Борчалинцы

[PARABELLUM]

ba asum en "sune shane chi ktzum" :lol:

[Markos]

Газета "Обозреватель" Баку 14 апреля 2006. № 13(125)

www.obozrevatel.net

СТРАННЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Грузия и Азербайджан - стратегические партнеры, а наши соотечественники в этой стране чувствуют себя изгоями

Рафаэль МУСТАФАЕВ

Странные отношения существуют у Азербайджана с его стратегическим партнером - Грузией. Руководство двух стран называет друг друга не иначе как друзьями и братьями. Всякий раз, когда Россия за антироссийские высказывания и действия высших лиц Грузии сокращает подачу газа или электроэнергии в эту страну, Азербайджан исправно выполняет роль палочки-выручалочки. Мы уступили грузинам доходы от транспортировки нефти по азербайджанской части БТД, пошли на массу других компромиссов. А что взамен? Азербайджан имеет право это спрашивать, поскольку односторонней дружбы и братства не бывает. И в первую очередь, нас интересует положение азербайджанцев в Грузии, о котором нам сегодня рассказывает президент Национальной ассамблеи азербайджанцев Грузии (НААГ) Дашгын ГЮЛЬМАМЕДОВ:

- Насколько я знаю, ваша постоянная защита прав азербайджанцев при достаточно больших международных связях не очень нравится грузинским властям. В ваш адрес поступали угрозы, в ваш дом подбрасывалось оружие, которое после писем в российские СМИ и международные организации куда-то вместе с составленным протоколом бесследно исчезало. Что произошло на этот раз?

- Национальная ассамблея азербайджанцев Грузии распространила в азербайджанских, российских и других зарубежных СМИ заявление о том, что националистическая и агрессивная политика правительства Михаила Саакашвили создает угрозу территориальной целостности и даже самой государственности Грузии. Я расскажу и о сути упомянутого документа, и о своем видении положения вещей.

Только взаимные компромиссы и мир между национальными общинами Грузии, сопровождающиеся постоянной поддержкой государства, могут ликвидировать существующую серьезнейшую угрозу. Социально-экономические проблемы, которые есть во всей Грузии, особенно остро ощущаются в местах компактного проживания национальных меньшинств, поскольку усугубляются пренебрежительным, унижающим человеческое достоинство отношением представителей назначаемой из Тбилиси администрации на местах, как правило, являющихся грузинами - к представителям этнических меньшинств. Неудивительно, что население этих регионов, сталкиваясь изо дня в день с подобным отношением к себе, большей частью занимает антиправительственную позицию. Режим Саакашвили, на словах заботящийся о представителях нацменьшинств (сюда входят поездки президента и его супруги в регионы, участие в отдельных праздниках и символическом открытии одного-двух объектов), на деле притесняет азербайджанцев, армян, осетин и даже единых с грузинами по крови аджарцев-мусульман. Люди уже перестали ждать позитивных изменений.

Михаил Саакашвили и Георгий Хаиндрава постоянно заявляют о своей мирной и конструктивной позиции по урегулированию Абхазской и Южно-Осетинской проблем в рамках национальных интересов этих непризнанных республик в Грузии, о дальнейшем мирном совместном проживании осетин и абхазов с грузинами. Но, как я уже указывал, нынешнее правительство Грузии не в силах или не имеет желания урегулировать свою национальную политику в отношении азербайджанцев, армян и аджар-мусульман.

К самим грузинам - титульной нации Грузии - власти также относятся с презрением. Не преувеличу, если скажу, что в верхах ко всему населению Грузии относятся как к крепостным и считают, что любого человека можно избить, оскорбить, унизить, дискриминировать, незаконно арестовать или даже физически ликвидировать.

- А что вы можете сказать о конкретных делах в отношении азербайджанцев?

- Полицейский и административный произвол в отношении азербайджанцев день ото дня усиливается. МГБ, МВД и Генеральная прокуратура Грузии агрессивно настроены против нас, подвергают унижениям, пыткам. Такие факты ежедневно фиксируются в регионе Борчалы (Квемо-Картли).

Приведу последние примеры. Это незаконное лишение свободы редактора тбилисской газеты "Йени душунджа" Гаджара Гусейнова и жителей села Демья Герархы Марнеульского района, которые до сих пор находятся под арестом.

НААГ считает этих незаконно арестованных азербайджанцев политическими заключенными и требует немедленного их освобождения. Мы в своем последнем заявлении указали, что Саакашвили и его окружение реализуют план создания мононациональной Грузии.

