Sigalit Posted September 19, 2005 Report Share Posted September 19, 2005 не у нас никого по имени Мелик в помине не было. А мои родом из Берда Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted September 19, 2005 Report Share Posted September 19, 2005 не у нас никого по имени Мелик в помине не было. А мои родом из Берда Так я, собственно, не настаиваю, а просто рассказываю, можно обратиться в архив,вчастности, возможно, сохранились записи в церковной книге. В Армении это не так ужсложно. Нужно знать точное название Города, села и так далее, и примерно поблизости какой церкви жили эти люди... а можно просто взять и все переворошить, и найти искомое, в чем искренне желаю удачи. Amely, корень у фамилии, видимо турецкий. Ищите турколога. все, чао Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted September 19, 2005 Report Share Posted September 19, 2005 Мелик арабское слово означающее “царь”. Титул меликов даровал потомственным дворянам Хачена (Арцаха) персидский шах уже в те времена, когда традиционная армянская аристократическая система фактически не действовала (ввиду физического уничтожения хозяевами беых и черных баранов…). В Российской Империи мелики приравнивались к российским дворянам. Людей с приставкой “мелик-” к фамилии можно встретить как в Арцахе, так и в Тавуше, Сюнике и т. д… Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted September 19, 2005 Report Share Posted September 19, 2005 (ввиду физического уничтожения хозяевами беых и черных баранов…). Quote Link to post Share on other sites
Sigalit Posted September 19, 2005 Report Share Posted September 19, 2005 Так я, собственно, не настаиваю, а просто рассказываю, можно обратиться в архив,вчастности, возможно, сохранились записи в церковной книге. В Армении это не так ужсложно. Нужно знать точное название Города, села и так далее, и примерно поблизости какой церкви жили эти люди... а можно просто взять и все переворошить, и найти искомое, в чем искренне желаю удачи. Amely, корень у фамилии, видимо турецкий. Ищите турколога. все, чао ну в архив мне достаточно проблематично обратиться, но за инфо спасибо Quote Link to post Share on other sites
Amaly Posted September 19, 2005 Report Share Posted September 19, 2005 Ой, как неприятно, что корень турецкий... Muza voina, спасибо за ответ. Quote Link to post Share on other sites
Amaly Posted September 20, 2005 Report Share Posted September 20, 2005 Узнала, что корень этот по-турецки - табак... Табакджан... Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted September 20, 2005 Report Share Posted September 20, 2005 Узнала, что корень этот по-турецки - табак... Табакджан... В на юго-западе Турции и в Греции выращивали табак.... В моей фамилии тоже есть "джан". Мои предки производили вуаль, в переводе с турецкого моя означает "занятые вуалью", наверное, ваши предки были "заняты производством табака"... Quote Link to post Share on other sites
Amaly Posted September 20, 2005 Report Share Posted September 20, 2005 И наверное поэтому в нашем роду никто не курит... Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted September 20, 2005 Report Share Posted September 20, 2005 И наверное поэтому в нашем роду никто не курит... А в нашем не носят вуаль Quote Link to post Share on other sites
Samwelino Posted September 20, 2005 Author Report Share Posted September 20, 2005 Все совершенно верно сказал Вам священник. Самвелино джан, как Вы знаете есть два литературных армянских языка - западный и восточный. На первом, как правило говорят потомки "гахта" - американские.сирийские, французские армяне. Второй - гос. язык Республики Армения. Там куча всяких отличий, но самое яркое отличие -фонетическое. Так, Ваша фамилия - Бахал - Пахалянц, В Болгарии например, у меня были полные именины сердца от всех этих "Дикранов"-Тигранов, "Крикоров"-Григоров, Кагиков-Гагиков и так далее. Узнайте, пожалуйста, где примерно жил Вас предок, и в какое время, может ии удасться подсказать, где искать его следы. Насколько я знаю прадедушка у меня из Эрзурума, а где жили мои предки до этого не знаю Quote Link to post Share on other sites
