Samwelino

Армянские Фамилии

752 posts in this topic

Может кто и найдет своих родственников или знакомых. Интересно, просмотрите.

АРМЯНСКИЕ КНЯЖЕСКИЕ РОДЫ

Княжеские роды Великой Армении

Фамилия (гавар-область, ашхар-край)

Абелуни - Абелян - Абегян** (Абелеанк / Абегянк, Айрарат)

Абелуни - Абелян другие - Абелян вторые

Абитян

Авацаци - Ауацаци

Адахуни (Мазаз, Айрарат) ***

Айказуни - Хайказян (Арк, Тауруберан)

Айтруни

Айценакан

Акаци - Акацеци - Акацу

Акнуни - Акеой - Акеац - Акеаци - Акян (Аке, Васпуракан)

Алберкаци - Агберкаци

Алдзнуни - Алдзнац тун - Агдзн (Алдзн, Алдзник)

Алелнадрошн - Агегнадрошн

Алкуни - Агкуни

Алневуни - Алесуни - Агесуни - Алеван - Агеван

Амазгуни

Амаскуни

Аматуни (Артаз, Васпуракан)

Аматуни вторые

Амбужян - Хамуцян - Хамбужян

Ангел тун - Ангех тун - Ангелай (Ангелай, Алдзник)

Андзеваци (Андзевацик, Васпуракан)

Андзеваци другие

Андзит - Андзит тун - Андзтеаци - Андзитой (Андзит, Цопк)

Апахуни (Апахуник, Тауруберан)

Апахуни другие

Апекуни

Аравелян (Вананд-Заришат, Айрарат)

Аравенян

Арагацян (Арагацотн, Айрарат)

Арамян

Аран - Арран тун (Великий Аранк, Арцах)

Арартуни - Айраратян (Масеацотн, Айрарат)

Арберани - Арберуни - Арберанян - Аршакуни (Арберани, Васпуракан)

Аркацоц - Арцвоц

Аркян - Харкян (Арк, Тауруберан)

Арной (Арнойотн, Васпуракан)

Артакуни

Арташатян - Арташамян (Айрарат)

Арташисян - Арташесян (Арташисеанк, Васпуракан)

Аручян

Арцруни (Великий Албак, Васпуракан)

Арцруни вторые

Арцруни третьи

Аршакуни - Аршакян - Алиовитян (Алиовит, Васпуракан)

Аршамуни (Аршамуник, Цопк)

Аршамуни - Аршмуни (Аршамуник, Туруберан)

Аршаруни (Аршаруник, Айрарат)

Аршуни

Аспакуни - Спакуни (Аспакунеац Дзор, Тауруберан)

Аспарахазн

Аспаруни - Спаруни

Атрпатуни - Апатуни (Атрпатуник, Васпуракан)

Ашахмарян

Ашоц - Ашоцян (Ашоцк, Айрарат)

Ашторцян -Хаштоцян

Аштуни - Аштишатян (Тауруберан)

Аштуни - Хаштеиц - Хаштян (Аштеанк, Цопк)

Ашхагорян

Ашхадарян

Багаванян (Багреванд, Айрарат)

Баграспуни (=Багратуни?)

Багратуни - Аспетуни - Аспетн - Баграспуни (Багреванд?, Айрарат)

Багратуни - Аспетуни - Аспетн - Баграспуни (Спер, Бардзр Айк)

Багратуни - Аспетуни - Аспетн - Баграспуни (Тайк)

Баласакан

Бардзруни

Бармян

Басеной - Басенян - Басенаци (Басеан, Айрарат)

Бжуни - Бжнуни

Бзнуни - Базнуни - Базауни (Бзнуник, Тауруберан)

Богуни (Богуник, Васпуракан)

Бужуни (Бужуник, Васпуракан)

Буха Димаксян (Тайк)

Ваануни

Ваграспуни

Ваевуни - Вахнуни - Вахуни - Вахунеац (Вахевуник, Тауруберан)

Ваевуни вторые

Вайкуни (Вайкуник, Арцах)

Ванандаци - Ванандай - Ванандой - Ванандян (Вананд, Айрарат)

Ванандаци вторые

Варажнуни (Варажнуник, Айрарат)

Варажнуни - Варазнуни (Варажнуник, Васпуракан)

Варажнуни - Варазнуни (Варажнуник, Тауруберан)

Варазатакян - Варазян

Вараспакян

Вардзавуни (Вардзавуник, Гугарк)

Вардуни - Варданян - Вардешян

Варнуни

Вижануни - Вижуни - Вижани (Вижануник, Бардзр Айк)

Вирац - Виракан

Вордуни - Уордуни (Басеан-Вордуник, Айрарат)

Вордуни - Уордуни (Вордуник, Васпуракан)

Ворсапетн - Ворсапетн аркуни

Воскемани

Врнджуни - Врнджнуни

Врян

Вчениц тун

Габелуни - Габелян - Габегян - Габеуни (Габелеанк / Габегянк, Айрарат)

Габитян (Габитеанк, Васпуракан)

Гаварапетн - Гаварапет

Газрикян (Газрикеанк, Васпуракан)

Гамрян (Гамирк)

Гаргараци

Гардманай - Гардманац - Гардманиц (Утик)

Гашотцян

Геламян (Гегаркуник, Сюник)

Гергеруни - Геруни (Гер, Парскаайк)

Гисон - Гисанян

Гнтуни (Ниг, Айрарат)

Гнтуни вторые

Гнуни (Алиовит-Заришат, Тауруберан)

Гогарац - Гугараци (Гугарк)

Голтан - Гохтан - Гохтнац - Голтнаци (Гохтн, Васпуракан)

Горолвайн - Горохвайн

Грчуни - Грцчуни

Гукан - Гоукян (Гукан, Васпуракан)

Гушар

Дарбандян

Датавчирян

Дашткаруни - Дашткарин (Карин, Бардзр Айк)

Дерджаин - Дерджани - Дердзани (Дерджан, Бардзр Айк)

Дзолкерт - Дзогкертн

Дзорабнакян

Дзюнакан - Диуюнакан - Палуни (Дзиунаканк / Палуник, Тауруберан)

Димаксян (Ширак, Айрарат)

Димаксян (Тайк)

Димаксян другие

Драмадн - Драматн

Дрошакирн

Едесян - Эдесян

Ереварай - Ереуарай (Ереварк, Тауруберан)

Ервандуни (Ервандуник -Айоц Дзор, Васпуракан)

Ермантуни

Занахчирапен - Ванахчирапетн

Зарехаванян (Зарехаван, Парскаайк)

Зарехуни (=Зарехаванян?)