- Согласитесь, что это очень серьезное обвинение. Чем вы его можете подтвердить?

- Это уже с успехом апробировано на греках, более 80% которых были вынуждены покинуть навсегда Грузию, где они жили издревле.

- Может, это связано только с экономическими проблемами? Не секрет, что условия жизни в Греции куда лучше, чем в Грузии?

- Отвечу вопросом. Если причина столь массовой миграции греков - только экономическая и условия жизни на их исторической родине - Греции лучше, почему же они уехали в основной своей массе не туда, а в Россию и Турцию? Нет, они не рвались на историческую родину. Просто этим людям были созданы такие невыносимые условия, что они вынуждены были эмигрировать. В них никто не стрелял, их не били, им не угрожали. Просто они не могли прокормиться. Греки не имели рабочих мест, не могли засеять свои поля, поскольку те остались без централизованного полива. Сельчане не могли даже получить элементарную справку у грузинского чиновника.

- Но в начале 90-х годов было плохо всем жителям Грузии, а не одним грекам…

- Согласен. Но дело в том, что греки начали массовую эмиграцию не тогда, а после 1998 года. Если до указанного года Грузию покинуло 20 тысяч греков, то после эмигрировали уже 90 тысяч. Сейчас греков осталось очень мало, а многочисленные опустевшие дома правительство продает только лицам грузинской национальности. Эти дома находятся в основном в районе Цалка и Тэтрицикало (раньше называлось Агбулаг, но потом в 1992 году это название в числе тысяч других тюркских топонимов механически перевели на грузинский язык). Некоторые из азербайджанцев пытались выкупить и приватизировать пустующие дома греков, но им устраивалось столько проволочек, что пришлось отказаться от этой затеи. Нам прямо объяснили, что эти дома могут покупать только грузины. И это еще мелочи. Правоохранительные органы Грузии направляют свою деятельность на вытеснение из Грузии сначала азербайджанцев, а потом и представителей других нацменьшинств.

Существует секретный план, подписанный в октябре прошлого года премьер-министром Ногаидели о мирном поэтапном выселении азербайджанцев из Грузии. Департамент государственной разведки и Министерство госбезопасности разработали и сейчас внедряют программу создания особых социально-экономических и психологических условий для азербайджанского населения, чтобы оно само покинуло Грузию. К примеру, система снабжения полей азербайджанцев Квемо-Картли (Борчалы) поливной водой практически уничтожена. Это, как и в случае с греками, сделано для того, чтобы крестьяне не могли возделывать землю.

- Позвольте, я недавно читал, что некоторые азербайджанские села в Грузии остались без водоснабжения потому, что воду перекрывают в Армении?

- Это неверно. В Армении действительно есть плотина, но только и всего. Другое дело, что возле азербайджанского села Садахло тоже есть плотина, и достаточно старая, которой пользовались крестьяне, пока существовала советская власть. А сейчас прохудившуюся плотину не хочет ремонтировать Министерство сельского хозяйства Грузии, потому что оттуда вода по каналу Ханархы, которому 300 лет, будет поступать большинству жителей Марнеули.

- Может дело в отсутствии финансов?

- В ремонт плотины не нужно вкладывать много денег. Туда нужно поставить около ста синкаров - двухметровых бетонных плит и 3-4 машины щебня. Вот и все расходы. По-вашему таких мелких денег у министерства нет? Деньги есть, просто нужно, чтобы более 40 тысяч азербайджанцев этого района не могли поливать свои сады и поля, и вынуждены были уехать из Грузии. Недавно начальник полиции Марнеульского района так нам и сказал: "Вы здесь временные гости и просто снимаете квартиры". Эти слова слышала масса людей, и мы хотим их, заверив соответствующими подписями, отправить в Совет Европы. Но дело в том, что власти в случае давления на них СЕ, просто заменят этого националиста на другого, который вряд ли будет лучше…

Продолжение в следующем номере.

[Markos]

Совершено нападение на главу Национальной ассамблеи азербайджанцев Грузии

17 апреля в 21.40 (время московское) на президента Национальной ассамблеи азербайджанцев Грузии (НААГ) Дашгына Гюльмамедова, в настоящее время находящегося в Баку, было совершено вооруженное нападение возле станции метро "Мэмар Аджеми". Об этом говорится в предоставленном пресс-службой НААГ ИА REGNUM сообщении.

