепаратистские действия в Джавахетии были и раньше, но ныне ситуация там контролируется». То есть Джавахк воспринимается грузинским чиновником как зону боевых действий и повышенной зоны опасности для грузин и государственности в целом, что и вынуждает его говорит о том, что они контролируют ситуацию.

Таким образом, не нужно быть гением, чтобы понимать то, что Грузия, как и грузины в комплексном аспекте не воспринимают армян страны полноценными гражданами Грузии. Скорее наоборот, уже сотни лет, из-за кропотливой работы многих грузинских историков, общественно-политических деятелей в самосознании грузин в отношении не отдельных личностей, а именно армян в комплексном восприятии создавалась трансформирующееся антагоническая позиция ко всему армянскому – как в отношении культуры и исторического наследия, так и в отношении любого национального, этнокультурного проявления армян Самцхе-Джавахка и Цалки.

Одновременно грузины заявляют, что в Джавахке нет никакой политической проблемы и что проблемы сугубо социально-экономические. Однако все социальные и экономические проблемы Джавахка полностью исходят из проблем этнополитических. Азербайджанское руководство, вела политику массового ущемления прав и открытого угнетения государствообразующих армян Азербайджана, тем самым не забывала постоянно заявлять, что национальных и политических проблем в Карабахе и быть не может: там только социально-экономическая проблема.

На сегодняшний день, цели и основная политика Грузии в отношении армян Джавахка осуществляется с поразительной схожестью с политикой Азербайджана в отношении армян в 1980-1990-х гг. Грузинская сторона, безусловно, исследовала причины и этапы становления карабахского конфликта и на сегодняшний день, в своей антиармянской политике делает все, дабы исключить ошибки Азербайджана, которые, фактически поднял армянский народ Карабаха. В отличие от азербайджанцев, грузины имеют довольно долговременную политику постепенного выдавливания и «безболезненной» ассимиляции, чего нельзя было говорить об азербайджанцах, которые из-за своей нетерпимости к армянам все же устроили погромы и перешли к горячей фазе противостояния. В Джавахке же ситуация в корне отличается - руководство Грузии всеми способами ведет политику тотального нарушения прав армян региона, одновременно, не переходя рамки массового кровопролития. Однако на это можно посмотреть с другой стороны, возможно официальный Тбилиси до сих пор не усилили свое этноконфессиональное влияние до такой кондиции, на фоне которой можно было бы руками местных грузинских бандформирований и местной милиции создавать локальные очаги горячей конфронтации, которая бы заставила армян массовым образом мигрировать из Джавахка.

Тут необходимо вспомнить ситуацию с армянами Ахалцхе в 2005-2006-м гг. Дело в том, что численность армян в городе неуклонно снижалась на протяжении десяти лет, и своеобразным опытом над армянскими национальными чувствами самосохранения сыграло убийство Миши Киракосяна грузином-сотрудником правоохранительных органов. Ведь в реальности, основываясь на туманности причин убийства молодого армянина и всевозможное забвение судьбы грузинского милиционера, стало началом также и опыта локальных погромов, которая была проявлена именно убийством и именно представителем правоохранительных органов.

Грузины осознали, что массовость миграции армян Ахалцихе не только увеличилась, но и усилились панические настроения в армянском обществе и население замкнулось в себе на фоне резкой активизации пришлых и местных грузин. Джавахкцы не дали достойного ответа убийствам армян региона, что и для грузин до сих пор является положительным сигналом для продолжения своей агрессивной и наступательной политики в отношении армян Самцхе-Джавахка и Цалки.

Обобщая, необходимо вспомнить, что в конце 1980-х руководство советского Азербайджана по прямой указке Кремля всеми способами пыталась ликвидировать или хотя бы отстранить наиболее активных и авторитетных армян в карабахском обществе, что ей, исходя из многообразности и общей активности общества, а также общекарабахской национальной консолидации, в конечном счете, не удалось. Грузины на сегодняшний день, осуществляют именно то же самое – руками армянских чиновников-марионеток постоянно иссекая любые попытки национальной самодеятельности молодых джавахкских активистов. В отличие от Баку, у Тбилиси умиротворение корней будущей джавахкской политической элиты осуществляется более чем блестяще, а это означает, что комплексный проект по деарменизации и постепенной тюркизации и грузинизации Самцхе-Джавахка и Цалки обещает увенчаться реальным успехом.

Edited by Pandukht
Link to post
Share on other sites

Հայկազուն Ալվրցյանի ելույթը | Speech of Haykazun Alvrtsian

Հայկազուն Ալվրցյանի ելույթը Ջավախքի հարցի հայեցակարգին նիրված հանդիպմանը: Երեւան, 2009:

Speech of Haykazun Alvrtsian at the discussion on the concept of Javakhk problem. Yerevan, 2009.

Речь Айказуна Алврцяна на дискуссии о концепции Джаваxского вопроса. Ереван, 2009.