Иуранян - Хисанян

Иурипян

Иуснакан

Кавпетуни - Камуни - Кайпетуни

Каджберуни (Арчеш гавар, Тауруберан)

Кадмян

Казмуни - Казбуни

Калакапетн - Кахакапетн - Калакапетн аркуни

Каларджян - Кагарджян - Кларджян (Тайк?)

Камсаракан (Ширак, Айрарат)

Кананаци

Каркаин

Картуни - Картян - Кортян (Картуник, Корчайк)

Карян

Каспуни - Казб - Каспеци - Каспац (Пайтакаран)

Каюшян

Клзнуни - Кхзнуни - Кгзуни

Клунди - Кхунди

Коговтуни - Коговтян - Коловтян (Коговит, Айрарат)

Колян - Калян - Кахян - Калуни, Калай тун - Гошян (Кал?, Алдзник)

Конакян

Кордуац - Кордуацоц - Кордваци (Корчайк)

Круни

Крчуни (Крчуник, Васпуракан)

Лекандрян

Лернакан

Мазнуни - Мазкени - Мазазаци (Мазаз, Айрарат)

Малхазуни - Малхазн - Малхазян - Махян (Гер, Парскаайк)

Мамиконян (Тайк)

Мамиконян (Тарон, Тауруберан)

Манавазян (Манавазеанк, Тауруберан)

Мандакуни (Мандакуник / Аршамуник, Тауруберан)

Мануян

Мардахян - Мардалян - Мардагян

Мардпетуни - Мардпетн - Мардпетакан - Айруни (Мардастан, Васпуракан)

Махалуни - Машхалуни

Махкерт тун (Корчайк)

Мелитян

Мехнуни

Мехруни - Михруни

Мецнуни (Арчишатовит-Мецнуник, Васпуракан)

Млруни - Мгхруни - Мхруни

Мокац - Мокаци (Мокк)

Мруни

Муацян - Мсацян

Мурацан - Марацуоц - Марацян (Васпуракан?)

Намакуни

Нахчери

Нетолн - Нетохн

Норберуни

Палуни - Палнай тун (Палуник, Цопк)

Палуни (Палуник, Васпуракан)

Палуни вторые

Парачуни - Рачуни

Парспатуни - Парспуни - Парспаруни (Парспатуник, Васпуракан)

Пережуни

Покайуни

Размуни

Рапсонян - Ропсян - Аропсуни (Нахичеван, Васпуракан)

Рмбосян

Рштуни - Арштуни (Рштуник, Васпуракан)

Рштуни вторые

Сааруни - Сахаруни

Саграсуни

Салной тун - Салнуни (Салуник, Алдзник)

Санасуни - Саснай (Сасун, Алдзник)

Сапрасмян

Сасанян

Сауни - Шахуни (Сахуник, Цопк)

Себастян

Сисакян - Сисакан - Сисанян (Сисиан, Сиуник)

Слкуни - Сиклуни - Слакуни - Сулкуни (Тарон, Тауруберан)

Спандуни (Спандуник, Пайтакаран)

Срвандзтян - Сруандзтян

Сруни - Суруни

Сурян - Сирян

Сюни - Сюнеци (Сюник)

Сюни вторые - Сюняц вторые

Тайгрян (Тайгреанк, Васпуракан)

Тайоц - Тайеци (Тайк)

Тамбераци - Мамбераци (Тамбер, Парскаайк)

Тармуни

Татевян (Сюник)

Таширой - Ташраци - Ташрац (Таширк, Гугарк)

Таширой - Ташраци - Ташрац (Ташир / Таширк, Лори, Айрарат)

Тлкуни - Тлкян - Млкян?

Тпхуни

Трпатуни - Трейпатуни - Тирпатуни - Трдатуни (Трпатуник, Васпуракан)

Труни

Турберанян (Тауруберан)

Тушуни - Тушкуни

Урца - Урцеци - Урци (Урц / Урцадзор, Айрарат)

Утеац - Утеаци (Утик)

Хавнуни (Хавнуник, Айрарат)

Хадуни

Халбян - Хагбян

Халтуни - Хагтян

Хачян

Хечматакн

Хнуни

Хордзян - Хорчян - Хордзениц - Хорени (Хордзеанк, Цопк)

Хорхоруни (Хорхоруник, Тауруберан)

Хорхоруни вторые

Цавдеаци - Цаудеаци - Саудеци (Сотк, Сюник)

Цайтиуни

Цалкуни - Цхкуни (Цагкотн, Айрарат)

Цопац - Цопуни (Цопк)

Цул

Чакатамуг

Чилб - Чигб

Чичракеци

Шаапуни - Шахапуни

Шаваршян - Санасарян

Шараян (Ширак, Айрарат)

Шахорапетн - Шахахорапет аркуни

Ынцай - Ынцайеци - Ынцайени - Андзаки (Васпуракан)

Княжеские роды Киликийского Армянского Королевства

(Киликия)

Лусинян (Лузиньян)

Рубинян

Хетумян

Княжеские роды позднесредневековой Армении

Аматуни

Арцруни

Арцруни-Махканабердци (князья Махканаберда)

Арцруни-Коговит (князья Коговита)