"Двое из нападавших говорили по-русски с явно выраженным грузинским акцентом, а третьего Гюльмамедов почти сразу узнал. Это был его очень дальний родственник, ранее служивший в Министерстве внутренних дел Азербайджана. У одного из грузин был пистолет марки ТТ. Другой грузин пригрозил президенту НААГ физической расправой над ним и его семьей в случае, если тот продолжит "нападки на Грузию и Саакашвили". Гюльмамедов не испугался и обещал, что продолжит бороться за права азербайджанцев Грузии. Нападавшие увидев, что президент НААГ узнал одного из них, а также то, что к месту действия приближается группа прохожих, скрылись на автомашине марки "Тофаш" с номером 10-HF-402, напоследок еще раз предупредив президента НААГ о неминуемой расправе", - отмечается в сообщении. Сразу после нападения на него Гюльмамедов обратился в 19-е отделение Насиминского райотдела полиции. Проводится первичное расследование.

Руководство НААГ не исключает в причастности к нападению Министерства национальной безопасности и Государственного департамента разведки Грузии. Организация обосновывает это тем, что руководству Грузии не нравятся участившиеся заявления НААГ о фактически бесправном положении азербайджанцев в Грузии, говорится в сообщении. Отметим, что, как ранее сообщало ИА REGNUM со ссылкой на заявление НААГ, в начале марта в доме Гюльмамедова в Марнеульском районе Грузии, правоохранительные органы "нашли" 5 автоматов Калашникова и ящик с гранатами, и задержали его брата, однако после заявлений, разосланных НААГ в российские, азербайджанские и международные СМИ пошли на попятную, отпустив задержанного. Но сколько потом ни требовал Гюльмамедов у органов право охранения выдать ему копию акта об описи, якобы, найденного в доме оружия, документ так и не дали, сославшись на то, что он утерян.

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/625406.html

11:57 18.04.2006

Закавказская шеф-редакция ИА REGNUM

[MiG-35]

НААГ: В Грузии проводится массовая стерилизация азербайджанских рожениц

http://www.regnum.ru/news/629169.html

"Раскрыты новые факты дискриминации азербайджанце в Грузии. Многочисленные преступления против азербайджанцев, совершаемые в сфере здравоохранения, носят целенаправленный характер скрытого геноцида", - говорится в представленном ИА REGNUM заявлении Высшего временного комитета Национальной ассоциации азербайджанцев Грузии (НААГ).

"Роженицам азербайджанской национальности в роддомах регионов Квемо Картли (Борчалы), Кахети, Шида Картли и города Тбилиси грузинскими гинекологами причиняется физический ущерб и вводятся препараты, приводящие к бесплодию. Неоднократные обращения азербайджанцев Грузии в Генеральную прокуратуру и омбудсмену приводили к лишь формальному возбуждению уголовных дел в некоторых случаях, причем, как правило, виновные отделались легким испугом, и бесчинства творимые в подведомственных больницах министерств труда, социальной защиты и здравоохранения, продолжились", - говорится в заявлении НААГ. Далее в документе подчеркивается, что "все эти негативные факты стали происходить после прихода к власти президента Михаила Саакашвили, и за них несет непосредственную ответственность назначенный им главой минздрава Грузии Владимир Чипашвили".

По собранным НААГ сведениям, "поступившим от азербайджанских граждан Грузии, в последние 3 года 2578 азербайджанкам в возрасте от 19 до 31 года в роддомах нанесены физические травмы или сделаны уколы, после которых они никогда больше не смогут рожать. Именно по этой причине распались 434 азербайджанские семьи, а еще в 609 браках супруги никогда не испытают родительского счастья".

Как стало известно НААГ, "с начала 2004 года азербайджанские гинекологи уволены из всех роддомов, и это тоже часть политики скрытого геноцида". "Этот античеловечный процесс с особой интенсивностью идет в районах Марнеули, Гардабани, Болниси и Сагартвело, где азербайджанцы составляют большую часть населения. К примеру, главврач роддома в райценте Марнеули Марина Патаридзе, отличающаяся особой жестокостью к азербайджанским роженицам, продолжает наносить физический ущерб новым жертвам, несмотря на возбужденное в ее отношении Генеральной прокуратурой Грузии уголовное дело. Оценить общие масштабы преступлений, совершенных против азербайджанских рожениц, мешает то, что многие жертвы врачей поначалу ни о чем не догадываются, да и потом стесняются афишировать произошедшее с ними", - отмечается далее. По неофициальным сведениям, которыми располагает НААГ, "такие же целенаправленные античеловечные действия предпринимаются в отношении некоторых других национальных меньшинств Грузии". "НААГ выражает свой решительный протест и предупреждает власти Грузии, что скрытый геноцид азербайджанцев не останется безнаказанным!", - резюмируется в заявлении.