Link to post
Share on other sites
Речь Айказуна Алврцяна на дискуссии о концепции Джаваxского вопроса. Ереван, 2009.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="

name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="
type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Link to post
Share on other sites

Добрались и до граждан Армении…

Известному армянскому политологу Игорю Мурадяну не позволили пресечь границу Грузии. Пограничники соседней страны просто заявили, что Мурадян является нежелательной персоной в их республике и потребовали у политолога вернуться обратно в Армению. Ранее в схожей ситуации оказался депутат парламента Армении от правящей Республиканской партии Ширак Торосян. Как известно, армянский парламентарий до сих пор не может посетить свой родной край – находящийся в составе Грузии армянский регион Самцхе-Джавахк-Цалка.

Вялая реакция правительства Армении на столь наглый шаг по отношению к Торосяну, привело к еще большему ужесточению политики официального Тбилиси по отношению к армянам Самцхе-Джавахка и Армении в целом. Теперь список персон нон-грата армянской национальности увеличивается. Уже есть прецедент, и власти Грузии непременно воспользуются им и в будущем. В конечном итоге, мы доживем до того дня, когда правительство этой страны допустит на территорию республики лишь тех граждан Армении, которые пожелают провести свой летний отпуск на грязных пляжах Грузии, где каждая сволочь может спокойно обокрасть любого армянина.

В чем же кроется причина столь жесткой политики Грузии по отношению к армянам и Армении? По нашим наблюдениям, ответ на этот вопрос довольно прост. Страх! Обыкновенная животная боязнь грузин от всего армянского. Кстати, именно та же причина в свое время привело к репрессиям армян на территории Советского Азербайджана и Нагорного Карабаха. Но это так, к слову.

В последнее время Грузия оказалась в довольно сложной военно-политической ситуации. После августовской войны 2008 года против России, государственность Грузии оказалась под серьезной опасностью. До войны правительство этой кавказской страны старалось возложить собственные проблемы на плечи западного политического сообщества. Администрация Михаила Саакашвили была уверенна в том, что в ближайшем будущем Грузия станет членом военно-политического альянса НАТО. Кроме того, официальный Тбилиси надеялся также на более тесную интеграцию в европейские структуры, вплоть до принятия этой страны в Европейский Союз. Собственно говоря, Саакашвили уже чувствовал себя частью Европы. Практически на всей Территории Грузии были развешены символы Евросоюза и это несмотря на то, что лидеры западноевропейских держав ясно давали понять, что Грузии пока нет места в европейской семье.

Августовская война в Южной Осетии стала настоящей катастрофой для Грузии. Тогда российские войска практически дошли до пригородов Тбилиси, но помощь Запада так и не подоспела. В августе 2008 года государственность Грузии висела на волоске. И только добрая воля населяющих Грузию народов позволила сохранить государственную независимость этой страны. Аджарцы, армяне, азербайджанцы, сваны, аварцы… вот те народы, которые помогли Грузии в трудную минуту. В период, когда все ожидания официального Тбилиси от Запада были разрушены как карточный домик.

Вышеуказанная история, конечно же, послужила хорошим уроком для властей Грузии. Они осознали, что Запад просто кинул их и теперь надеяться на поддержку США или европейских стран в критических условиях нельзя. Власти Грузии также осознали, что из-за их страны ни одна региональная и/или мировая держава не станет портить отношения с Россией – «главным» врагом Грузии. И теперь официальный Тбилиси уже не оглядывается в сторону Запада при принятии политических решений. Более того, политика Грузии в настоящее время в некотором смысле даже противопоставляется стратегическим интересам Запада в нашем регионе. К примеру, имеется четкая информация о том, что дипломатические круги Грузии налаживают активные связи с властями Ирана. Ту же цель преследует желание Грузии построить новые магистральные пути, связывающие Армению с Грузией. Совершенно очевидно, что Грузия стремится вновь стать транзитной страной. Но теперь уже на пути Юг - Север, то есть Иран – Черное Море.

Однако августовские события стали поучительным для грузин и в плане нацменьшинств. Официальный Тбилиси осознал степень зависимости Грузии от проживающих в стране армян, азербайджанцев и т.д. Зависимость, которая в Грузии воспринимается как вражда. Даже не смотря на то, что те же армяне или азербайджанцы в августе 2008 года встали на защиту интересов Грузии. И сейчас, когда у Грузии нет никаких возможностей продолжить противостояние с внешним врагом, власти этой страны перешли к расправе с «внутренними врагами». Тем более, что сейчас для этого есть все необходимые условия: власти Армении демонстрируют абсолютно пренебрежительную позицию по отношению к своим соотечественникам, у Грузии есть хороший повод не обращать внимание на различные конвенции западных политических структур, для стабилизации внутриполитической ситуации Грузии необходимо создать новый образ врага.