Багратуни

Вачутян

Закарян (князья и правители Армении)

Киурикян

Орбели (Орбелян) (князья Сюника)

Пахлавуни (князья Арагацотна)

Торникян

Хагбакян-Прошян (князья Бжни, Гарни, Гехарда, Нораванка)

Княжеские роды Гандзака

Мелики-князья Барсума

Мелики-князья Восканапата

Мелики-князья Геташена

Мелики-князья Хачакапа

Княжеские роды Сюника

11 меликско-княжеских родов, среди которых:

Мелик-Айказян

Мелик-Парсаданян (Капан)

Орбелян (Татев)

мелики Баргушата

мелики Ордвата-Ордубада

мелики Чавндура

Шаумян (Аревик-Мегри)

Княжеские роды Ереванской области

7 княжеских родов, среди которых:

Аргутян (позже - Аргутинский-Долгоруков)

Гегамян

Лорис-Меликян (позже - Лорис-Меликов)

Мелик-Агамамлян

Армянские княжеские роды Арцаха (Арцах(карабах)а)<

Арран тун

Араншахик (9-ый век - )

Вахтангян (мелики-князья Атерка или Центрального Хачена)

Допян (11-ый - 16-ый века) (мелики-кнзяья Цара или Верхнего Хачена)

Мелики Хамсы (Пятикняжества)

(15-ый - 19-ый века)

Мелик Хасан-Джалалян (мелики-князья Хачена до 1755)

Мелик-Мирзаханян (мелики-князья Хачена-Хндзристана с 1755)

Мелик-Шахназарян (мелики-князья Варанды)

Мелик-Аванян (мелики-князья Дизака)

Мелик-Бегларян (мелики-князья Гюлистана)

Мелик-Меджлумян (мелики-князья Джраберда)

Мелик-Исраелян (мелики-князья Джраберда до 1783)

Мелик-Алахвердян (мелики-князья Джраберда в 1783 - 1814)

Мелик Атабекян (мелики-князья Джраберда с 1814 по начало 1850х)

Армянские княжеские фамилии Армении и

Российской Империи в 18-ом веке

Айрапетян

Аргутян - Аргутинский-Долгорукий

Багратуни - Багратион

Лазарян - Лазарев

Лорис-Меликян - Лорис-Меликов (мелики-князья Лори)

Мадатян - Мадатов

Мелик-Вртанесян

Мелик-Шахназарян (мелики-князья Гехаркуника)

Меликян - Меликов

Пирумян - Пирумов

Смбатян - Сумбатян

Общие примечания:

1. Фамилии некоторых аристократических родов (кланов) варировались, даже в рамках одного исторического документа. Иногда один и тот же документ мог параллельно использовать разные названия одного и того же рода. Например: Акнуни, Акеаци, Аке, Акеой являются лишь вариациами фамилии одного и того же княжеского рода.

2. Некоторые армянские аристократические роды имели несколько различных названий, которые либо отражали собственно фамилию рода, либо указывали на наследственный титул/должность клана при царском дворе Армении, либо содержали в себе название родового наследственного владения (территории). Например: в исторических хрониках аристократический дом Багратуни также известен как Аспетн или Аспетуни, фамильное имя, указывающее на наследственный титул венцевозлагателей армянских царей.

3. В некоторых случаях вместо собственной фамилии знатных домов указывались лишь их наследственные титулы или должности. В части таких случаев информация о том, какой именно род занимал указанную должность, утеряна. Примеры: Калакапетн аркуни (дословно: "Царский градоначальник"), Ворсапетн ("Начальник охоты"), Гаварапетн ("Губернатор") и т.п..

4. В некоторых случаях аристократические фамилии в списках могли повторяться. Это могло быть результатом разрастания рода, отделения родственных ветвей от одного клана, или же схожести фамилии аристократических родов, неимеющих кровного родства. Независимо от того, от причин, армянские авторы обычно отмечали, что речь идет о другом аристократическом роде. Например: Арцруни, Арцруни вторые, Арцруни третьи и т.п..

5. Фамилии некоторых родов дошли до наших дней в искаженном виде. Иногда рукописные манускрипты с трудом поддавались чтению, которое приводило к разночтениям в именах и фамилиях. Например, армянские заглавные буквы "С" и "М" были довольно схожи в своих рукописных формах, и в результате нечеткости в писании сегодня существуют разночтения в прочитании фамилии Сруни или Мруни. Другим примером разночтений является фамилия Тамбераци или Мамбераци; в данном случае причиной является схожесть заглавных армянских букв "Т" и "М".

Правила произношения:

Перечисленные армянские аристократические фамилии представлены в своей новоармянское (ашхарабар) форме, местами древнеармянская (грабар) форма также представлена. Следует учитывать, что окончания "-ян" в новоармянских формах заменили собой древнеармянское окончание "-еан". Например, фамилия Арташесян (новоарм.) ранее писалась и произносилась как Арташисеан (древнеарм.).

** В древнеармянском языке существовало две буквы, отражающие звук "л". В перечисленных фамилиях средний "л" всегда передан как "л". Твердый "л" передавался армянской буквой, которая со временем меняла свое произношение от твердого "лл" в древнеармянском (Грабар) до современного произношения, близкого к французскому "r". В связи с различиями в древнеармянском и новоармянском произношениями этой твердой буквы "лл", она передана в трех различных формах: "л", "х", "г". Следует отметить, различные передачи этого звука конгруентны. Например, фамилия Abelian-Abeghian может быть передана и как Абелян, и как Абегян.

*** Количество букв и звуков в армянском языке превышает аналогичные

показатели русского языка. В связи с этим, различные буквы и звуки армянского могут быть переданы более ограниченным количеством букв русского. Например, буква "х" в именах армянских князей-нахараров может означать либо звук, соответствующий русскому "х" (древнеармянская передача мягче, ближе к мягкому кельтскому "ch"), либо придыхательное "h". Однако оба звука могут быть переданы лишь через русскую букву "х".