*********************

Mdaaa...

[Zico]

НААГ: В Грузии проводится массовая стерилизация азербайджанских рожениц

http://www.regnum.ru/news/629169.html

"Этот античеловечный процесс с особой интенсивностью идет в районах Марнеули, Гардабани, Болниси и Сагартвело,

Сагартвело ...

Интересно, а где это?

[anarx]

Газета "Обозреватель" Баку 14 апреля 2006. № 13(125)

www.obozrevatel.net

СТРАННЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Грузия и Азербайджан - стратегические партнеры, а наши соотечественники в этой стране чувствуют себя изгоями

Рафаэль МУСТАФАЕВ...

...Продолжение в следующем номере.

Вот, собственно, и продолжение:

Газета "Обозреватель" № 14(126)

http://www.obozrevatel.net/archive/126/politics.html#4

НАСЕЛЕНИЕ АЗЕРБАЙДЖАНА МОЖЕТ ВОЗРАСТИ

НА ПОЛМИЛЛИОНА

За счет грузинских соотечественников

Рафаэль МУСТАФАЕВ

Продолжение. Начало в 125-м номере

На вопросы редакции отвечает президент Национальной ассамблеи азербайджанцев Грузии Дашгын Гюльмамедов.

- Наверное, грузинские азербайджанцы, как и другие нацменьшинства, могут обращаться в прокуратуру и судебные органы в случае притеснений по национальному признаку…

- Право мы, конечно, имеем, но и только. В таких случаях в прокуратуре всегда делают виноватым самого жалобщика. У меня имеется масса документальных свидетельств этого. Вы знаете, что существует тайный план (в НААГ имеется копия), подписанный прошлой осенью премьер-министром Грузии, ненасильственного поэтапного вытеснения азербайджанцев из Грузии?

Редактор тбилисской газеты "Ени дюшюндже" Гаджар Гусейнов сидит в изоляторе МНБ Грузии именно за то, что смог через друзей из Департамента контрразведки Грузии достать указанный документ. А его брат Ниязи, учредитель и главный редактор этой газеты, вынужден скрываться за пределами этой страны. Гаджар Гусейнов в знак протеста против незаконного ареста и условий содержания даже зашил себе рот. Этот факт всячески отрицается правоохранительными органами Грузии.

- Из ваших слов следует, что при правлении Саакашвили азербайджанцы Грузии стали еще бесправнее…

- Во времена правления Гамсахурдия азербайджанцы могли защищать свои права хотя бы с оружием в руках. Сейчас же они являются объектами административного и политического произвола. Любому азербайджанцу могут подбросить в карман наркотики или пистолет, и изолировать от общества на длительный срок. Вспомните участь жителей деревни Кюркенд Марнеульского района, протестовавших против сосредоточения их дедовских земель в руках нескольких латифундистов. Тогда арестовали 18 человек. Позже семерых из них освободили, но 11 сельчан, обвиненных, якобы, в оказании сопротивления властям и прочих преступлениях, до сих пор томятся за решеткой. Это делается специально, чтобы другим азербайджанцам было неповадно организовывать массовые акции протеста.

- Но, насколько мне известно, земля в деревне Кюркенд сосредоточена в руках нескольких азербайджанцев, то есть конфликт был внутренним…

- На самом деле, как это не раз выяснялось, за формальными хозяевами земли стоят этнические грузины. Существуют подписанные долговые обязательства и прочие бумаги, согласно которым у горстки азербайджанских "латифундистов" могут на законных основаниях в любой момент отнять их земли.

- Азербайджанцы, кажется, имеют проблемы не только внутри Грузии, но и при переходе пограничного Красного моста…

