Jump to content

ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ! Hayastan.com presents


Recommended Posts

В разделе Language Hravart выкладывает большое количество бесценного материала. Я не успеваю все читать и пребываю в восторженном состоянии. Например об орфографической реформе, помните, Ангел, как мы искали материал по этой теме для сайта?

То, что попадает на форум, со временем уходит вглубь и перестает быть доступным. Надеюсь, вы озабочены тем, чтобы эти сокровища не пропали в бездне форума. По-моему им место на сайте. Как вы думаете?

Hravart, глубокий поклон вам за то, что вы делаете. Пишу это здесь, чтобы не нарушать целостность ваших текстов своим телячим восторгом в тех темах. :flag: :flag:

конечно Аида Суреновна, всё будет на сайте.

от моего внимания не ускользнет ни одна буква :)

Link to post
Share on other sites
  • Replies 286
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Хотел Ваш учебник приобрести, а первой части нет и мказали что не предвидится. Что ж делать??

Знаете, Гнель, я этот учебник писала несколько лет (1990-1993гг), летом 1994г отвезла в Ереван и попросила коллег из института языка обсудить и критиковать без компромиссов, одним словом с осени 1994г. занимаюсь тем, чтобы издать. Первую часть, которой уже нет, удалось выпутить только в 1998, а закончила издавать в 2004г. Просто невозможно рассказать сколько и каких преград приходится преодолевать, чтобы реализовать этот проеккт. Вы спрашиваете, что делать. Если вы серьезно заинтересовались, то купите пока то, что есть и ждите. Знаю, что смешно в наше рыночное время ждать выпуска готового труда. Сожалею. Но все со временем будет.

Edited by Аида Суреновна
Link to post
Share on other sites

Спасибо за ответ, но только зачем мне он без вводной части если я не слова не понимаю??

Тогда уж лучше другие источники поискать.

А Вам я желаю наладить в итоге тиражирование!

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
  • 4 weeks later...
Спасибо за ответ, но только зачем мне он без вводной части если я не слова не понимаю??

Тогда уж лучше другие источники поискать.

Да, конечно.

А Вам я желаю наладить в итоге тиражирование!

Спасибо.

Ищу на сайте "манкутян молорак", где в толстой-толстой книге были детские стихи, не нахожу :(

Link to post
Share on other sites

Приобрёл учебник Арутюняна. Дошёл до 5-го урока. Думаю это где-то соответствует Вашей 1-й части учебника судя по содержанию. Если дальше не пойдёт, возможно переключюсь на Ваш самоучитель.

Вот такой вопрос: у Арутюняна слова в урочном словаре даны с русской транскрипцией, и это удобно всегда себя проверить, правильно ли прочёл слово. А в Вашем учебнике такое есть например?

И ещё такой вопрос: насколько сильно и в чём именно различие западноармянского с восточно арм.? много ли различий в грамматике или они в основном в лексике? или в произношении.

и кстати спасибо за ссылку на самоучитель зап.армянского!

Link to post
Share on other sites
Приобрёл учебник Арутюняна. Дошёл до 5-го урока. Думаю это где-то соответствует Вашей 1-й части учебника судя по содержанию. Если дальше не пойдёт, возможно переключюсь на Ваш самоучитель.

Сейчас у меня под рукой нет Арутюняна (когда-нибудь вернут), но я думаю, что прямолинейного перехода от одной книге к другой не получится. А что, до пятого урока пошло, а дальше не идет?

Но боюсь, мои 8 уроков, предполагающие ок. 12-14 часов работы над каждым, вряд ли поместились бы в 5 уроков другого учебника. Но есть темы, которые подаются в учебнике исчерпывающим образом и не предполагают продолжения. Только в этом смысле можно (с пользой) заглядывать в другие учебники, а когда идут продолжающиеся темы, сами понимаете...

Вот такой вопрос: у Арутюняна слова в урочном словаре даны с русской транскрипцией, и это удобно всегда себя проверить, правильно ли прочёл слово. А в Вашем учебнике такое есть например?

Нет. Мое мнение, почему нет, я изложила здесь: http://www.krrunk.ru/stat1.html

И ещё такой вопрос: насколько сильно и в чём именно различие западноармянского с восточно арм.? много ли различий в грамматике или они в основном в лексике? или в произношении.

и кстати спасибо за ссылку на самоучитель зап.армянского!