Ниже приводятся буквы, которые могут отражать различные звуки армянского языка:

к - k, q

п - p, ph

т - t, th

х - x, h, gh

ц - c, tz

ч - ch, tch

Источники:

Мовсес Хоренаци. История Армении. Ереван, Айастан, 1990.

Армянская Энциклопедия. Том 2. Ереван, АСЭ, 1977-1979, страницы 662-664.

© Вреж Атабекян 2004

© Союз Армянских Дворян 2004

Share this post


Link to post
Share on other sites
В нете написано, что приставка "тер" была только у карабахских армян. А я где-то слышал, что "тер" прибавлялось к фамилиям священнослужителей и правителей.

Это не совсем так, не у карабахских. Приставка "Тер" у тех, чьи предки были священослужителями.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересное, малоизвестное:

ЗОРАНАМАК

Зоранамак (zoranamak, дословно "воинская грамота") - государственная грамота, упорядочивающая количество и распорядок воинских сил в древней Армении. Зоранамак использовался в Армении до падения царской династии Аршакуни (конец 4-го - начало 5-го веков). Грамота составлялась в виде четырехгранной таблицы, в соответствие с четырмя воеводствами (воинскими округами) Великой Армении: Северные, Южные, Восточные и Западные врата. Каждое воеводство состояло из 21 или 22 нахарарств с указанием количества их воинских сил. Согласно данным сохранившегося до наших дней Зоранамака, общее число армянского войска при царях Аршакуни составляло 124 тысячи воинов, из которых 84 тысячи составляли нахарарские (или сепухские) войска, а 40 тысяч царские (vostanik) полки и внутренняя гвардия (mardpetakan). При возникновении внешней угрозы, нахарары составляли свое войско и располагали его в составе воинской группы, определенной в Зоранамаке, а в случае необходимости по приказу царя или спарапета (верховного военначальника армянской армии) оказывали помощь другим группировкам армянского войска.

Единственный экземпляр Зоранамака, который был прикреплен к "Хронологии" Анании Ширакаци, дошел до нас по сообщениям армянки по имени Тирамайр. Он был впервые издан в 1842 году Ованесом Шахатунянцем во втором томе "Описаний собора Эчмиацинского и древних уездов Айраратских" ("Storagrutiwn kathoghike Echmiatzni yew hin gawarracn Ayraratay") (Эчмиацин, 1842 г., ст. 58). Рукописный экземпляр Зоранамака хранится в Матенадаране имени Месропа Маштоца в Ереване.

Автор: Л. Шаинян

Источник: "Армянская Советская Энциклопедия". Том 3. Издательство АСЭ, Ереван 1977-1979 гг. Ст. 704.

"...И будет множество воинов, которых 84 тысячами поставь служить и охранять врата царские, что есть твоя вотчизна. И пусть выходят на войну за царя. И пусть будет (служба) Мардпетакан внутри (страны), которая защищала бы царицу и сокровищницу. И общее чисто воинства Армянского будет сто и двадцать тысяч."

Армянские княжеские роды и их войска согласно Зоранамаку Ширакаци:

Восточные врата

Южные врата

1. Бдешх Гугарац - 4500

2. Камсаракан - 600

3. Каспеци - 3000

4. Утеаци - 1000

5. Цаудеаци - 1000

6. Тайеци - 600

7. Мамиконеан - 1000

8. Ванандаци - 1000

9. Гардманеци - 1000

10. Вордуни - 700

11. Аруелеанк (Арауелеан) - 500

12. Ашоцеан - 500

13. Димаксеан - 300

14. Гнтуни - 300

15. Бохаеци - 300

16. Габелеан - 300

17. Абелеан - 300

18. Авнуни - 300

19. Сааруни - 300

20. Дзюнакан - 300

21. Ашхадареан - 100

22. Варазартикеан - 100

Южные врата

Западные врата

1. Ангелтун - 3400

2. Бдешхн Алдзнеац - 4000

3. Бзнунакан (Бзнуни) - 3000

4. Манавазеан - 1000

5. Багратуни - 1500

6. Хорхоруни - 1000

7. Цопаци - 1000

8. Вахуни - 1000

9. Апахуни - 1000

10. Гнуни - 500

11. Басенаци - 600

12. Палуни - 300

13. Ынцаки - 4000

14. Мандакуни - 300

15. Слкуни - 300

16. Варажнуни - 300

17. Айценакан - 100

18. Аруенеан - 300

19. Варжнунеан - 100

20. Спандуни - 300

21. Ропсеан - 100

Западные врата

Северные врата

1. Кадмеаци - 13200

2. Кордуаци - 1000

3. Арцруни - 1000

4. Рштуни - 1000

5. Мокаци - 1000

6. Голтнеци - 500

7. Андзеуаци - 500

8. Аружеан - 100

9. Трпатуни - 100

10. Мехнуни - 100

11. Акеаци - 300

12. Зарехаванеай - 300

13. Ерантуни - 300

14. ?Амастунеан - 100

15. Арташесеан - 300

16. ?Сагратуни - 100

17. ?Абраамеан - 100

18. Труни - 300

19. Бужуни - 200

20. Каджберуни - 100

21. Богуни - 100

22. Мурацан - 300

Северные врата

Восточные врата

1. Сюни - 19400

2. Амаскони (Амаскуни?) - 200

3. Ауацаци - 200

4. Вардзаруни - 200

5. Тамбараци - 100

6. Мазазаци - 500

7. Цолкепан - 100

8. Грзчуни - 50

9. Варнуни - 50

10. Бакан - 50

11. Кчруни (Крчуни?) - 50

12. Гуканн - 50

13. Патспаруни - 50

14. Газрикеан - 50

15. Вижануни - 50

16. Зангалан - 50

17. Содаци - 50

18. Акацеци - 50

19. ?Асчшнеан - 50

20. ?Кичан - 50

21. Тайгреан - 50

© Союз Армянских Дворян 2004

Share this post


Link to post
Share on other sites
Гемджян Gemdjian Гямджян Gemdjyan: греч. haima. [email protected]

Это ещё одна версия корня фамилии (регион Тбилиси, Ахалцихе, Ахалцих )

«Гемджян» уже было.