Исходя из этих факторов, власти Грузии предприняли новую волну репрессий по отношению к армянам региона Самцхе-Джавахк-Цалка. Притом, на этот раз официальный Тбилиси демонстрирует гораздо большую решимость и далеко идущие цели. Совершенно очевидно, что не впуская общественно-политических деятелей Армении на территорию Грузии, власти этой страны пытаются разъединить армянскую общественность Грузии и Армении. Это довольно мощное психологическое давление на армян Джавахка, которые, кстати, уже давно лишены возможности получать всякую литературу из Армении. Власти Грузии не допускают, чтобы местные учителя-армяне посещали Армению для переподготовки. То есть делается все возможное, чтобы армяне Самцхе-Джавахка лишились возможности развивать собственную культуру в собственной Родине.

Однако стоит отметить, что с августа 2008 года абсолютно ничего не изменилось. Государственность Грузии по прежнему находится под серьезной угрозой и держится она по прежнему благодаря доброй воле нацменьшинств этой страны. Совершенно ясно, что этот урок власти Грузии так и не освоили. А может просто нашли своеобразный способ решения данной «проблемы». Сегодня уже очевидно, что репрессии по отношению к армянам Самцхе-Джавахка будут усиливаться. И только одному Богу известно, насколько еще хватит терпение армян. От этого будет зависеть также дальнейшая судьба самой Грузии.

Гегам Назаретян

Edited by Pandukht
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Жители армяннаселенных сел Грузии просят защитить их от произвола местных чиновников

Жители армянонаселенных сел Грузии в регионе Квемо Картли обратились к руководству Армении с требованием защитить их от дискриминации со стороны грузинских и азербайджанских чиновников.

«За последнее время, при посредничестве жителей грузинского села Сион и местных грузинских чиновников, основная магистраль, поставляющая питьевую воду в Дамиа внезапно перестала функционировать и армянское село осталось без питьевой воды. Следует отметить, что обосновывая закрытие магистрали, грузинские и азербайджанские чиновники области отметили, что эта вода, которая вот уже несколько десятков лет течет по направлению к селу Дамиа, считается собственностью грузинонаселенного села Сион и не должна доставаться армянам», - говорится в обращении.

«Подобные агрессивные действия со стороны грузин и азербайджанцев не являются новостью для 5 –ти армянских сел и носят продолжающийся характер. Знаменателеy тот факт, что агрессивность азербайджанского населения области в отношение армян усиливается после периодических посещений региона делегаций депутатов азербайджанского парламента, правительства, состоящих из общественно-политических активистов», - пишут армяне Джавахка, обращаясь со следующими просьбами к армянским чиновникам:

а) держать в центре внимания ситуацию, развивающуюся в армянонаселенных областях губернии Квемо Картли,

б) решить основополагающие экономические, социальные вопросы местных армян и усилить в регионе армянский фактор,

в) призвать к ответственности тех лиц Республики Армения, которые представляются личностями, «озабоченными» вопросами грузинских армян, и которые своей сверхпассивностью, но при этом получая все новые суммы на решение наших вопросов, обрекли наши села на беспризорность,

г) совместно с регионом Самцхе-Джавахк-Цалка признать основополагающую политическую проблему Северного Лори и не рассматривать ее лишь как социально-экономическую проблему или проблему Спюрка,

д) организовать посещения общественно-политическими, депутатскими и правительственными делегациями местных армянских сел, чтобы ознакомиться вблизи с основными проблемами армянского населения, и не оставлять нас в одиночестве перед грузинскими и азербайджанскими прихотями,

е) требуем от правительства Армении, при уточнении границы Армения-Грузия учесть армянонаселенность наших сел и то, что географически они составляют неразрывную часть Лорийской области.

Armtoday.info

Edited by Pandukht
Link to post
Share on other sites

.....Знаменателен тот факт, что агрессивность азербайджанского населения области в отношение армян усиливается после периодических посещений региона делегаций депутатов азербайджанского парламента, правительства, состоящих из общественно-политических активистов», ..................

....г) совместно с регионом Самцхе-Джавахк-Цалка признать основополагающую политическую проблему Северного Лори и не рассматривать ее лишь как социально-экономическую проблему или проблему Спюрка,

.....

е) требуем от правительства Армении, при уточнении границы Армения-Грузия учесть армянонаселенность наших сел и то, что географически они составляют неразрывную часть Лорийской области.

-У МЕНЯ ОДИН ОТВЕТ!Но коммент!

Link to post
Share on other sites

Эдуард Абрамян

Борчалинцы ждут приказа

На протяжении последних 100 лет этноконфессиональная политика Грузии в отношении негрузинских народов страны не менялась. Даже после конфликтов с абхазами и осетинами грузинская сторона лишь трансформировала традиционные методы ассимиляции и выдавливания. Сегодня особое внимание грузинских властей привлекают армяне и азербайджанцы, компактно проживающие в Джавахке и Квемо Картли. Борчалы, где азербайджанское население постоянно растет и может связать турок Анатолии с тюрками Кавказского региона, уже сегодня представляет серьезную угрозу грузинскому государству.

