Муш Posted November 9, 2005 Report Share Posted November 9, 2005 Спасибо, Вотер! Шат шноракалуцун, ахпер! Анпайман к порцем маснакцем эти теманери мэч. Има гештам гюджинери теман. Quote Link to post Share on other sites
voter Posted November 9, 2005 Report Share Posted November 9, 2005 Спасибо, Вотер! Шат шноракалуцун, ахпер! Анпайман к порцем маснакцем эти теманери мэч. Има гештам гюджинери теман. Du artjomin vor tesnes xosa handipeq ete tvjalnern chishten u nujn qaxaqum eq mnum. Quote Link to post Share on other sites
Муш Posted November 10, 2005 Report Share Posted November 10, 2005 Эхав, ахпер-джан! Мерси! Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 Quote Link to post Share on other sites
Dashnak Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 ПРивествую Quote Link to post Share on other sites
Муш Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 Спасибо! Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 Mysh, paraves ekal. Banakum erevi mer dialekti lyav sveralis. Huntsys? Menyak min pen', hayere shateri xosumen vostochni dialektov... Irek tesyak xoseli dzev ka. Mini zapadniya, mini vostochniya, min nel Hayastanits... Zapadni dialektov turki hayaerin xosum, vostochni pochti lox el xosumen krome Hayastanits hayareits ev turkakan... Tak chto ti pener... de karsi, MiG, Celtci ti peneri indz anits aveli shatin gydym, yryank kez karektirovka kanin ver petk ini.... Mehet el, paravis ekal.... Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 Kstati Mush, ti znal Martirosa (klichka "krisha") s otryada Avo? Quote Link to post Share on other sites
Муш Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 "Mysh, paraves ekal." Спасибо, Шеняци-джан! "Banakum erevi mer dialekti lyav sveralis." Да так, чуть-чуть, брат. Не очень хорошо знаю ваш диалект, особенно, если учесть, что на войне многие говорили по русски. "Huntsys?" Спасибо, Шеняци-джан, нормально. Иск ду? Что касается диалектов, то я лучше говорю на восточно-армянском, хотя западно-армянский тоже понимаю, и иногда говорю на нем. Ну когда встречаются абхазские или ливанские армяне, с ними приходится на западно-армянском. Мои предки, кстати, из Западной Армении, Муша. "turki hayaerin" Брат, пожалуйста, не называй так нас, я обижаюсь. Мы hamshenahayi. Селтик, если не ошибаюсь, грузинский армянин. Откуда родом Карс и МиГ-35? Я читал их сообщение, где было написано армянскими буквами, так, там диалект был западно-армянским. Quote Link to post Share on other sites
Муш Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 "Kstati Mush, ti znal Martirosa (klichka "krisha") s otryada Avo?" Про него, кстати, слышал. Но лично не был знаком. Хорошо знаю Жирайра, Монтэ (Аво), Карена Бабаяна, Самвела Карапетяна. Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 Rastroil ti starika.... 4 goda v Artsakhe i ne znat' takoi sladkii dialekt nashego yazika... Sench sluzhil v armii vsego dva goda v mirnoe vremya i to na Artsakhskom znaet.... Perechialsennie toboi voini-osvoboditeli mozhno znat' iz SMI tozhe. Ladno, kak bi ni bilo, paraves ekal, a dalshe posmotrim. Kani tarekanes? Quote Link to post Share on other sites
Муш Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 "Rastroil ti starika...." Извиняюсь, брат... "4 goda v Artsakhe i ne znat' takoi sladkii dialekt nashego yazika..." Я знаю ваш диалект, просто почти не говорю на нем. Если бы мы встретились, мог бы и говорить. А в интернете, понимаешь, как-то неудобно писать по армянски, что-то не то получается. "Perechialsennie toboi voini-osvoboditeli mozhno znat' iz SMI tozhe." СМИ вообще не читаю, только иногда форумы. А ты Смбата знаешь? Он был командиром одного из самых крутых отрядов, в котором были и БМП, и танки. "Kani tarekanes?" 39, ахпер-джан. Децембери мекин к дарнам 40. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 Parzecik inch azgi a Mush@? Minchev chimanam hay a , es iran welcome asogh chem Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 "Rastroil ti starika...." Извиняюсь, брат... "4 goda v Artsakhe i ne znat' takoi sladkii dialekt nashego yazika..." Я знаю ваш диалект, просто почти не говорю на нем. Если бы мы встретились, мог бы и говорить. А в интернете, понимаешь, как-то неудобно писать по армянски, что-то не то получается. "Perechialsennie toboi voini-osvoboditeli mozhno znat' iz SMI tozhe." СМИ вообще не читаю, только иногда форумы. А ты Смбата знаешь? Он был командиром одного из самых крутых отрядов, в котором были и БМП, и танки. "Kani tarekanes?" 39, ахпер-джан. Децембери мекин к дарнам 40. Spasibo za otvet. Ya k sozhaleniy ne voeval v Artsakhe........ Smbata ne znay ..... Zaranee pozdravlyat' nel'zya. Tak chto skazhu tak, Astvats ta, Dektemberin mekin Tsunundi Ori shnravor kanek Quote Link to post Share on other sites
