Jump to content

Что мы читаем?


Recommended Posts

  • Replies 392
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

вот про Стендаля сказали я вспомнила - Кактюш ! - насколко я помню -

слова "у сердца свои........" сказал именно Стендаль , и в оригинале это звучит- Le coeur a ses raisons que la raison ne comprend pas :flower:

а я щас "40 дней Муса-Дага" читаю :p

и Jorge Semprun -"Veinte anos y un dia"

вооот ;)

Link to post
Share on other sites
вот про Стендаля сказали я вспомнила - Кактюш ! - насколко я помню -

слова "у сердца свои........" сказал именно Стендаль , и в оригинале это звучит- Le coeur a ses raisons que la raison ne comprend pas  :flower:

а я щас "40 дней Муса-Дага" читаю  :p

и Jorge Semprun -"Veinte anos y un dia"

вооот  ;)

"40 дней.....", кстати, можно в инете скачать.

Стендаля вообще никогда не брал в руки, советуете?

Link to post
Share on other sites
Дон тебе от меня совет, дочитай до конца "Финансиста" , оно того стоит, не знаю какой тебе перевод попался, но я его читала в 9 классе, вроде хорошо пошло, а сейчас после мучительной сессии решила опять за книги взяться и перечитать "Красное и черное" Стендаля.

Я читал Фиджеральда "молодой богач", вообще быстро прочитал, правда рассказ крошечный (40 страниц), но я о том как книга идет

Link to post
Share on other sites

Майк джан :D я очень давно начала читать Стендаля- Пармская обитель

но не дочитала - просто я все люблю в оригинале читать- то бишь на французском - так вот не осилила язык , но думаю время еще придет. для каждой книги ты должен быть по определенному насторен

почитай лучше Камю! ;)

Link to post
Share on other sites
Майк джан :D я очень давно начала читать Стендаля- Пармская обитель

но не дочитала - просто я все люблю в оригинале читать- то бишь на французском - так вот не осилила язык , но думаю время еще придет. для каждой книги ты должен быть по определенному насторен

почитай лучше Камю!  ;)

меня не заставить читать на оригинале никак, хотя понимаю, что это очень полезно. Языки знаю, но книги никак не могу взять в руки. Внутри что-то останавливает..

Link to post
Share on other sites

внутри???? :huh: :ermm: что бы это было :hm:

главное первый раз - а потом как по маслу- чеснно слово :D

это не то полезно а ООЧЕНЬ полезно :brows:

а каими языками владеешь? :flower:

Link to post
Share on other sites
Но больше всего: "Возлюби ближнего своего".

Я безумно люблю Ремарка.

Произведения Ремарка очень близки армянам(хоть про них там ничего не сказано). Многие из нас эммигранты, вынежденные! :(

Link to post
Share on other sites

Произведения Ремарка очень близки армянам(хоть про них там ничего не сказано). Многие из нас эммигранты, вынежденные! :(

:cry: Армен джан, герои Ремарка не экономические эмигранты.... :cry:

Там намного более серьезно: вопрос жизни и смерти в прямом контексте....

Слава Богу, в данный период на Родине этого нет :flower:

Link to post
Share on other sites

Дорогие форумДжяне! может кто-то может помочь найти в электронном виде книгу Нартова "Геополитика" ? очень буду признательна, если кто-нибудь откликниться и поможет в поисках, книга мне действительна очень нужна и интересна! :yes: :flower: :hi:

Link to post
Share on other sites

:cry: Армен джан, герои Ремарка не экономические эмигранты.... :cry:

Там намного более серьезно: вопрос жизни и смерти в прямом контексте....

Слава Богу, в данный период на Родине этого нет :flower:

ну не скажи, а армяне из Баку и Сумгаита?

Link to post
Share on other sites

ой я тоже Кундеру читала- класснооооо!

тока я на французском читала и названеи книги будет звучать ...... типа что то .... жизнь где то там ... или жизнь не тут......короче классная вещь !!!

Link to post
Share on other sites

Недавно прочитала "Белое на черном" Гонсалеса Гальего. Теперь всем рекомендую, очень здорово, хоть и непросто. Это автобиографическая книга испанского писателя-инвалида (ДЦП), проведшего детство в советских детдомах для инвалидов... Очень светлая книга.

Link to post
Share on other sites

Сейчас, всё читаю на французком:

“10 маленьких негров” Агаты Кристи

и

“Wireless hacks” O'reilly

Link to post
Share on other sites
внутри????  :huh:  :ermm: что бы это было  :hm:

главное первый раз - а потом как по маслу- чеснно слово :D

это не то полезно а ООЧЕНЬ полезно  :brows:

а каими языками владеешь? :flower:

Ну не желудок точно :p

Владею(нормально) арм., рус., англ., немец.... про остальные 2 промолчу, т.к. не считаю, что владею на достойном уровне :blush:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...