- Сейчас эта граница фактически закрыта для азербайджанских "челноков". В 90-х и начале 2000-х годов они привозили из Азербайджана в Грузию продуктовые и промышленные товары, за счет которых облегчали не только свою жизнь, но и помогали выжить рядовым грузинам, с которыми у нас всегда имелись и имеются хорошие теплые отношения. Они исправно платили государству налоги и пошлину, так что последнее также оставалось в выигрыше. Этим бизнесом занималось до 100 тысяч азербайджанцев. К сожалению, теперь никаких ограничений не осталось только на торговлю с Арменией, которой занимаются армяне и грузины. А с азербайджанцами дело дошло до того, что сотрудники финансовой полиции застрелили одного из них 4, о другого - год назад. Как понимаете, в обоих случаях родственники жертв не смогли добиться объективного расследования и наказания убийц. Вы не представляете, что сейчас творится. Мы не можем привезти себе из Азербайджана одну (!) пару обуви или, скажем, 5 килограммов сахара. На таможне все это изымается, как правило, без объяснений. Неудивительно, что челночная торговля с Азербайджаном практически полностью перешла в руки грузин, для которых на КПП на Красном всегда "горит зеленый свет". Интересно, что объемы торговли не только не сократились, но еще и возросли. Сейчас в Баку и обратно курсирует около 100 автобусов, 90% пассажиров которых составляют грузины. После победы на президентских выборах 2005 года Саакашвили, в таможню пришли его сторонники-националисты, изгнав оттуда нескольких работавших до того азербайджанцев. Представьте себе, что испытывают рядовые азербайджанцы, пересекающие грузино-азербайджанскую границу! Они не знают грузинского, а таможенники и пограничники принципиально не говорят на русском.

- А кто по-вашему виноват в незнании азербайджанцами Грузии государственного языка?

- Виновато министерство просвещения Грузии. Грузинский язык в подавляющем большинстве азербайджанских сел не преподается, а деньги, которые на это выделяются, проедаются. Преподаватели грузинской национальности, как правило, не владеют азербайджанским языком, и не желают жить в наших деревнях, где отсутствует газ, а электричество также не имеется или подается в мизерных количествах. Спрашивается, откуда же взяться знанию азербайджанцами грузинского языка? Причем, нет надежды на решение вопроса не только в ближайшей, но и более отдаленной перспективе - чудес не бывает.

- А почему в азербайджанских селах до сих пор нет света и газа? Ведь при всех президентах Азербайджана наша страна, отрывая часть электричества и газа от своих граждан, помогала Грузии?

- Азербайджан действительно не раз безвозмездно давал Грузии свет, мазут и даже муку, но вся эта помощь распределялась через правительство Грузии среди титульной нации и до азербайджанцев не доходила. Уверяю, вскоре, когда заработает "большая газовая труба" и Азербайджан будет продавать часть экспортируемого газа Грузии по низким ценам, все равно "голубое топливо" не дойдет до азербайджанцев. Напротив, газифицируют какие-то грузинские села и передадут азербайджанский газ туда.

- Нарисованная вами картина - удручающая. А каково отношение к армянам, более близким грузинам по исповедуемой религии?

- Почти такое же, как к нам. Вспомните, сколько было инцидентов с грузинами. Вспомните пикеты и митинги. Их от хорошей жизни не делают! Согласно принятым при вступлении в Совет Европы обязательствам, правительство Грузии должно обеспечить возвращение турок-месхетинцев на исконные земли, о чем время от времени делают заявления Саакашвили и Хайндрава. Я не буду говорить о том, по какой причине этих турок стали называть месхами-мусульманами, думаю и так понятно. Вопрос в другом: как правительство Грузии собирается обеспечить нормальную жизнь турок-месхетинцев, если оно игнорирует права азербайджанцев, армян, абхаз, осетин и всех других национальных меньшинств? Уже известно, что турок-месхетинцев будут стараться сталкивать с армянами, хотя большая часть их исконных земель заселена грузинами. Хочу, чтобы меня правильно поняли - у азербайджанцев Грузии нет проблем с грузинами, армянами или с кем-то еще. К примеру, недалеко от нас живут сваны, с которыми мы являемся семейными друзьями. У всех нацменьшинств - одна главная проблема - человеконенавистническое отношение к ним грузинской бюрократии…

[MiG-35]

MDA, насколько влиятельна организация Национальная ассамблея азербайджанцев Грузии, и насколько популярен Дашгын Гюльмамедов среди борчалинцев?

[Stefi]

Сагартвело ...

Интересно, а где это?

Не Сагартвело,а Сагареджо.

[anarx]

MDA, насколько влиятельна организация Национальная ассамблея азербайджанцев Грузии, и насколько популярен Дашгын Гюльмамедов среди борчалинцев?

затрудняюсь ответить.

[giorgi]

MDA, насколько влиятельна организация Национальная ассамблея азербайджанцев Грузии, и насколько популярен Дашгын Гюльмамедов среди борчалинцев?

Они его вообще не знают. Но видимо ИА Регнум и первый заместитель управляющего директора, абхаз Амиран Нодарович Лагвилава знают его очень хорошо.