Основные региональные игроки, имеющие геополитические интересы в Грузии в отношении азербайджанонаселенного региона, - это прежде всего Турция и Азербайджан, а также Россия и сама Грузия, стремящаяся выдавить азербайджанский этнический элемент. Пытаясь сопротивляться опасным тенденциям, Тбилиси усиливает грузинские анклавы в Квемо Картли. Основная часть грузинских беженцев из Южной Осетии заселена в районе армянских сел Квемо Картли, которые, как и грузинские села, являются анклавами. Делается попытка усилить процесс ассимиляции армянского населения региона в грузинский социум.

Однако Тбилиси не в состоянии противостоять турецко-азербайджанским проектам по распространению тюркского элемента в южной Грузии. Число азербайджанцев в Цалкском районе, где компактно проживают армяне, а также в Телави и Кахетии, прилегающих к Азербайджану и Квемо Картли, быстро растет. И если армяне Джавахка ставят вопрос культурной и территориальной автономии региона, то азербайджанцы не считают автономию Квемо Картли достаточным решением. Им нет смысла требовать автономии для Квемо Картли, т.к. в результате высокой рождаемости они смогут претендовать еще на 5 районов.

Заинтересованные стороны всячески способствуют азербайджанскому заселению таких регионов, как Цалка, где большинство составляют армяне. Сторонником заселения Цалкского района азербайджанцами выступает прежде всего Турция, имеющая четкую этноконфессиональную политику в отношении Грузии. Квемо Картли и Месхуник, где Анкара содействует заселению турок-месхетинцев, плотно смыкают армянскую политическую границу с севера, а между азербайджанонаселенным Дманиси и Ардаанским районом Турции лишь небольшая полоска армянских селений.

Анкара добилась и того, чтобы все международные транзитные энергокоммуникации проходили или по территориям, где доминирует тюркский фактор, или пройдут в ближайшее время. Присутствие международных энергокоммуникаций - повод для вмешательства Анкары в этнополитические процессы в Грузии.

Баку всячески поддерживает общественно-политические организации в Квемо Картли, готовит национально-политических лидеров региона. Ряд общественно-политических, криминально-авторитетных фигур в Квемо Картли имеют родственников в госструктурах Азербайджана и через них осуществляют поддержку малых предприятий в Квемо Картли. По данным Министерства экономического развития Грузии, в 2008г. по обороту малых предприятий этот регион занимал 2-е место после Тбилиси. А экономическая активность Джавахка крайне низка.

Кроме прямых и косвенных инвестиций Азербайджан использует и "политическое принуждение" Тбилиси для инвестирования в экономику тюрконаселенных районов. Во время визита И.Алиева в Тбилиси в 2007 г. кроме подписания соглашения о строительстве железной дороги Карс-Ахалкалаки-Тбилиси-Баку обсуждались вопросы предоставления азербайджанцам Квемо Картли благоприятных условий и грузинских инвестиций. Визит Алиева не дал ожидаемых результатов. Руководство Грузии построило в Марнеули завод по переработке сельхозпродукции, но усилило репрессии азербайджанских активистов.

Однако после августовских событий 2008 г. начали активизироваться азербайджанские организации в Квемо Картли и Кахетии. Там действует примерно 20 национально-общественных и политических организаций и примерно 4 тайные экстремистские, получающие поддержку Азербайджана и Турции. Одна из этих организаций - "Гейрат", председателем которой является Алибала Аскеров. "Гейрат" отстаивает права азербайджанцев в Грузии и поддерживает активистов Квемо Картли. Но в Баку считают, что лидер движения "Гейрат" сотрудничает со спецслужбами Грузии.

Другой активный общественно-политический деятель - руководитель Национальной ассамблеи азербайджанцев Грузии (НААГ) Дашгын Гюльмамедов. По сравнению с другими активистами Квемо Картли он лучше образован и подготовлен, активно сотрудничает с турецкими структурами, однако у него проблемы с некоторыми крупными госчиновниками Азербайджана.

В течение 2-3 лет Гюльмамедов объединил все активные организации азербайджанцев Квемо Картли, а в марте 2003 г. добился того, что Конгресс азербайджанцев мира признал НААГ единственным общественно-политическим органом азербайджанцев Грузии и включил его в свой состав. С 2005 г. под покровительством влиятельных турецких организаций Гюльмамедов инициирует азербайджанское противостояние грузинскому руководству, борется за суверенитет и автономию азербайджанонаселенных регионов.

С помощью Анкары Гюльмамедов создал ряд офисов в Трабзоне и Эрзруме, организовал форум мусульман Грузии, на который пригласил высокопоставленных чиновников Турции. В форуме участвовали и делегация из Аджарии, и турки-месхетинцы, и кистинцы. Зная о целях Турции, он успешно лавирует между проблемами возвращения турок-месхетинцев и правами азербайджанцев Квемо Картли.

Во время досрочных президентских выборов в Грузии в 2007г. Гюльмамедов и его команда не поддержали кандидата-грузина, как это делали другие организации этнических меньшинств. Это стало беспрецедентным явлением в Грузии. Этническое меньшинство выступило со своим кандидатом в президенты. Однако процесс сепаратизации был приостановлен из-за новых конфликтов Гюльмамедова - теперь уже с Фазилем Алиевым. МНБ Азербайджана арестовало его в Баку. Турецкая сторона тоже утратила к нему интерес. Вероятно, по просьбе спецслужб Грузии он будет передан Тбилиси.