«Гемджи» (или «гямджи») = «лодочник», «матрос».

Тифлис, Ахалцха или Ахалкалак - не имеет разницы. Эта фамилия существует везде (среди потомков западных армян). :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Помогите пожалуйста!!!! Последное время очень интересуюсь происхождением своей фамилии, но пока нет результатов. Может быть вымне поможете. :rolleyes: Моя фамилия: Ахинян(по-русски) а по армянский так Hahkinjan.

и еще у моей бабушки фамилия Аврамова(она гречанка) если что то известно то будьте добры напишите.

Мнацаканян тоже интересно!!!!!! заранее благодарна!!!!!!!!!! :flag:

Share this post


Link to post
Share on other sites

A CHEM JOKUM XI RUSEREN GRAZ CHI BAN CHEM HASKANUM VONZE PTI GREM

Share this post


Link to post
Share on other sites

MEK MEK.

Edited by G-UNIT102

Share this post


Link to post
Share on other sites
Неужели никто не знает?????

Просто было бы интересно узнать. Эх............

Это очень просто.

Окончание "янц" происходит от окончания "энц", что показивает принадлежность к какому-то роду, клану. Напр. Араменц - Араманц (диалект) - Арамянц.

Приставка "Тер" действительно добавлялясь к фамилиям священослужителей, а вот к карабахским княжеским фамилиям (и только к княжеским) добавлялась приставка "Мелик".

Share this post


Link to post
Share on other sites
Это очень просто.

Окончание "янц" происходит от окончания "энц", что показивает принадлежность к какому-то роду, клану. Напр. Араменц - Араманц (диалект) - Арамянц.

Приставка "Тер" действительно добавлялясь к фамилиям священослужителей, а вот к карабахским княжеским фамилиям (и только к княжеским) добавлялась приставка "Мелик".

Понятно :) Спасибо!

Добро пожаловать на форум!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Это очень просто.

Окончание "янц" происходит от окончания "энц", что показивает принадлежность к какому-то роду, клану. Напр. Араменц - Араманц (диалект) - Арамянц.

Совершенно верно, Highordy!

В разговорном языке мы же до сих пор говорим: «гнанк Гагоянц (Гагойенц) тун» - «пойдем домой к Гаго» :)

Эти окончания (янц, онц, унц, энц) - архаизм, сохранившийся с грамматики грабара в диалектах.

Добро пожаловать на forum.hayastan.com ! :welcome:

Edited by Kars

Share this post


Link to post
Share on other sites

А что скажете про фамилию Ղազարյան

Share this post


Link to post
Share on other sites

Очень интересует происхождение моей фамилии

Гулишьян

Кстати может мягкий знак тоже побочный эффект при "русификации"?

тоесть Гулишян

Share this post


Link to post
Share on other sites

попробую поднять тему, может знающие форумджане просто пропустили...

подскажите plzz если кто-нибудь знает

Share this post


Link to post
Share on other sites
попробую поднять тему, может знающие форумджане просто пропустили...

подскажите plzz если кто-нибудь знает

По азербайджански означает улыбка.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Тоже решил немного порассуждать на эту тему. У меня есть знакомая с фамилией Караджиева, которая утверджает, что ее отец- армянин. Странно- ведь Караджиев -болгарская фамилия, в крайнем случае- черногорская, да и похожа эта девушка больше на болгарку. Скорее всего она просто ошибается, я пересмотрел на одном сайте значения армянских фамилий, и не нашел фамилии с корнем ''карадж''( уже не говоря о таком окончании). У болгарских армян, насколько я знаю, фамилии тоже в основном заканчиваются на ''ян''. Может я ошибаюсь? Например, болгары в конце 80-х насильно поменяли туркам имена и фамилии на болгарские (например, ''Мустафа Ахмеди'' на ''Михаил Ангелов'' и так далее), может, нечто подобное когда-то происходило и с болгарскими армянами?

караджян = караджиев = караджич = gharaji

кара - ето если не ошибаюсь что-то сладкое, но не помню что конкретно.

окончание чи(джи) означает мастер, в смысле принадлежность к ремеслу, описание которого находится перед этим окончанием!

например Топчиян, Кюркчян, Демирчян и тд.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Тоже решил немного порассуждать на эту тему. У меня есть знакомая с фамилией Караджиева, которая утверджает, что ее отец- армянин. Странно- ведь Караджиев -болгарская фамилия, в крайнем случае- черногорская, да и похожа эта девушка больше на болгарку. Скорее всего она просто ошибается, я пересмотрел на одном сайте значения армянских фамилий, и не нашел фамилии с корнем ''карадж''( уже не говоря о таком окончании). У болгарских армян, насколько я знаю, фамилии тоже в основном заканчиваются на ''ян''. Может я ошибаюсь? Например, болгары в конце 80-х насильно поменяли туркам имена и фамилии на болгарские (например, ''Мустафа Ахмеди'' на ''Михаил Ангелов'' и так далее), может, нечто подобное когда-то происходило и с болгарскими армянами?

Эта фамилия вероятно всего произошла от тюркского слова кара - черный, есть у него и второе значение - смотри.