[MiG-35]

Грузинские азербайджанцы: "От нашего дня солидарности зависит будущее Грузии"

В редакцию ИА REGNUM поступило заявление вице-президента Всероссийского Азербайджанского Конгресса, официального представителя общества грузинских азербайджанцев "Борчалы" в России Сакита Аллахверидиева. Оно касается положения этнических азербайджанцев, проживающих в Грузии. приводим текст заявления полностью:

"Настоящее заявление вызвано возможностью обострения ситуации в районах компактного проживания азербайджанцев в Грузии. На конец мая борчалинцы (жители Борчалы - одного из административных районов Грузии) и сочувствующие им намечали проведение мирной акции - Дня солидарности. Дня солидарности борчалинцев и с борчалинцами. О проблемах этих людей, о систематическом нарушении грузинскими властями прав граждан Грузии азербайджанской национальности, о притеснении их и преследовании по национальному признаку мы писали и говорили неоднократно.

Несмотря на многочисленные обещания грузинских чиновников самого разного уровня, до настоящего времени ни один вопрос, ни одна проблема не только не решены, напротив, постоянно усугубляются. В знак протеста против такого отношения официальных властей борчалинцы и намеревались провести сугубо мирные акции. Свои права борчалинцы защищают исключительно мирными методами. Однако, в ответ власти уже неоднократно применяют силовые методы влияния на мирных граждан.

Можно напомнить, как 22 февраля нынешнего года, не дождавшись выполнения обещаний местных властей решить вопрос о справедливом распределении земель, несколько сот жителей села Дамья Герархы Марнеульского района проводили мирное шествие. Однако мирная акция была разогнана сотрудниками спецназа, которые применили силовые методы против простых граждан, в том числе - женщин и стариков, врывались в дома, избивали жителей села. 16 человек были арестованы, причем среди них был 76-летний старик и пожилая женщина. Несколько человек были отпущены под залог, но до настоящего времени 7 человек остаются под арестом. И расценить их статус иначе, как политзаключенных, затруднительно.

По-прежнему не решаются основные проблемы, способные вызвать настоящий социальный кризис в Борчалинком районе. Не решен вопрос о наделении тысяч семей землей. Заканчивается весна, эти люди не получили возможности провести посев и, возможно, их ожидает голодный год. Не решаются вопросы занятости, не принимают участия азербайджанцы в работе государственных и местных органов управления. Заканчивается учебный год и надежды на то, что будут изменения в решении проблем школьного образования в году следующем, также нет. По-прежнему, не доведено до какого-нибудь логического завершения ни одно уголовное дело по фактам убийств и похищений 24 граждан Грузии азербайджанской национальности.

Напротив, ситуация только усугубляется. Появляются новые сферы давления властей на жителей Борчалы. Власти Грузии ужесточили меры в отношении грузинских азербайджанцев при пересечении ими границы, таможенного и пограничного характера.

Формальные общественные организации борчалинцев оказываются не в состоянии вести диалог с властью с целью решения существующих проблем. Грузинские азербайджанцы должны сами в каждом своем селе, районе, административном округе пытаться объединиться и защищать свои права, причем исключительно мирными, законными способами.

В такой достаточно напряженной ситуации грузинские власти не только не совершают шагов навстречу своим гражданам, проживающим в восточных районах страны, напротив, действуют прежними методами, совершенно забывая о том, что власть, позиционирующая себя на международной арене как демократическую, должна бы проявлять уважение к элементарным правам человека.

По сообщениям в прессе, 17 мая состоялась встреча представителей МВД Грузии с сотрудниками МВД Азербайджана, с участием руководителей управлений полиции приграничных районов обеих стран. По мнению некоторых журналистов, основной целью встречи было все-таки не столько решение вопросов безопасности границы, борьбы с преступностью, сколько координация усилий обеих сторон в предотвращении проведения Дня солидарности, который намеревались провести азербайджанцы, проживающие в Грузии.

Это не может не вызывать возмущения. Хотелось бы, чтобы позиция представителей официального Баку была иной. Чтобы они прониклись проблемами этнических азербайджанцев, проживающих в Грузии, помогали искать пути решения этих проблем. Нам очень хочется обратиться к оппозиционным силам, политическим партиям в Грузии, простым гражданам этой страны, грузинам, прежде всего. Поддержите борчалинцев. День их солидарности может и должен стать днем солидарности с ними.

Борчалинцы будут продолжать защищать свои права. И хочется напомнить, что они отнюдь не требуют каких-либо привилегий, не требуют автономии, отделения. Они как граждане Грузии, требуют решения своих гражданских прав, элементарных прав, общепризнанных мировым сообществом.