Баку и Анкара усиливают давление на Грузию, требуют от Тбилиси не препятствовать интеграции автономной Аджарии с Турцией, предоставить особый статус Квемо Картли и Кахетии, активизировать вопрос турок-месхетинцев. Участились поездки специальных комиссий и делегаций азербайджанского Меджлиса в Квемо Картли и Тбилиси. По некоторым данным, министерства образования двух стран обсуждают вопрос открытия азербайджанских школ в ряде районов Грузии. Парламентская делегация Азербайджана в начале 2009г. посетила Квемо Картли, где провела встречи с представителями местной власти и рядом организаций, в том числе "Гейрат".

После возвращения парламентариев на родину информационные агентства Азербайджана сообщили, что Баку приступает к массовому предоставлению азербайджанского гражданства жителям Квемо Картли и намерен потребовать от Тбилиси предоставления области автономии, а в случае отказа туда будут введены войска.

По всей вероятности, это была утка. Однако Азербайджан совместно с Турцией создают ряд организаций, способных оказать военную поддержку в борьбе азербайджанцев Грузии. Возглавляют военизированные группы нередко криминальные авторитеты, спортсмены, участники Карабахской войны. Одной из таких групп, созданных и контролируемых спецслужбами Азербайджана, является группа под руководством "безрукого" Али, который в селе Мамей, неподалеку от Марнеули, содержит спортзал, где проводится военная подготовка. По некоторым данным, "безрукий" Али раньше занимался торговлей оружием и похищением людей, является авторитетом в криминальных кругах региона. В Марнеули, по некоторым данным, группа из 40-50 человек обучается рукопашному бою, владению стрелковым и холодным оружием.

Другой ячейкой военизированного крыла азербайджанцев Квемо Картли является объединение "Туран". Руководителем организации является Алаксар Валиев, по некоторым данным, участник Карабахской войны. Цель организации - объединение тюркской молодежи, готовой взяться за оружие как против армян, так и против грузин. Активность "туранистов" проявилась и при выводе российской базы из Ахалкалаки, когда российские военные начали продавать стрелковое оружие активистам Квемо Картли.

Решится ли Баку довести до конца карту Борчалы, которая сегодня "разыгрывается" Турцией и Россией? Неоспоримо, что активисты Квемо Картли сумели создать выгодные для себя условия и доказать Баку и Анкаре важность своего региона для внешней политики Азербайджана и Турции. В отличие от армян Джавахка, борчалинцы пытаются противостоять грузинской антиазербайджанской политике, нередко вынуждая Баку строить свою политику с Грузией с учетом Квемо Картли, а джавахкцы ждут каких-то действий от Армении, наблюдая за антиармянской политикой Тбилиси. И самое важное: руководство Грузии добилось того, что, в отличие от борчалинцев, джавахкцы в большинстве своем не считают Джавахк своей исторической родиной, многие покидают Джавахк, а борчалинцы добиваются автономии.

Edited by Pandukht
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Head of the Staff of the Constitutional Court of Georgia Mr. Kartlos Kipiani answered Yerkir Union.

Руководитель аппарата Конституционного суда Грузии Картлос Кипиани ответил Союзу Еркир.

http://community.livejournal.com/javakhk_news/50532.html

Link to post
Share on other sites
Head of the Staff of the Constitutional Court of Georgia Mr. Kartlos Kipiani answered Yerkir Union.

Руководитель аппарата Конституционного суда Грузии Картлос Кипиани ответил Союзу Еркир.

http://community.livejournal.com/javakhk_news/50532.html

:lol3:

Link to post
Share on other sites

Вот и этот спам. Его получают все подрят. Чтобы быть удостоен получений этого писма, не надо регистрироваться где нибуть или подписаться на меилинг лист, просто наверное у авторов есть програма которая сканирует русскоязичние саити в интернете, достает оттуда адресa электронной почти и посилает подрят всем прес релизи.

А может не всем хочеться получать это на свой имеил? И не надо быть "диреkтором хинкальной" чтобы посылать спамеров куда подальше.

P.S.

The reliability of this information is indirectly supported by the fact that on the 31st of July, 2009 Vahagn Chakhalyan was transferred from Gldani prison №8 of Tbilisi to the general regime colony №2 in Rustavi, where the conditions for a possible provocation much more favorable.

Этот абзац и вообше вес прес релиз точно написан человеком, который не обладает большими умственними способлостями.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Yerevan

10 August 2009

The Georgian authorities are planning a provocation against Javakheti Armenian political prisoner Vahagn Chakhalyan

«Yerkir» Union became awaregh reliable sources, that the Georgian authorities are planning a provocation against Javakheti Armenian political activist Vahagn Chakhalyan, aimed at physical liquidation or neutralization of the latter

The reliability of this information is indirectly supported by the fact that on the 31st of July, 2009 Vahagn Chakhalyan was transferred from Gldani prison №8 of Tbilisi to the general regime colony №2 in Rustavi, where the conditions for a possible provocation much more favorable.