М.б., в этой теме вы найдете ответ? http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=3194&st=75

Кстати, самоучитель западноармянского есть и здесь: http://hayeren.hayastan.com/pageru.html

и зжесь: http://www.franklang.ru/142/

Удачи.

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...

давно не постила сюда новостей сайта , поэтому за весь этот год сразу :)

23/01/2007 Новый писатель в нашем списке Գեղամ Սարյան и его ՓԱՌՔԻ ՏԱՃԱՐԸ, ԴԵՊԻ ԿԱՌԱՓՆԱՐԱՆ, ԳՅՈՒԼՆԱՐԱ

26/01/2007 cтатья ՈՒՂՂԱՐԱԿԱՆ ԲԱՐԵՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ԷՐ

Գուրգեն Սարգսյան ( 2002թ.)

26/01/2007 New in Selfteachers section A Short Course in Modern Armenian Orthography, the Standard Language of the Republic Of Armenia:

http://hayeren.hayastan.com/english/page.html

26/01/2007 Произведения Վահագն Դավթյան ԹՈՆԴՐԱԿԵՑԻՆԵՐ, ՀԱՅԵՐԳՈՒԹԻՒՆ

26/01/2007 Приозведение Րաֆֆի ԻՍՐԱՅԵԼԸ ԲԱԲԵԼՈՆՈՒՄ

26/01/2007 Սիլւա Կապուտիկեան ՄՏՈՐՈՒՄՆԵՐ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻ ԿԷՍԻՆ,ՀՈՂ ՀԱՅՐԵՆԻ

26/01/2007 Шираз ՎԵՐՋԵՐԳԱՆՔ «ԱՆԻ» ՊՈԵՄԻՑ,Ո՞ՐՆ Է, ԲԱԲՈ,Սիրո հիասթափություն

26/01/2007 В разделе Самоучители обновлено «ԳՐԱՎՈՐ ԽՈՍՔ: ՈւՂՂԱԳՐՈւԹՅՈւՆ.

ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ. ПРАВОПИСАНИЕ.»

http://hayeren.hayastan.com/gravorxosq.html

26/01/2007 New in Selgteachers - ԳՐԱՎՈՐ ԽՈՍՔ: ՈւՂՂԱԳՐՈւԹՅՈւՆ.

WRITING. ORTHOGRAPH

http://hayeren.hayastan.com/english/gravorxosq.html

1/02/2007 Новый писатель в нашем списке – Гегам Сарьян и его произведения

1/02/2007 Новый писатели в нашем списке – Вагаршак Норенц, Сармен, Вахтанг Ананян и их произведения.

10/02/2007 Приозведение Сиаманто Սուրբ Մեսրոպ

25/02/2007 Произведение Паруйра Севака ՄԱՆԿԱԿԱՆ ՃՈՃԻ.

25/02/2007 Произведение Егише Чаренца ՍՈՄԱ.

29/02/2007 Басян Атабек Хнкояна ԱՂՒԷՍՆ ՈՒ ԽԱՂՈՂԸ.

29/02/2007 Новый писатель в нашем списке – Ваге Вагян и его произведения ԿԱՐՈ՛Տ ԶՎԱՐԹ ԲԱՆԵՐՈՒ, ԱԳՀԲՅՈՒՐԻ ՄԸ ԱԿՈՒՆՔԻՆ , ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆ

10/03/2007 Новый автор в нашем списке – Համաստեղ:

10/03/2007 Հովհաննես Թումանյան- ԼՈՒՍԱՎՈՐՉԻ ԿԱՆԹԵՂԸ

10/03/2007 По просьбам наших посетителей добавляем биографию Хачатура Абовяна, а так же его произведение ՎԱԹԱՆ

10/03/2007 Статья Хачатур Абовян и его «Раны Армении»

http://hayeren.hayastan.com/st.php?st=st21ru.html

12/03/200Обновлена и дополнена биография Атабека Хнкояна , а так же добавлен стих для деток ՄԿՆԵՐԻ ԺՈՂՈՎԸ

12/03/2007Новый автор Востаник и произведения ԱՐԵՒԵԼՔէՆ –ԱՐԵՒՄՈՒՏՔ, ԴՊՐՈՑԱԿԱՆ ՀԻՄՆ.

.

