ULUTURK Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 вот например недавно как то встретились на курсах Мирового Банка которые проходили в Египте с двумя армянскими девушками и при разговоре они упоминули что название Зенгезур происходит от армянского слова....ну вроде означало что в те времена когда тюрки наступали на эти территории бились колокола....Ну допустим так...возникает вопрос....разве на армянском зенг -это колокол? если даже зенг-означает колокол, то всех тюркоязычных старанх Зенг -это означает звонок...Выходит если в колокол бют и он ЗВЕНИТ то армянцы тоже туркоязычные.? ведь все старны начиная со средней азии и заканчивая пусть даже в Турции (а не дальше) не могут быть армяноязычными..это противоречит вашим же историкам... Quote Link to post Share on other sites
Napik Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 Зенг -это означает звонок...Выходит если в колокол бют и он ЗВЕНИТ то армянцы тоже туркоязычные.? ведь все старны начиная со средней азии и заканчивая пусть даже в Турции (а не дальше) не могут быть армяноязычными..это противоречит вашим же историкам... А что тут такого? )) Вы никогда не слышали о языковых заимствованиях? Это нормальное явление если учесть нашу историю. Я точно не уверена, на счет примера, который приводите вы, но слов из тюркского происхождения в армянском языке не мало (и не только тюркского), это можно чаще наблюдать в некоторых диалектах. Кстати, правильно будет армяне, а не армянцы. У меня другой вопрос ко всем ))) Какое происхождение у фамилии Qerobyan? Quote Link to post Share on other sites
ULUTURK Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 А что тут такого? )) Вы никогда не слышали о языковых заимствованиях? Это нормальное явление если учесть нашу историю. Я точно не уверена, на счет примера, который приводите вы, но слов из тюркского происхождения в армянском языке не мало (и не только тюркского), это можно чаще наблюдать в некоторых диалектах. Кстати, правильно будет армяне, а не армянцы. У меня другой вопрос ко всем ))) Какое происхождение у фамилии Qerobyan? нет, ну языковые заимствования совсем другое ,а языковое происхождение совсем иное... Одно дело что зенг на самом деле и на армянском означает звонок. а другое дело что на армянском называют какую то местность Зенгезуром и утверждают что это слово от армянского происхождения и Зенгезур эта не бывшая территория туюркских населений.... Ведь звонок на армянском звучит совсем по другому а не зенг а насчёт Геробяна. думаю героб - означает "чужое, далёкое,неродное" Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 [quote name='ULUTURK' date='Feb 20 2008, 15:42' post='780757' Ведь звонок на армянском звучит совсем по другому а не зенг Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 вот например недавно как то встретились на курсах Мирового Банка которые проходили в Египте с двумя армянскими девушками и при разговоре они упоминули что название Зенгезур происходит от армянского слова....ну вроде означало что в те времена когда тюрки наступали на эти территории бились колокола....Ну допустим так...возникает вопрос....разве на армянском зенг -это колокол? если даже зенг-означает колокол, то всех тюркоязычных старанх Зенг -это означает звонок...Выходит если в колокол бют и он ЗВЕНИТ то армянцы тоже туркоязычные.? ведь все старны начиная со средней азии и заканчивая пусть даже в Турции (а не дальше) не могут быть армяноязычными..это противоречит вашим же историкам... А мне одна азербайджанская девушка твердила, что азербайджанские ученые-лингвисты настолько тупы, что считают иранское слово "зенг" ("занг") тюркским. Это на самом деле так? Неужели настолько тупы? А еще одна девушка из Баку мне говорила, что азер.-ские историки - сплошные идиоты. Например, топоним "Зангезур" связывают с колоколами. (Надеюсь знаком со словом тюркского происхождения "баня"? Так вот, в следующий раз получишь баню за «армянцев»). Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 Какое происхождение у фамилии Qerobyan? От мужского имени Кероб. "Кероб", в свою очередь, = "херувим". Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 Карс,я в восторге :lol: Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 ULUTURK, Вы здесь оффтопите, с Зангезуром и прочее. Или пишем по теме - или шагом марш в соответствующие темы. Quote Link to post Share on other sites
Napik Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 От мужского имени Кероб. "Кероб", в свою очередь, = "херувим". Спасибо Я знала, но не была уверена )) Значит у меня не такая уж и плохая фамилия. Quote Link to post Share on other sites
Richmen Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 нет, ну языковые заимствования совсем другое ,а языковое происхождение совсем иное... Одно дело что зенг на самом деле и на армянском означает звонок. а другое дело что на армянском называют какую то местность Зенгезуром и утверждают что это слово от армянского происхождения и Зенгезур эта не бывшая территория туюркских населений.... Ведь звонок на армянском звучит совсем по другому а не зенг во первых местность называется Зангезур а не зенгезур. а во вторых турки пришли эти раёны в 4 веке а турецкии язык окончательно образовался в 6 веке. так по твоему Армяне не разговаривали до скажeм 4 века и толко благодаря появлению селджуков научились разговаривать? :lol: PS. простите за оффтоп Quote Link to post Share on other sites