«Yerkir» Union states that the responsibility for possible provocation against Vahagn Chakhalyan lies personally and directly on the Georgian President -Mikheil Saakashvili and the Minister of Internal Affairs of Georgia -Vano Merabishvili.

«Yerkir» Union calls upon the Georgian authorities to guarantee the safety of Vahagn Chakhalyan and to this end to transfer Javakheti activist back to his former place of detention.

«Yerkir» Union asks the Public Defender of Georgia Sozar Subari, the international human rights organizations, and accredited diplomatic missions in Georgia to take effective steps to ensure the personal safety of Vahagn Chakhalyan.

Yerevan, 12 Sayat-Nova, apt. 4

Tel: (+374 10) 46 48 28

Web: www.yerkir.org

E-mail: [email protected]

პრეს-რელიზი

კავშირი:

რობრტ ტატოიანი,

ტელ (მობ): +374 94 361793,

ელექტრონული ფოსტა: [email protected]

ერევანი, 2008 წლის 10 ნოემბერი

დაიწყო ჯავახეთის სომეხ პოლიტიკურ აქტივისტების - ვაჰაგნ ჩახალიანის და გურგენ შირინიანის სასამართლო პროცესები

2008 წლის 6 ნოემბერს, საქართველოს სამცხე-ჯავახეთის რეგიონის რაიონულ ცენტრში, ახალციხეში, დაიწყო ორი ცალკე სასამართლო პროცესი ჯავახეთის ცნობილ აქტივისტთა და მათი ოჯახის წევრების წინააღმდეგ. ერთი პროცესი იწარმოება ვაჰაგნ ჩახალიანის, მამამისის, რუბენ ჩახალიანის და არასრულწლოვანი ძმის, არმენ ჩახალიანის მიმართ. მეორე – გურგენ შირიანის, მამამისის, არუთიუნ შირინიანის და მამიდა კარინე შირინიანის მიმართ.

კავშირ "ერკირის" დამკვირვებლებმა, რომლებიც იმყოფებოდნენ სასამართლო სხომებზე, დააფიქსირეს შემდეგი:

1. გურგენ შირინიანს, რომელსაც ბრალი ედება მკვლელობის ჩადენაში, მკვლელობის მცდელობაში და იარაღის შენახვაში, ასამართლებენ დაუსწრებლად (ინ აბსენტია). იმის მიუხედავად, რომ საერთაშორისო სამართალში არ არსებობს აბსოლუტური აკრძალვა სამართალწარმოების დაუსწრებლად გატარების საკითხის ირგვლივ, სასამართლოს ამგვარი განრიგი სერიოზულად ამცირებს განსასჯელის შესაძლებლობებს გამოიყენოს უფლება სამართლიან და საჯარო საქმის განხილვაზე, დაფიქსირებული გაეროს პოლიტიკური და სამოქალაქო უფლებების საერთაშრისო კონვენციაში, მათ შორის უფლება ჰქონდეს საკმარისი დრო და შესაძლებლობა თავისი დაცვის მომზადების და თავის არჩეულ დამცველთან თავისუფალი ურთიერთობისათვის, იყოს განსჯილი მისი დასწრებით და თავი დაიცვას პირადად ან თავის მიერ არჩეული დამცველის საშუალებით, დაკითხვა ჩაუტაროს მის წინააღმდეგ მჩვენები მოწმეები (მუხლი 14).

2. გურგენ შირინიანის ინტერესებს თავდაპირველად იცავდა ხელისუფლების მიერ დანიშნული ადვოკატი, რომელიც პირველი დღის ყველა სხდომის მსვლელობის დროს სრულ სიჩუმეს ინახავდა და თავს არ იწუხებდა დაკითხვაზე მყოფ მოწმეთათვის რაიმე შეკითხვის დასმით. სამართალწარმოების მეორე დღეს (7 ნოემბერი), გურგენ შირინიანის ახლობლები იძულებულ იყვნენ სახელმწიფო ადვოკატის გამოყენებაზე უარი ეთქვათ და ადვოკატ ზურაბ როსტიაშვილს, რომელიც არუთიუნ და კარინე შირინიანების ინტერესებს იცავდა, სთხოვეს თავის თავზე აეღო ასევე გურგენ შირინიანის დაცვა.