Слово могло перейти болгарам от их древних тюркских предков - булгаров или позаимствована у турок.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А про Мкртчян что-нить есть? (не могу читать 24 страницы :( )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Княжеские роды Великой Армении

Фамилия (гавар-область, ашхар-край)

Абелуни - Абелян - Абегян** (Абелеанк / Абегянк, Айрарат)

Абелуни - Абелян другие - Абелян вторые

Абитян

Авацаци - Ауацаци

Адахуни (Мазаз, Айрарат) ***

Айказуни - Хайказян (Арк, Тауруберан)

Айтруни

Айценакан

Акаци - Акацеци - Акацу

Акнуни - Акеой - Акеац - Акеаци - Акян (Аке, Васпуракан)

Алберкаци - Агберкаци

Алдзнуни - Алдзнац тун - Агдзн (Алдзн, Алдзник)

Алелнадрошн - Агегнадрошн

Алкуни - Агкуни

Алневуни - Алесуни - Агесуни - Алеван - Агеван

Амазгуни

Амаскуни

Аматуни (Артаз, Васпуракан)

Аматуни вторые

Амбужян - Хамуцян - Хамбужян

Ангел тун - Ангех тун - Ангелай (Ангелай, Алдзник)

Андзеваци (Андзевацик, Васпуракан)

Андзеваци другие

Андзит - Андзит тун - Андзтеаци - Андзитой (Андзит, Цопк)

Апахуни (Апахуник, Тауруберан)

Апахуни другие

Апекуни

Аравелян (Вананд-Заришат, Айрарат)

Аравенян

Арагацян (Арагацотн, Айрарат)

Арамян

Аран - Арран тун (Великий Аранк, Арцах)

Арартуни - Айраратян (Масеацотн, Айрарат)

Арберани - Арберуни - Арберанян - Аршакуни (Арберани, Васпуракан)

Аркацоц - Арцвоц

Аркян - Харкян (Арк, Тауруберан)

Арной (Арнойотн, Васпуракан)

Артакуни

Арташатян - Арташамян (Айрарат)

Арташисян - Арташесян (Арташисеанк, Васпуракан)

Аручян

Арцруни (Великий Албак, Васпуракан)

Арцруни вторые

Арцруни третьи

Аршакуни - Аршакян - Алиовитян (Алиовит, Васпуракан)

Аршамуни (Аршамуник, Цопк)

Аршамуни - Аршмуни (Аршамуник, Туруберан)

Аршаруни (Аршаруник, Айрарат)

Аршуни

Аспакуни - Спакуни (Аспакунеац Дзор, Тауруберан)

Аспарахазн

Аспаруни - Спаруни

Атрпатуни - Апатуни (Атрпатуник, Васпуракан)

Ашахмарян

Ашоц - Ашоцян (Ашоцк, Айрарат)

Ашторцян -Хаштоцян

Аштуни - Аштишатян (Тауруберан)

Аштуни - Хаштеиц - Хаштян (Аштеанк, Цопк)

Ашхагорян

Ашхадарян

Багаванян (Багреванд, Айрарат)

Баграспуни (=Багратуни?)

Багратуни - Аспетуни - Аспетн - Баграспуни (Багреванд?, Айрарат)

Багратуни - Аспетуни - Аспетн - Баграспуни (Спер, Бардзр Айк)

Багратуни - Аспетуни - Аспетн - Баграспуни (Тайк)

Баласакан

Бардзруни

Бармян

Басеной - Басенян - Басенаци (Басеан, Айрарат)

Бжуни - Бжнуни

Бзнуни - Базнуни - Базауни (Бзнуник, Тауруберан)

Богуни (Богуник, Васпуракан)

Бужуни (Бужуник, Васпуракан)

Буха Димаксян (Тайк)

Ваануни

Ваграспуни

Ваевуни - Вахнуни - Вахуни - Вахунеац (Вахевуник, Тауруберан)

Ваевуни вторые

Вайкуни (Вайкуник, Арцах)

Ванандаци - Ванандай - Ванандой - Ванандян (Вананд, Айрарат)

Ванандаци вторые

Варажнуни (Варажнуник, Айрарат)

Варажнуни - Варазнуни (Варажнуник, Васпуракан)

Варажнуни - Варазнуни (Варажнуник, Тауруберан)

Варазатакян - Варазян

Вараспакян

Вардзавуни (Вардзавуник, Гугарк)

Вардуни - Варданян - Вардешян

Варнуни

Вижануни - Вижуни - Вижани (Вижануник, Бардзр Айк)

Вирац - Виракан

Вордуни - Уордуни (Басеан-Вордуник, Айрарат)

Вордуни - Уордуни (Вордуник, Васпуракан)

Ворсапетн - Ворсапетн аркуни

Воскемани

Врнджуни - Врнджнуни

Врян

Вчениц тун

Габелуни - Габелян - Габегян - Габеуни (Габелеанк / Габегянк, Айрарат)

Габитян (Габитеанк, Васпуракан)

Гаварапетн - Гаварапет

Газрикян (Газрикеанк, Васпуракан)

Гамрян (Гамирк)

Гаргараци

Гардманай - Гардманац - Гардманиц (Утик)

Гашотцян

Геламян (Гегаркуник, Сюник)

Гергеруни - Геруни (Гер, Парскаайк)

Гисон - Гисанян

Гнтуни (Ниг, Айрарат)

Гнтуни вторые

Гнуни (Алиовит-Заришат, Тауруберан)

Гогарац - Гугараци (Гугарк)

Голтан - Гохтан - Гохтнац - Голтнаци (Гохтн, Васпуракан)

Горолвайн - Горохвайн

Грчуни - Грцчуни

Гукан - Гоукян (Гукан, Васпуракан)

Гушар

Дарбандян

Датавчирян

Дашткаруни - Дашткарин (Карин, Бардзр Айк)

Дерджаин - Дерджани - Дердзани (Дерджан, Бардзр Айк)

Дзолкерт - Дзогкертн

Дзорабнакян

Дзюнакан - Диуюнакан - Палуни (Дзиунаканк / Палуник, Тауруберан)

Димаксян (Ширак, Айрарат)

Димаксян (Тайк)

Димаксян другие

Драмадн - Драматн

Дрошакирн

Едесян - Эдесян

Ереварай - Ереуарай (Ереварк, Тауруберан)

Ервандуни (Ервандуник -Айоц Дзор, Васпуракан)

Ермантуни

Занахчирапен - Ванахчирапетн

Зарехаванян (Зарехаван, Парскаайк)

Зарехуни (=Зарехаванян?)