Муш Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 Спасибо, Шеняци-джан! Очень приятно! "Parzecik inch azgi a Mush@? Minchev chimanam hay a , es iran welcome asogh chem" И что, чек парзел? Селтик ку глухэ ирувума промыта арал. Ес мукур хайем, морс арев! И кто Вам дал повод усомниться в моем армянском происхождении? Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 Спасибо, Шеняци-джан! Очень приятно! "Parzecik inch azgi a Mush@? Minchev chimanam hay a , es iran welcome asogh chem" И что, чек парзел? Селтик ку глухэ ирувума промыта арал. Ес мукур хайем, морс арев! И кто Вам дал повод усомниться в моем армянском происхождении? Ne kto a chto: мукур хайем Quote Link to post Share on other sites
Муш Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 Ах вот! Надо было сказать "макур"! Ну уж простите, мой родной диалект чуть-чуть отличается, если, особенно, я говорю на "своем". Ладно, хорошо, будем говорить так, как говорят все армяне. Значит, слушайте все, я чистокровный армянин - и по отцу и по матери. Если у кого-то есть сомнения (а я уже догадываюсь у кого, ну у того, который считает, что кто за Абхазию, то он турок), то это не мои проблемы. Докажите, что дук индзаниц лав хайек! И просьба не сыпаться голословными обвинениями. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted November 11, 2005 Report Share Posted November 11, 2005 razve na kakom-to dialekte proiznositsya "mukur"? Hn, Kars? Quote Link to post Share on other sites
Муш Posted November 12, 2005 Report Share Posted November 12, 2005 Дорогая, я случайно по ошибке так написал, это никак связано с моим диалектом. И вообще, Смайли, не собираюсь тут перед кем-то оправдываться. Еще этого не хватало. Quote Link to post Share on other sites
voter Posted November 12, 2005 Report Share Posted November 12, 2005 (edited) Дорогая, я случайно по ошибке так написал, это никак связано с моим диалектом. И вообще, Смайли, не собираюсь тут перед кем-то оправдываться. Еще этого не хватало. Сомнения будут всегда относительно всех. Развеять их написав пару строк на армянском несовсем получиться. Самое надёжное посиделки в каком либо кафе с хотябы 2мя другими форумджанами. Особенно сомнения будут развеяны если посиделки будут в Армении иль в Арцахе. Или если нет желания сидеть в кафе или жена ревнивая то можно и просто зайти на форум когда будеш в Армении, тогда будь хоть негром раз был в Aрмении, будеш считаешся армянином . Edited November 12, 2005 by voter Quote Link to post Share on other sites
Муш Posted November 12, 2005 Report Share Posted November 12, 2005 (edited) "Самое надёжное посиделки в каком либо кафе с хотябы 2мя другими форумджанами." Проблем нет. Кто хочет в кафе? "Или если нет желания сидеть в кафе или жена ревнивая то можно и просто зайти на форум когда будеш в Армении, тогда будь хоть негром раз был в Армении, будеш считаешся армянином ;)" Ни хрена не понял, брат... Напиши еще раз. Edited November 12, 2005 by voter Quote Link to post Share on other sites
voter Posted November 12, 2005 Report Share Posted November 12, 2005 "Самое надёжное посиделки в каком либо кафе с хотябы 2мя другими форумджанами." Проблем нет. Кто хочет в кафе? "Или если нет желания сидеть в кафе или жена ревнивая то можно и просто зайти на форум когда будеш в Армении, тогда будь хоть негром раз был в Армении, будеш считаешся армянином ;)" Ни хрена не понял, брат... Напиши еще раз. Так особенно недобёшся встречи - просто надо сказать, где бываеш или где в каком кафе в какой день будеш сидеть. А другой вариант я имел ввиду, что если канал интернета с которого кто-то заходит в интернет я могу выяснить и если окажеться, что ты входил на форум находясь в Армении сомнений ниукого небудет, что ты армянин. В принцыпи любой не армянин тоже может зайти из Армении в форум, вот я и про негра так в шутку сказал, а что непонятно пишу, привыкай, это такой подчерк у меня. Quote Link to post Share on other sites
Муш Posted November 12, 2005 Report Share Posted November 12, 2005 Все понял, брат! Спасибо! Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted November 12, 2005 Report Share Posted November 12, 2005 razve na kakom-to dialekte proiznositsya "mukur"? Hn, Kars? Չգիտեմ: Դժվար թե: Ծանոթ եմ հետևյալ բարբառային ձևերին՝ մաքուր, մաքյուր, մաքիր, մակուր (վերջինս՝ Մշո բարբառով): Quote Link to post Share on other sites
Муш Posted November 12, 2005 Report Share Posted November 12, 2005 Карс-джан, так как у меня нет армянского шрифта, отвечу тебе на русском. В общем, насчет "макира" ты прав, хотя редко у нас так говорили, чаще "макур", а иногда, ну очень иногда - и "мукур". Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.