3. არუთიუნ და კარინე შირინიანებს ბრალად ედებათ უკანონო იარაღის და საბრძოლო მასალის შეძენა-შენახვაში (საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსი, 236-ე მუხლის 1 ნაწილი), არასწორი ჩვენებების მიცემა (370-ე მუხლი), არშეტყობინება (გურგენ შირინიანის მიერ მზადებული) დანაშაულის შესახებ (376-ე მუხლი). ბოლო ორი ბრალდება, გურგენ შირინიანის ბრალეულობა რომც დამტკიცდეს, პირდაპირ ეწინააღმდეგებიან ადამიანის უფლებათა ერთ-ერთ ძირითად პრინციპს, რომელიც საქართველოს კონსტიტუციაში შემდეგნაირად არის ჩამოთვლილი: "არავინ არ არის ვალდებული აჩვენოს თავისი თავის ან ახლობლების წინააღმდეგ, რომელთა წრესაც განსაზღვრავს კანონი" (42 მუხლი, 8 ნაწილი).

4. ვაჰაგნ ჩახალიანს, მამამისს და არასრულწლოვან ძმას ბრალი ედებათ საქართველოს სსკ-ს 236-ე მუხლის 1 ნაწილით უკანონო იარაღის შეძენა-შენახვაში (ნაპოვნი პოლიციის სპეც.რაზმის მიერ ჩხრეკის ჩატარების შედეგად). ამის გარდა, ვაჰაგნ ჩახალიანს ბრალი ედება ასევე საზოგადოებრივი წესრიგის დამრღვევი მასობრივი არეულობების მოწყობაში (225-ე მუხლის 1 ნაწილი), საჯარო წესრიგის დარღვევით ჯგუფური მოქმედებების ორგანიზებაში (226 მუხლი), პოლიციის მუშაკისთვის ან ხელისუფლების სხვა წარმომადგენელისათვის წინააღმდეგობის გაწევაში საზოგადოებრივი წესრიგის დარღვევის მიზნით, ჩადენილი პირთა ჯგუფის მიერ წინასწარი შეთანხმებით (353-ე მუხლის 2 ნაწილი) და ხულიგნობაში, ჩადენილი ადამიანთა ჯგუფის მიერ წინასწარი შეთანხმებით და ხელისუფლების წარმომადგენლის ან სხვა პირის მიმართ, რომელიც ხულიგნობას აღკვეთს (239-ე მუხლის 2 ნაწილის "ა" და "ბ" ქვეპუნქტები). ჩახალიანთა ოჯახი ერთხმად აცხადებს, რომ სახლში ნაპოვნი იარაღი მოტანილი და შეგდებული იქნა თვით სპეც.რაზმის პოლიციის თანამშრომლების მიერ ჩხრეკის დროს. პირადად ვაჰაგნ ჩახალიანის მიმართ აღძრული ბოლო ბრალდებები, აღიძრა მისი პოლიტიკური მოღვაწეობის საფუძველზე და სამოქალაქო პროტესტის აქციების ორგანიზების ფაქტებზე, მარტში, ივნისში და კერძოდ ოქტომბერში (უშუალოდ საქართველოს ადგილობრივი თვითმართველობის ორგანოებში არჩევნების შემდეგ 2006 წელს).

5. სასამართლო სხდომაზე მყოფ ჟურნალისტებს აეკრძალათ ჩანაწერების, აუდიო- ვიდეოჩანაწერების გაკეთება და დარბაზში არსებული ვითარების სურათების გადაღება.

6. სასამართლო სხდომები იმართებოდა მხოლოდ ქართულ ენაზე, რის შედეგადაც ის მოწმეები, რომლებმაც იცოდნენ სომხურიც და ქართული ენები, ვალდებულნი იყვნენ ელაპარაკათ მხოლოდ ქართულად. ერთადერთი მთარგმნელი იყო წარმოდგენილი სასამართლოს მიერ, მისი თარგმნის ხარისხი იყო არადამაკმაყოფილებლად დაბალი. ვინაიდან არც ერთი განსასჯელი არ ლაპარაკობს ქართულად, ამან არსებითად შეამცირა მათი შესაძლებლობები სამართალწარმოებაში მონაწილეობის მიღებისა და მოწმეთა ჩვენებებში ურთიერთწინააღმდეგობის მოძებისა. ეს ფაქტი არის იმის ცხადი და პრაქტიკული მტკიცება იმისა, თუ რა არსებითი აუცილებლობა აქვთ საერთაშორისო რეკომენდაციების რეალიზაციას, რომლებიც ავალებენ საქართველოს მთავრობას ნება დართონ ადგილობრივი ადმინისტრაციის ორგანოებში და სამართალწარმოებაში უმცირესობების ენების გამოყენებას.

7. შირინიანის საქმეზე სამართალწარმოება დაიწყო 12:00 საათზე და შესვენებებით გრძელდებოდა 19:00-მდე. პირველი დღის განმავლობაში დაიკითხა სამი მოწმე, რომელთაგან ერთ-ერთმა, მოკლული პოლიციელის მამამ, განაცხადა რომ იგი დარწმუნებული არ არის რომ მისი ვაჟი მოკლა გურგენ შირინიანმა და გამოაცხადა ეჭვი პოლიციის მიერ ჩატარებული წინასწარი გამოძიების შედეგების თაობაზე. დანარჩენმა ორმა – პოლიციელებმა, რომლებიც მაშინ ატარებდნენ გურგენ შირინიანის საცხოვრებელ სახლში ჩხრეკას, თვითონ გურგენი არ უნახავთ. შირინიანის საქმეზე სამართალწარმოება გაგრძელდა ასევე 7 ნოემბერს და პროკურორის შუამდგომლობით გადაიდო 19 ნოემბრამდე.

