Celtic Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 МиГ, говоря "греческий", я имел в виду классический греческий, т.к. оригиналы новозаветных текстов были написаны на "койнэ" - простонародном греческом языке. Знаю, что по объёму ранних переводов арамейский (сириак) занимает первое место, но если ключ в "сохранившихся", то совершенно не удивлюсь, если это грабар. Хотелось бы, всё же, услышать правильный ответ. Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 smally, hajord angam chem hani Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Kstati vot: http://www.travelblog.org/World/nl-flag.html "The Dutch flag: three equal horizontal bands of red (top), white, and blue; similar to the flag of Luxembourg, which uses a lighter blue and is longer; one of the oldest flags in constant use, originating with William I, Prince of Orange, in the latter half of the 16th century" ← Совершенно верно, МиГ. Кстати, нидерландский триколор лежит в основе британского, американского, российского и многих других государственных флагов – но тут мы уже заезжаем в территорию вексиллологии и геральдики, из которой очень трудно выбираться. Smally, предлагаю задать другой вопрос. “Некоторые источники” – слишком несерьёзно. Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Хотелось бы, всё же, услышать правильный ответ. ← Aha asik e: http://www.sbible.boom.ru/armen.htm Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Smally, предлагаю задать другой вопрос. “Некоторые источники” – слишком несерьёзно. ← Oдобрямс, поддержамс и присоединямс! Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 МиГ, говоря "греческий", я имел в виду классический греческий, т.к. оригиналы новозаветных текстов были написаны на "койнэ" - простонародном греческом языке. Знаю, что по объёму ранних переводов арамейский (сириак) занимает первое место, но если ключ в "сохранившихся", то совершенно не удивлюсь, если это грабар. Хотелось бы, всё же, услышать правильный ответ. ← Celtic jan, я думаю, что армянский (грабар) - правильный ответ. Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Карс, сомневаюсь, что нидерландский триколор лежит в основе британского Юнион флага. Там ведь наложение шотландского андреевского солтэйра, английского георгиевского креста и солтэйра св. Патрика... Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 (edited) smally, hajord angam chem hani ← Arxayin asa, mek a bolorov el vra ein tvel Edited June 14, 2005 by smally Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Celtic jan, я думаю, что армянский (грабар) - правильный ответ. ← Այյյո! Եվ այդ պատմական փաստը, որ մեր հազար անգամ ջարդված խեղճ ազգը այսպիսի մի բացառիկ նվաճում ունի, իմ կարծիքով, հազար հատ Բաքը-Թիֆլիս-Դժեյխան արժի! Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Карс, сомневаюсь, что нидерландский триколор лежит в основе британского Юнион флага. Там ведь наложение шотландского андреевского солтэйра, английского георгиевского креста и солтэйра св. Патрика... ← Я имел ввиду цвета. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Schas budet vopros!!! Dadadadam. Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Arxayin asa, mek a bolorov el vra ein tvel ← Սա էլ ճիշտ դիտողություն է. էսքանով հարձակվել ենք մի աղջկա վրա… Հոլանդիայի դրոշն ենք թափահարում… Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Внимание, вопрос!!! Это единственная реальная страна которую посетил в своих путешествиях этот удивительный человек. Он отправился в эту страну из Лаггнегга, откуда на голландском корабле возвратился в Европу. Назовите страну. Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 МиГ джан, с тобой не просто согласен, а согласен также экспрессивно! Карс джан, но ведь шотландкий и английский флаги существовали со своими цветами еще до единого флага. Да и красным георгиевский крест был испокон веков, а шотландское поле было синим из-за средневекового альянса с Францией. Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Япония, smally Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Внимание, вопрос!!! Это единственная реальная страна которую посетил в своих путешествиях этот удивительный человек. Он отправился в эту страну из Лаггнегга, откуда на голландском корабле возвратился в Европу. Назовите страну. ← Utochnyayushij wopros: "удивительный человек" eto real'no zhivshiy chelovek ili khudozhestvenni personazh?? Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Это Гулливер, придуманный Джонатаном Свифтом, МиГ джан Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Guliver? Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 ahhh... ya opozdal! Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 МиГ джан, с тобой не просто согласен, а согласен также экспрессивно! Карс джан, но ведь шотландкий и английский флаги существовали со своими цветами еще до единого флага. Да и красным георгиевский крест был испокон веков, а шотландское поле было синим из-за средневекового альянса с Францией. ← Hmmmm… I surrender, temporarily, Celtic. Maybe I was wrong. I’ll check, nevertheless. By the way, English and other flags you mentioned do not have all three colours on them, if I am not mistaken. Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Я с самого начала подозревал Гуливера, поэтому и уточняющий вопрос задал, чоб не спутать каким-нибудь реалным человеком… Anyway, Celtic wins! Quote Link to post Share on other sites
smally Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Япония, smally ← Pravil'no!!! Na etot raz oboshlos' bez Davayte sleduyushiy vopros. Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Kars, British flag was initially a CONJUNCTION of the Scottish and English flags. See what happens if you put one of them on another! This is exactly what took place after the Union was established. Later on, the (so-called) soltaire of St. Patrick was added to represent the province of Ireland. Now it represents the province of Northern Ireland on a Union flag, thus representing all three constituencies of the United Kingdom. Wales is not a constituency in the full right of its own because it is a principality under the English, not British crown. Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Tesar inch lav statsvets? Es angam vra chtvink. Good girl, smally, good girl! Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 Kars, British flag was initially a CONJUNCTION of the Scottish and English flags. See what happens if you put one of them on another! This is exactly what happened after the Union was established. Later on the (so-called) soltaire of St. Patrick was added, to represent the province of Ireland. Now it represents the province of Northern Ireland on a Union flag, thus representing all three constituencies of the United Kingdom. Wales is not a constituency in the full right of its own because it is a principality under the English, not British crown. ← That explains! Thank you. Like I always say, these forums are not only fun, but can be educational at the same time! Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.