20/03/2007 Новые интересные статьи от нового друга нашего сайта Айкануш Месропян

«ՀԱՏՈՒԿ ԱՆՈՒՆՆԵՐՈՎ ԿԱԶՄՎԱԾ ՓՈԽԱԲԵՐԱԿԱՆ ՀՈՄԱՆԻՇՆԵՐ»

http://hayeren.hayastan.com/st.php?st=st25arm.html

«ՀԱՅԵՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ՀԱՅԵՐԵՆԻ ԲԱՐԲԱՌՆԵՐԸ»

http://hayeren.hayastan.com/st.php?st=st26arm.html

ссылки найдете тут http://hayeren.hayastan.com/new.php

А так же на главной странице сайта появились новости культуры. http://hayeren.hayastan.com/main.php

Если есть желающие добавить какие-то новости культуры, про встречи общин в вашем городе или про организацию конкурсов, грантов, обучения или обявления о предоставлении уроков армянского языка ИТД пишите сюда обязательно добавим на главную страницу нашего сайта.

http://hayeren.hayastan.com/main.php

а еще кто еще не заметил нашу Гостевую книгу заходите :)

http://hayeren.hayastan.com/guest.php

Edited by Angel
Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...
Ангел, а где манкутян молорак с толстой-толстой книжкой? Ребенок вырос и больше в ней не нуждается, что ли? :blush:

Вы имеете ввиду ссылку на сайт?

мы ее убрали когда он перестал работать. уже работает? я к сожалению адреса уже не помню.

Link to post
Share on other sites
Вы имеете ввиду ссылку на сайт?

мы ее убрали когда он перестал работать. уже работает? я к сожалению адреса уже не помню.

Я имею в виду детские стихи, оформленные в виде толстой книги. Это была ссылка на что-то другое, а не одна из страничек сайта "Учим армянский"? Я плохо объясняю, да? Это называлось манкутян или манкакан молорак.

Link to post
Share on other sites
Я имею в виду детские стихи, оформленные в виде толстой книги. Это была ссылка на что-то другое, а не одна из страничек сайта "Учим армянский"? Я плохо объясняю, да? Это называлось манкутян или манкакан молорак.

ага, я так и поняла. да эту ссылку убрали т.к. она перестала работать.

:)

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Коллеги! В программе "Алфавит" http://hayeren.hayastan.com/abr.html в стихах о букве "во" прокралась ошибка: всем известно, что эта букава в начале читается "во", а в середине "о", а в стишке сказано наоборот!

И еще, не это ли манкутян молорак? http://www.mankutianmolorak.com только там нет того толстого тома :(

Link to post
Share on other sites
Коллеги! В программе "Алфавит" http://hayeren.hayastan.com/abr.html в стихах о букве "во" прокралась ошибка: всем известно, что эта букава в начале читается "во", а в середине "о", а в стишке сказано наоборот!

И еще, не это ли манкутян молорак? http://www.mankutianmolorak.com только там нет того толстого тома :(

ой а какая ошибка? я с работы не смогу посмотреть

п.с. да, они изменили дизайн, что-то уж очень нстал напоминать сайт Соворенк_Айерен по дизайну. вы не считаете? :)

Link to post
Share on other sites
ой а какая ошибка? я с работы не смогу посмотреть

Ошибку можно увидеть, открыв страничку буквы "во". Там сказано, что эта буква в начале слова читается "о", а в середине "во". Ведь должно быть наоборот!

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Здравствуйте, Ангел и Амина.

Мне не удается открыть статью ՄԱՆՐԱՆԿԱՐԻՉՆԵՐ ՈՒ ԾԱՂԿՈՂՆԵՐ, выдает ԶԱՀՐԱՏ: ՄԻ ՓՈՔՐ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ: Как добраться до статьи про иллюстраторов?

Спасибо.

Link to post
Share on other sites
Здравствуйте, Ангел и Амина.

Мне не удается открыть статью ՄԱՆՐԱՆԿԱՐԻՉՆԵՐ ՈՒ ԾԱՂԿՈՂՆԵՐ, выдает ԶԱՀՐԱՏ: ՄԻ ՓՈՔՐ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆ: Как добраться до статьи про иллюстраторов?

Спасибо.

ой.

Аида Суреновна, сейчас Арминэ нету, через некоторое время восстановим.

но вот ссылка на статью

http://hayeren.hayastan.com/st.php?st=st23arm.html

спасибо

:)

Edited by Angel
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...