Борчалинцы ставят вполне конкретные, реальные, выполнимые требования, требования которые повторяют снова и снова, и на которые, к сожалению, не реагируют такие "демократические" грузинские чиновники:

1. Предоставить проживающим в Грузии азербайджанцам - жителям сел возможность получения земельных участков в собственность.

2. Обеспечить проживающих в Грузии азербайджанцев возможностью получения образования на азербайджанском языке, в полном объеме.

3. Обеспечить проживающих в Грузии азербайджанцев возможностью получения работы в административных, государственных, местных органах управления, а также в правоохранительных органах, без всякой дискриминации по национальному признаку.

4. Возвратить исторические азербайджанские названия азербайджанским населенным пунктам, переименованным ранее.

5. Установить облегченный таможенный и пограничный режим для проживающих в Грузии азербайджанцев в районах, примыкающим к грузино-азербайджанской границе.

6. Освободить всех политзаключенных, остающихся под арестом за участие в мирных акциях по защите гражданских прав азербайджанцев проживающих в Грузии.

7. Обнародовать сведения о том, каким образом расследуются уголовные дела по фактам убийств и похищений 24 азербайджанцев, граждан Грузии, найти и предать суду виновных в этих преступлениях.

Между азербайджанцами и грузинами, издавна проживающими бок о бок, никогда не было межэтнических конфликтов. Ни в коем случае нельзя дать этому случиться в настоящее время, несмотря на то, что грузинские власти всеми силами пытаются перевести борчалинскую проблему из сферы политической в этническую, представить именно как противостояние азербайджанцев грузинам. Мы призываем всех граждан Грузии, обеспокоенных происходящим в стране, тех, кто не согласен с политикой, проводимой "кланом" Саакашвили, выразить свою солидарность с борьбой борчалинцев за свои права.

Судьба борчалинцев (граждан Грузии) во многом будет решаться в этот день. От того, как пройдет этот День солидарности (борчалинцев и с борчалинцами) будет зависеть будущее, демократическое будущее Грузии. Считаем, что все здравомыслящие граждане Грузии, грузины, простые трудящиеся должны выступить единым фронтом в знак солидарности с борчалинцами, выступающими, в конечном счете, за реализацию демократических ценностей не только в Борчалы, но во всей Грузии.

Борчалинцы будут продолжать свою мирную борьбу в защиту своих общечеловеческих прав. И День солидарности борчалинцев и с борчалинцами, обязательно состоится. И от того, насколько мирно и организованно этот день пройдет, от той поддержки, которую борчалинцам окажут другие граждане Грузии, будет во многом зависеть и будущее борчалинцев, будущее демократической Республики Грузия."

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/647447.html

20:10 27.05.2006

[Кобулэтэли]

MDA, насколько влиятельна организация Национальная ассамблея азербайджанцев Грузии, и насколько популярен Дашгын Гюльмамедов среди борчалинцев?

очень полезно всем почитать на ветке Грузия на дэйазе,тему про стерилизацию и вы поймете как к ним относятся здравомыслящие люди

Они его вообще не знают. Но видимо ИА Регнум и первый заместитель управляющего директора, абхаз Амиран Нодарович Лагвилава знают его очень хорошо.

недавно там назначили главным по странам СНГ армянина,думаю понятно,почему настолько объективен регнум

это тоже самое,что прислушиваться к мнению миграняна

[MiG-35]

Они его вообще не знают. Но видимо ИА Регнум и первый заместитель управляющего директора, абхаз Амиран Нодарович Лагвилава знают его очень хорошо.

Кстати, вот в этой новости об Исламской партии Грузии Дашгын Гюльмамедов упомянут в числе главных организаторов:

***

В Грузии появится Мусульманская демократическая партия

В городе Эрзерум 20 июня прошло совещательное заседание представителей населения Грузии, исповедующих ислам. Об этом 21 июня ИА REGNUM сообщил президент Национальной ассамблеи азербайджанцев Грузии (НААГ) Дашгын Гюльмамедов, отметив, что форум был созван по инициативе указанной организации. В работе форума участвовали представители азербайджанцев, осетин-мусульман, кистинцев (чеченцев), грузин-мусульман, ингушей, турок-месхетинцев, аджар и мусульман Абхазии.

Основной целью собравшихся 80 делегатов было создание единой политической партии грузинских мусульман. К делегатам по телефону обратился президент НААГ, особо отметивший, что мусульмане Грузии всегда плечом к плечу с титульной нацией защищали государственные интересы этой страны. По словам Гюльмамедова, тому свидетельством самые разные периоды истории Грузии. В качестве примера президент НААГ привел турка Кутлу Арслана, создавшего во время правления царицы Тамары первый грузинский парламент. Гюльмамедов подчеркнул, что одна из главных целей всех грузинских мусульман - это способствование развитию процесса интеграции Грузии в Евросоюз и НАТО при поддержании тесных отношений с Россией и другими странами СНГ.