8. ჩახალიანთა საქმეზე სამართალწარმოება დაიწყო 15:00 საათზე. დასაწყისში ჩახალიანთა ადვოკატმა, სტეფან ვოსკანიანმა წარმოადგინა შუამდგომლობა საქმის განხილვის ახალქალაქის სასამართლოში გადატანის თაობაზე. შუამდგომლობის საფუძველად აღინიშნა ის რომ: ა) განსასჯელი და ყველა მოწმე არიან ახალქალაქის მაცხოვრებლები; ბ) ყველა დანაშაული, ინკრიმინირებული ჩახალიანთა მიმართ , მოხდა ახალქალაქში. ადვოკატმა ასევე აღნიშნა რომ სამართალწარმოების წარმოება ახალციხეში, რომელიც მდებარობს ახალქალაქიდან 75 კილომეტრის მანძილზე, ხელოვნურად ართულებს საქმის განხილვას. მაგრამ მოსამართლემ, ქალბატონმა ცირა მაისურაძემ, უარყო შუამდგომლობა და განაცხადა, რომ გადაწყვეტილება იმის თაობაზე რომ სასამართლოს სხდომა ჩატარებულიყო ახალციხეში, მიღებულია თბილისის სააპელაციო სასამართლოს მიერ და იგი ვერ ხედავს მისი შეცვლის აუცილებლობას და უფლებას.

9. ამის შემდეგ, ადვოკატმა წარმოადგინა შუამდგომლობა არასრულწლოვანი არმენ ჩახალიანის გირაოთი განთავისუფლების თაობაზე, მაგრამ სასამართლოს მთარგმნელმა, რომელიც მანამდეც თარგმნიდა დიდი სიძნელით და შეცდომებით, განაცხადა, რომ მისი ცოდნა არ არის საკმარისი თარგმნის გაგრძელებისათვის. იმისთვის რათა არ შეეწყვიტათ სასამართლოს სხდომა, ადვოკატმა იშუამდგომლა სასამართლოს წინაშე თარგმნის ნებართვა მიეცათ ერთ-ერთი მისი დამხმარესთვის, რომელის ესწრებოდა სხდომის დარბაზში. მაგრამ მოსამართლემ უარყო ეს შუამდგომლობაც და დასძინა რომ სასამართლო თვითონაც იპოვის მთარგმნელს. საქმის მოსმენა გადაიდო შემდგომი სხდომის თარიღის გამოუცხადებლად.

ზემოთჩამოთვლილი ფაქტები კიდევ ერთხელ მოწმობენ იმაზე, რომ ვაჰაგნ ჩახალიანის, გურგენ შირინიანის და მათი ოჯახის წევრების წინააღმდეგ წარმოებული სისხლის სამართლის საქმეები არის შეტხზული და ასევე არის პოლიტიკური შეკვეთის შედეგი.

კავშირი "ერკირი" ისევ მიმართავს საქართველოს ხელისუფლებას და მოუწოდებს მას:

1. შეწყვიტონ ყველა სისხლის სამართლის ბრალდებები, რომლებსაც აქვთ პოლიტიკური ქვეტექსტი ვაჰაგნ ჩახალიანის, გურგენ შირინიანის და მათი ოჯახის წევრების მიმართ.

2. შეწყდეს პოლიტიკური და ეკონომიკური დევნა ჩახალიანთა და შირინიანთა ოჯახების, აგრეთვე ჯავაეთის სხვა პოლიტიკური აქტივისთების წინააღმდეგ.

3. განხორციელდეს მიუკერძოებელი გამოძიება მოვლენებისა, რომლებიც წინ ეძღოდნენ ვაჰაგნ ჩახალიანის დაკავებას, მათ შორის, ორი ეთნიკური სომეხი პოლიციელის მკვლელობის ფაქტის გამოძიება.

კავშირი "ერკირი" ამახვილებს საქართველოს სახალხო დამცველის, ასევე შესაბამისი საერთაშორისო ორგანიზაციების და სამართალდამცავი ორგანიზაციების ყურადღებას ჩახალიანთა და შირინიანთა სამართალწარმოებისაკენ და მოუწოდებს მათ:

1. დამკვირვებლების საშუალებით, განახორციელონ სამართალწარმოების მონიტორინგი და განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციონ გურგენ შირინიანის პროცესს, რომელსაც განსჯიან დაუსწრებლად.

2. აღიარონ პოლიტ.პატიმრად მიცემულ საქმეებზე ყველა განსასჯელი და შესაბამისი გავლენა მოახდინონ საქართველოს მთავრობაზე მათი სამართლიან და მიუკერძოებელ გამოძიების უფლების პატივისცემის მიზნის უზრუნველსაყოფად.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...