Иуранян - Хисанян

Иурипян

Иуснакан

Кавпетуни - Камуни - Кайпетуни

Каджберуни (Арчеш гавар, Тауруберан)

Кадмян

Казмуни - Казбуни

Калакапетн - Кахакапетн - Калакапетн аркуни

Каларджян - Кагарджян - Кларджян (Тайк?)

Камсаракан (Ширак, Айрарат)

Кананаци

Каркаин

Картуни - Картян - Кортян (Картуник, Корчайк)

Карян

Каспуни - Казб - Каспеци - Каспац (Пайтакаран)

Каюшян

Клзнуни - Кхзнуни - Кгзуни

Клунди - Кхунди

Коговтуни - Коговтян - Коловтян (Коговит, Айрарат)

Колян - Калян - Кахян - Калуни, Калай тун - Гошян (Кал?, Алдзник)

Конакян

Кордуац - Кордуацоц - Кордваци (Корчайк)

Круни

Крчуни (Крчуник, Васпуракан)

Лекандрян

Лернакан

Мазнуни - Мазкени - Мазазаци (Мазаз, Айрарат)

Малхазуни - Малхазн - Малхазян - Махян (Гер, Парскаайк)

Мамиконян (Тайк)

Мамиконян (Тарон, Тауруберан)

Манавазян (Манавазеанк, Тауруберан)

Мандакуни (Мандакуник / Аршамуник, Тауруберан)

Мануян

Мардахян - Мардалян - Мардагян

Мардпетуни - Мардпетн - Мардпетакан - Айруни (Мардастан, Васпуракан)

Махалуни - Машхалуни

Махкерт тун (Корчайк)

Мелитян

Мехнуни

Мехруни - Михруни

Мецнуни (Арчишатовит-Мецнуник, Васпуракан)

Млруни - Мгхруни - Мхруни

Мокац - Мокаци (Мокк)

Мруни

Муацян - Мсацян

Мурацан - Марацуоц - Марацян (Васпуракан?)

Намакуни

Нахчери

Нетолн - Нетохн

Норберуни

Палуни - Палнай тун (Палуник, Цопк)

Палуни (Палуник, Васпуракан)

Палуни вторые

Парачуни - Рачуни

Парспатуни - Парспуни - Парспаруни (Парспатуник, Васпуракан)

Пережуни

Покайуни

Размуни

Рапсонян - Ропсян - Аропсуни (Нахичеван, Васпуракан)

Рмбосян

Рштуни - Арштуни (Рштуник, Васпуракан)

Рштуни вторые

Сааруни - Сахаруни

Саграсуни

Салной тун - Салнуни (Салуник, Алдзник)

Санасуни - Саснай (Сасун, Алдзник)

Сапрасмян

Сасанян

Сауни - Шахуни (Сахуник, Цопк)

Себастян

Сисакян - Сисакан - Сисанян (Сисиан, Сиуник)

Слкуни - Сиклуни - Слакуни - Сулкуни (Тарон, Тауруберан)

Спандуни (Спандуник, Пайтакаран)

Срвандзтян - Сруандзтян

Сруни - Суруни

Сурян - Сирян

Сюни - Сюнеци (Сюник)

Сюни вторые - Сюняц вторые

Тайгрян (Тайгреанк, Васпуракан)

Тайоц - Тайеци (Тайк)

Тамбераци - Мамбераци (Тамбер, Парскаайк)

Тармуни

Татевян (Сюник)

Таширой - Ташраци - Ташрац (Таширк, Гугарк)

Таширой - Ташраци - Ташрац (Ташир / Таширк, Лори, Айрарат)

Тлкуни - Тлкян - Млкян?

Тпхуни

Трпатуни - Трейпатуни - Тирпатуни - Трдатуни (Трпатуник, Васпуракан)

Труни

Турберанян (Тауруберан)

Тушуни - Тушкуни

Урца - Урцеци - Урци (Урц / Урцадзор, Айрарат)

Утеац - Утеаци (Утик)

Хавнуни (Хавнуник, Айрарат)

Хадуни

Халбян - Хагбян

Халтуни - Хагтян

Хачян

Хечматакн

Хнуни

Хордзян - Хорчян - Хордзениц - Хорени (Хордзеанк, Цопк)

Хорхоруни (Хорхоруник, Тауруберан)

Хорхоруни вторые

Цавдеаци - Цаудеаци - Саудеци (Сотк, Сюник)

Цайтиуни

Цалкуни - Цхкуни (Цагкотн, Айрарат)

Цопац - Цопуни (Цопк)

Цул

Чакатамуг

Чилб - Чигб

Чичракеци

Шаапуни - Шахапуни

Шаваршян - Санасарян

Шараян (Ширак, Айрарат)

Шахорапетн - Шахахорапет аркуни

Ынцай - Ынцайеци - Ынцайени - Андзаки (Васпуракан)

Княжеские роды Киликийского Армянского Королевства

(Киликия)

Лусинян (Лузиньян)

Рубинян

Хетумян

Княжеские роды позднесредневековой Армении

Аматуни

Арцруни

Арцруни-Махканабердци (князья Махканаберда)

Арцруни-Коговит (князья Коговита)

Багратуни

Вачутян

Закарян (князья и правители Армении)

Киурикян

Орбели (Орбелян) (князья Сюника)

Пахлавуни (князья Арагацотна)

Торникян

Хагбакян-Прошян (князья Бжни, Гарни, Гехарда, Нораванка)

Княжеские роды Гандзака

Мелики-князья Барсума

Мелики-князья Восканапата

Мелики-князья Геташена

Мелики-князья Хачакапа

Княжеские роды Сюника

11 меликско-княжеских родов, среди которых:

Мелик-Айказян

Мелик-Парсаданян (Капан)

Орбелян (Татев)

мелики Баргушата

мелики Ордвата-Ордубада

мелики Чавндура

Шаумян (Аревик-Мегри)

Княжеские роды Ереванской области

7 княжеских родов, среди которых:

Аргутян (позже - Аргутинский-Долгоруков)

Гегамян

Лорис-Меликян (позже - Лорис-Меликов)

Мелик-Агамамлян

Армянские княжеские роды Арцаха (Арцах(карабах)а)<

Арран тун

Араншахик (9-ый век - )

Вахтангян (мелики-князья Атерка или Центрального Хачена)

Допян (11-ый - 16-ый века) (мелики-кнзяья Цара или Верхнего Хачена)

Мелики Хамсы (Пятикняжества)

(15-ый - 19-ый века)

Мелик Хасан-Джалалян (мелики-князья Хачена до 1755)

Мелик-Мирзаханян (мелики-князья Хачена-Хндзристана с 1755)

Мелик-Шахназарян (мелики-князья Варанды)

Мелик-Аванян (мелики-князья Дизака)

Мелик-Бегларян (мелики-князья Гюлистана)

Мелик-Меджлумян (мелики-князья Джраберда)

Мелик-Исраелян (мелики-князья Джраберда до 1783)

Мелик-Алахвердян (мелики-князья Джраберда в 1783 - 1814)

Мелик Атабекян (мелики-князья Джраберда с 1814 по начало 1850х)

Армянские княжеские фамилии Армении и

Российской Империи в 18-ом веке

Айрапетян

Аргутян - Аргутинский-Долгорукий

Багратуни - Багратион

Лазарян - Лазарев

Лорис-Меликян - Лорис-Меликов (мелики-князья Лори)

Мадатян - Мадатов

Мелик-Вртанесян

Мелик-Шахназарян (мелики-князья Гехаркуника)

Меликян - Меликов

Пирумян - Пирумов

Смбатян - Сумбатян

:blink: :blink: :blink:

Да у вас княжеских родов больше, чем самих армян!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всем добрый день!

Вчера случайно узнала о Вашем форуме и конкретно об этой теме. Очень приятно читать.

В связи с чем у меня тоже есть вопрос относительно моей фамилии и не только моей, и не только фамилии)

Я родилась и живу в Ташкенте. Моя девичья фамилия Атаджанян. В общем перевод, как мне кажется очень просто. Хотя возможо я ошибаюсь. Как мне кажется моя фамилия имеет тюркские корни. Ата - отец. Ну джан это как обращение к человеку, подчеркивающее уважение к нему и хорошее отношение. Вроде того что Папа-джан)

Но по словам бабушки эта фамилия взаимствованная, так как наша первоначальная фамилия должна быть Арутюнян. если позволите немного расскажу о себе.

начну с линии отца. Папа родился здесь. Также как и мой дед. Прабабушка сюда кажется приехала. Тут мои знания размыты. Моя бабушка, то есть папина мама сама из села Кюткюм (под городом Кафаном), хотя она говорит что сейчас его переименовали стали называть Гегануш. Я могу быть некорректной в названии мест, буду рада если поправите и посдкажите перевод названия сел. Дед каким-то образом оказался там, женился на бабушке и увез ее в Ташкент. Русского бабушка не знала совсем и ее свекровь (мать деда) учила ее русскому и говорить и читаь и писать так как сама знала его хорошо.

Девичья фамилии бабушки Сафарян. Как мне кажется персидского корня от слова сафар - медь.

Тперь о материнской линии. Тут все сложнее. Мамина двечиья фамилия Цатурян. Но она говорит долна быть Тер-Маркарян. Говорит в роду были священнослужители. Кроме того ее предки были досточно богаты. Но после революции их раскулачили. Прадед, как говорят владел селом, которое называется сейчас Шервенанц, что под городом Кафаном. Помимо села так очень красивый лес сразными дереьями, зарослями моша (ежевики), ореховой чащей (фундук)и источник с минеральной водой, потрясающего вкуса. Нигде вкуснее не пробовала.

Тм же есть дом большой двухэтажный. помню в детстве я там была несколько раз. дед говорил, что в этот дом не раз наведывались армянские цари. но почему они туда приезжали, каков был статус у предков я не знаю.

Мамина мама родилась в Ташкенте тоже. ее девичья фамилия Погосова. но про эту фамилию много гоорили. с нн переводом все понятно.

Если подскажите перевод фамилий и названия сел, буду Вам чрезмерно благодарна.

Вообще, хотелось бы узнать конечно о своих предках больше.

одно время говорили, что в Армении вышел закон о том, что бывшие наследники имущества могут о нем заявить и выкупить, если наследство будет подтверждено архивными документами.

Естественно, никто из наших ничего выкупать не собирался, так как не было ни желания, ни денег. Но ходили слухи, что люди живущие в том селе Шервенанц одно время побаивались что кто-нибудь из наших выкупит ту землю, а их могут выгнать с насиженных мест.

Вот такая информация.

Спасибо заранее.

Алика

Edited by Jerusha

Share this post


Link to post
Share on other sites

da Vardanyan sam sebe protivorechit to otkroite grancu to ne puskaiyte ix syuda!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kars familya Vartanyan pishitca chrez T ILI chrez D ili oba varyanta pravelnie ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

У всех по разному дядя, вот например Асатрян, есть: Асатурян, Асатуров, Асадрян и так далее

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kars familya Vartanyan pishitca chrez T ILI chrez D ili oba varyanta pravelnie ?

Можно я отвечу?Раньше при СССР писалась через Т.Меого коверканий было.Саркисян,Маркарян,Нвард.Сегодня принято калькировать.Варданян,Саргсян,Маргарян.Сегодня даже отчество калькируют.Саргсян Саргис Ашоти(а не Ашотович)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now