Angel

Українська мова!!!

63 posts in this topic

Когда-то и я начала учить украинский язык...Только сейчас,кажется,помню несколько слов,ну и еще,пару различий.В вместо л:вовна,вовкюПравильно? :flower:

Share this post


Link to post
Share on other sites

В вместо л:вовна,вовкюПравильно? Не понял, что Вы имели ввиду? .( не зрозумив)

Share this post


Link to post
Share on other sites
В вместо л:вовна,вовкюПравильно? Не понял, что Вы имели ввиду? .( не зрозумив)
Может,помню неточно?Вовна-волна,вовк-волк.Не так?Объясняли,что есть несколько слов в укр.языке,в которых букве "в" в русских словах соответствует"л".Если ошиблась,прошу прощения.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ya vzagali ne rozymijy tuh ljydej, yaki rozmovlyajy4u na svojij ridnij movi, byd-yakij: virmens'kij, rossijskij, anglijs'kij, ital'yanskij... , vusyvajyt zvunyva4ennya ykrajinskij movi i ykrainskomy narody za to, wo vonu ho4yt rozmovlyatu na SVOJIJ RIDNIJ MOVI.

Ykrajinska Derzhava - samostijna, nezalezna derzava, ykrajinskuj narod - nezalezna, velu4ezna naciya , yaka mae svojy movy, svojy kyl'tyry ta svoji zva4aji. Ykrajinskuj narod povunen rozmovlyatu svoejy ridnojy movojy - ykrajinskojy. Nazal ne vsi mozyt, kommynistu4ni 4asu vidbralu y bagatjeh taky mozluvist!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Что-то нет отбоя от желающих учить украинский язык, а жаль. Очень мелодичный и певучий язык!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Что-то нет отбоя от желающих учить украинский язык, а жаль. Очень мелодичный и певучий язык!

Писня с полонины,

Полынь до дивчины,

Росскажи як я кохаю

Як ии чикаю…

Согласен. Мелодична.

А ария Ленского или ария Кармен?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ya vzagali ne rozymijy tuh ljydej, yaki rozmovlyajy4u na svojij ridnij movi, byd-yakij: virmens'kij, rossijskij, anglijs'kij, ital'yanskij... , vusyvajyt zvunyva4ennya ykrajinskij movi i ykrainskomy narody za to, wo vonu ho4yt rozmovlyatu na SVOJIJ RIDNIJ MOVI.

Ykrajinska Derzhava - samostijna, nezalezna derzava, ykrajinskuj narod - nezalezna, velu4ezna naciya , yaka mae svojy movy, svojy kyl'tyry ta svoji zva4aji. Ykrajinskuj narod povunen rozmovlyatu svoejy ridnojy movojy - ykrajinskojy. Nazal ne vsi mozyt, kommynistu4ni 4asu vidbralu y bagatjeh taky mozluvist!

Я извиняюсь, но у меня бы рука не поднялась писать в защиту родного языка, пользуясь латиницей. Уважение к языку начинается с малого. Если у Вас затруднения с установкой родного языка на компьютер - напишите, я дам ссылку на виртуальную украинскую фонетическую клавиатуру. Ваше послание в таком виде, в котором оно сейчас, скорее наносит вред, чем пользу. Его просто невозможно читать, о неправильном употреблении букв вообще молчу.

Share this post


Link to post
Share on other sites
...Вообще Западная Украины и в СССР была страшным местом (в смысле безопасности для русских и всех других не говорящих на украинском языке, они и по вере от нас отличаются - католики.)

навеяло... анекдот... :rolleyes:

Приезжает, ну скажем хохол в Западную Украину и косит под украинца:

- Хлопцы, а хде здись останивка?

- Зупинка за кутом, а ты, москаль, приiхав! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кстати, такая анекдотичная ситуация случалась со многими моими знакомыми, только не все заканчивалось улыбкой и смехом, как в анекдоте. Еще раз повторюсь народ очень чтит свои национальные корни и всячески пытается оградить себя от руссификации (фраза, что все славяне-братья не допустима для них!!!) Для них братья поляки нежели русские и белорусы.

Вот я например живу в "столице" греческих поселений-самом большом поселении в Украине и России (наверное)- Приазовье, г. Мариуполь, город основаный греками, вокруг города села исключительно греческие. У нас, греков Приазовья языки как румейский (понтийские греки), так и урумский (тюркоязычные). Народ очень гордится своими корнями и т.д., но когда приезжает кто-нить в магазин, например в сартану или Корань, Малоянисоль и т.д., там продавцы отпустят ему товар, люди подскажут как пройти туда-то на любом языке (русском, украинском или румейском\урумском) и все это будет дружелюбно, а не так как у НИХ.

П.С. ну и раз тема по изучению укр. языка, то позволю себе исправить немного украинскую фразу:Зупинка за кутом, а ти москаль приїхав..... Слово приїхав пишется и произносится через букву Ї (йи). :-)

Edited by ukraina

Share this post


Link to post
Share on other sites

погано. Адже в Росії мовами нацменшин володіють лічені відсотки населення. В Україні російською володіють всі. Ну, більше 90 - це точно. Висновок: російська - це не мова нацменшини, бо ви, Павлович, так добалакаєтесь до того, що самі російськомовні українці у нас нацменшина

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now