MIK Posted September 20, 2005 Report Share Posted September 20, 2005 Мне бы очень хотелось узнать отличие армянских фамилий заканчивающихся на "ян" и на "янц". У меня например, фамилия заканчивается на "янц". Я искал в интернете, но определённого ответа так и не нашёл. И ещё хотелось бы знать, что значит приставка"тер". Например у моей бабушки фамилия начиналась с "тер". В нете написано, что приставка "тер" была только у карабахских армян. А я где-то слышал, что "тер" прибавлялось к фамилиям священнослужителей и правителей. Хотелось бы узнать о происхождении фамилии Аллахвердян? Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted September 22, 2005 Report Share Posted September 22, 2005 Насколько я знаю прадедушка у меня из Эрзурума, а где жили мои предки до этого не знаю Скорее всего, там и жили, точно так же, как мои! А Аллахвердиян это то же самое, что и Аствацатурян - Богом данный. Только вот я не знаю, как Аллах верди стало армянской фамилией... то ли перевели на турецкий Аствацатурянов, как на государственный язык, то ли... вот не знаю... Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted January 23, 2006 Report Share Posted January 23, 2006 Կներեք , որ ձեր հետաքրքիր քննարկումը ընդատում եմ, բայց այս թեման նոր նկատեցի և մի հարց ունեմ: Ինչ ծագում ունի Դոլմոյան ազգանունը: (Տատիկիս ազգանունն է )Ենթադրում եմ , որ ծագումով հայկական ազգանուն չէ և շատ հազվադեպ է հանդիպվում : ընդամենը մեկ անգամ հանդիպեցի նման ազգանունով մեկին, այն էլ պարզվեց բարեկամ է Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted January 23, 2006 Report Share Posted January 23, 2006 Կներեք , որ ձեր հետաքրքիր քննարկումը ընդատում եմ, բայց այս թեման նոր նկատեցի և մի հարց ունեմ: Ինչ ծագում ունի Դոլմոյան ազգանունը: (Տատիկիս ազգանունն է )Ենթադրում եմ , որ ծագումով հայկական ազգանուն չէ և շատ հազվադեպ է հանդիպվում : ընդամենը մեկ անգամ հանդիպեցի նման ազգանունով մեկին, այն էլ պարզվեց բարեկամ է Զազա ազգության մեջ (քրդերից ավելի արևմուտք են ապրում) կա մի ցեղախումբ, որ Դըլմիկ է կոչվում… Այդտեղ համահունչ ինչ-որ տեղանուններ կան: Միգուցե կապ ունի? Ձեր բարեկամը կարող է Հայաստանի ամենա-արևմտյան մասերից է սերում? Սվազից, Դիարբեքիրից և այլն? *** Also, check this: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=d...yan&btnG=Search Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted January 23, 2006 Report Share Posted January 23, 2006 (edited) Զազա ազգության մեջ (քրդերից ավելի արևմուտք են ապրում) կա մի ցեղախումբ, որ Դըլմիկ է կոչվում… Այդտեղ համահունչ ինչ-որ տեղանուններ կան: Միգուցե կապ ունի? Ձեր բարեկամը կարող է Հայաստանի ամենա-արևմտյան մասերից է սերում? Սվազից, Դիարբեքիրից և այլն? *** Also, check this: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=d...yan&btnG=Search Խոսքս հենց googl- ում նշված բարեկամի մասին էր Նրա կենսագրության մեջ միայն նշված է , որ լիբանանահայ է , բայց արմատներով որտեղից է ինֆորմացիա չկա , չեմ գտել ..... Միայն այն գիտեմ, որ տատիկիս ընտանիքը ցեղասպանության ժամանակ գաղթել են Լիբանան , բայց Արևմտյան Հայաստանի կոնկրետ որ մասից, դա հիմա դժվարանում եմ ասել : Edited January 23, 2006 by Arm_Lionne Quote Link to post Share on other sites
smally Posted January 24, 2006 Report Share Posted January 24, 2006 Կներեք , որ ձեր հետաքրքիր քննարկումը ընդատում եմ, բայց այս թեման նոր նկատեցի և մի հարց ունեմ: Ինչ ծագում ունի Դոլմոյան ազգանունը: (Տատիկիս ազգանունն է )Ենթադրում եմ , որ ծագումով հայկական ազգանուն չէ և շատ հազվադեպ է հանդիպվում : ընդամենը մեկ անգամ հանդիպեցի նման ազգանունով մեկին, այն էլ պարզվեց բարեկամ է Chneghanas, gitem, vor sovorakan opechatka a, bayc inch lav a che hnchum, apeee? Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted January 24, 2006 Report Share Posted January 24, 2006 (edited) Chneghanas, gitem, vor sovorakan opechatka a, bayc inch lav a che hnchum, apeee? eli sksecir quro? de greluc mek-mek sxalneri kam hnchoxutyan masin chem mtatsum , hatkapes vor shat em shtapum... du kas heriqa :lol: Edited January 24, 2006 by Arm_Lionne Quote Link to post Share on other sites
LeXX3r Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 может кто подскажет мне что озночает моя фамилия...фамилия у меня Гариян, причем ниразу ни у кого похожих даже фамилий не встречал что бы она значила?... Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 может кто подскажет мне что озночает моя фамилия...фамилия у меня Гариян, причем ниразу ни у кого похожих даже фамилий не встречал что бы она значила?... А «Г» какая? Возможны три варианта: Գ, Հ, Ղ Quote Link to post Share on other sites
LeXX3r Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 А «Г» какая? Возможны три варианта: Գ, Հ, Ղ а вот этого я не знаю, т.к. армянская граматика для совсем не знакома...и даже не знаю как должна звучать .. Quote Link to post Share on other sites
karik Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 Угумс, а то что-то не по теме пошли Хоть один пост по теме сделаю, что означает моя фамилия Саакян? Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 Ну это от имени Саhак, которая в свою очередь – арменизированная форма имани Исаак… Карик, неужели ты фамилию не поменял при переезде на ПМЖ? ? ? Quote Link to post Share on other sites
karik Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 Ну это от имени Саhак, которая в свою очередь – арменизированная форма имани Исаак… Карик, неужели ты фамилию не поменял при переезде на ПМЖ? ? ? Неа, а зачем, неужели Рехтман Карен было бы лучше? Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 A новые сограждане не задают недоуменные вопросы про фамилию? :lol: Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.