Artist Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 Карс, может Вы мне поможете разобраться с моим вопросом? Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 20, 2008 Report Share Posted February 20, 2008 Вот редкая фамилия Кунджулян.Кто-нибудь знает ее значение?Эх,найти бы Ачаряна...Надо попросить,чтоб мне ее прислали,а то ни туды,ни сюды Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted February 21, 2008 Report Share Posted February 21, 2008 Вот редкая фамилия Кунджулян.Кто-нибудь знает ее значение? Очень редкая фамилия. Никогда не слышал. Может кто-нибудь подойдет на помощь? Карс, может Вы мне поможете разобраться с моим вопросом? Artist, я сейчас заметил, что в теме насобиралось много подобных вопросов, которые остались без ответов. Отвечу на все те, для которых знаю ответ. В Вашем случае - вопрос легкий. Quote Link to post Share on other sites
ULUTURK Posted February 21, 2008 Report Share Posted February 21, 2008 (edited) <off-topic whining deleted> Бан на сутки за упорное продолжение оффтопа, несмотря на предупреждение. --- Kars --- Edited February 21, 2008 by Kars Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 21, 2008 Report Share Posted February 21, 2008 Вы просто не в ту тему пишете.Эта тема про фамилии,а Вам в политику. Quote Link to post Share on other sites
Zinvor Posted February 24, 2008 Report Share Posted February 24, 2008 и кстати многие ваши фамилии турецкого происхождения.... если интересно могу и доказатьУлустурк!если ты самый умный то скажи..МИРЗОЯН тюркское или персидско? -и ты ни вжисть не докажещь ни одной армянской фамилии с тюркским корнем...как и первую Мирзоян! Quote Link to post Share on other sites
Richmen Posted February 25, 2008 Report Share Posted February 25, 2008 господа неужeли никто не откликнется на мою просбу? պարոնայկ իսկ Մադոյանի վերաբերյալ ինչ կասեք Quote Link to post Share on other sites
arkos Posted February 26, 2008 Report Share Posted February 26, 2008 Случайно обратил внимание, что на сайтах со списками армянских фамилий нет фамилий, начинающихся на букву Ф, попробовал "погугловать" и вот сразу такой список Фарян Фархадян Фаградян Фаградянс Фаградянц Фаградянец Фахрадян Фурхадян Фурхадянц Фархудян Фаградов Кто-нибудь подскажет этимологию этих фамилий? Quote Link to post Share on other sites
Vesta Posted February 26, 2008 Report Share Posted February 26, 2008 добавьте еще Франгулян Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted February 29, 2008 Report Share Posted February 29, 2008 Случайно обратил внимание, что на сайтах со списками армянских фамилий нет фамилий, начинающихся на букву Ф Ничего удивительного - в армянском языке вообще не существует слов с буквой «Ф». Те, что есть - иностранные слова, недавние заимствования. Сам звук не армянский, буква появилась в новом армянском алфавите в позднем средневековье, в результате массовых заимствований из европейских языков (Киликия). Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted February 29, 2008 Report Share Posted February 29, 2008 Случайно обратил внимание, что на сайтах со списками армянских фамилий нет фамилий, начинающихся на букву Ф, попробовал "погугловать" и вот сразу такой список Фархадян Фаградян Фаградянс Фаградянц Фаградянец Фахрадян Фурхадян Фурхадянц Фархудян Фаградов Кто-нибудь подскажет этимологию этих фамилий? Все эти фамилии - на самом деле одна и та же фамилия, в разной транслитерации или транскрипции. Происходит от муж. имени Farhad. Само имя - иранского происхождения, некоторое время было распространено среди армян Персии. Фарян - загака. Quote Link to post Share on other sites
SamvelT Posted February 29, 2008 Report Share Posted February 29, 2008 Есть ещё интересная фамилия Фарамазян ( Фармазян , Фарамазов ) . У меня были соседи с такой редкой фамилией . Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 29, 2008 Report Share Posted February 29, 2008 Есть ещё интересная фамилия Фарамазян ( Фармазян , Фарамазов ) . У меня были соседи с такой редкой фамилией . А что она значит? Quote Link to post Share on other sites
Harib Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 Было время, когда армянин, совершивший паломничество в Иерусалим, получал право носить приставку «мугдуси». До какого времени действовала эта традиция? Quote Link to post Share on other sites
Harib Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 /17. « …. Хачатур (Богоданный), являющегося в свою очередь калькой (переводом корней) с греческого Христофор – Богоданный» / Можно ли говорить о кальке? Хачатур - дар Креста, а Христофор – дар Христа? *** О происхождении фамилии Айвазовский. Отец художника И. Айвазовского переехал в Крым из Галиции. В это время в Крыму жило большое семейство Айвазовых ( Айвазянов). Чтобы не смешиваться с ними, отец художника взял характерное для Галиции окончание «ский». Первоначально фамилия писалась «Гайвазовский», а потом приняла форму «Айвазовский». На своих картинах художник ставил подпись «Иван Айвазовский», а вот письма на армянском языке подписывал «Ованес Айвазовский» Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.