После многочисленных выступлений участников заседания была создана рабочая группа, которая в сжатые сроки должна подготовить проведение учредительного форума Мусульманской демократической партии Грузии.

Участники заседания подписали декларацию "О защите суверенитета и государственности Грузии" и приняли резолюцию "О поддержке территориальной целостности Грузии". Как особо отметил президент НААГ, 9 делегатов от мусульман Абхазии наотрез отказались участвовать в процессе голосования по указанным документам и покинули форум.

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/660548.html

[ganik]

хи ) супер у вас тема а проста понят не магу зачем такое тема вас ? или вы думайте что както занемаетис прокатсиям да )) да ето у вас не получается дорагие армяне в Джавахетие не мало армян убили и кстати помните не давно грузине напали 2 армянским маладёжам и однаво ранили однаво убили помните ? я не радываюс за чужой горе и вас тоже такое советую ну кароче всо ваш тема фулфуло

[Frezy_Grant]

4. Возвратить исторические азербайджанские названия азербайджанским населенным пунктам, переименованным ранее.

Какой пункт 4 интересный!

Это что, прозрачный намек на то, что эта земля - исконно азербайджанская?

Видимо, так, раз они хотят вернуть ИСТОРИЧЕСКИЕ названия азербайджанским населенным пунктам.

Грузины все про армян да про Джавахетию волнуются, а тут рядом, в Борчалы, назревают события.

Есть о чем подумать грузинским властям, и думать надо быстро...

[MiG-35]

Offtop removed!

Watch your language everybody, please!

[voter]

24.08.2006

Азербайджанцы Грузии объединяются перед лицом "национальной и религиозной дискриминации"

С целью защиты прав азербайджанцев Грузии и координации их общественно-политической деятельности 22 августа 2006 года в Баку подписан Договор о создании конфедеративной организации - Международный совет азербайджанцев Грузии (МСАГ) - со штаб-квартирой в Баку.

Документ подписали: председатель Федерации азербайджанских журналистов Грузии (ФАЖГ) Ниязи Гусейнов, председатель Азербайджано-грузинского международного общества "Кюр" (АГМО "Кюр") Сураддин Алиев, председатель Благотворительного общества азербайджанцев Грузии "Ихлас" (БОАГ "Ихлас") Рауф Гейдаров, председатель Центра изучения проблем азербайджанцев Грузии (ЦИПАГ) Адалят Эюбов, председатель Комитета зашиты прав борчалинских турок (КЗПБТ) Хагани Эмин, Председатель Объединения Азербайджанцев Грузии "Кавказ" (ОАГ "Кавказ") Фазиль Алиев и президент Национальной Ассамблеи Азербайджанцев Грузии (НААГ) Дашгын Гюльмамедов.

На Учредительной конференции МСАГ был утвержден Устав и сформирован Президиум этой структуры. Председателем организации избран Фазиль Алиев, председателем Президиума - Дашгын Гюльмамедов, генеральным секретарем - Хагани Эмин. Как сообщает Day.Az, с середины сентября МСАГ создаст свои структуры в Турции, Азербайджане, ОАЭ, России, Франции, Швеции, Украине, США, Казахстане и в Белоруссии, где проживают выходцы из Борчалы (регион Грузии Квемо Картли - ред.).

Между тем, днем ранее, по данным того же источника, неизвестные лица распространили в азербайджанонаселенных регионах Грузии листовки, написанные на русском языке с грамматическими ошибками. По словам президента НААГ Дашгына Гюльмамедова, разбросанные возле домов и мест наиболее частого скопления жителей листовки носили антиазербайджанский характер, и в них было написано: "Татребо! (так оскорбительно называют азербайджанцев грузинские "ультранационалисты" - Day.Az) Вас уже предупреждали в 1991-92-ых годах! Убирайтесь из Грузии!". Глава НААГ заявил, что "распространение антиазербайджанских листовок среди населения еще раз доказывает: преступный режим Михаила Саакашвили переводит в жизнь шовинистическую политику национальной и религиозной дискриминации азербайджанцев Грузии". Гюльмамедов заявил от имени НААГ: "Имеется неопровержимая информация, показывающая, что распространение листовок с угрозами в адрес азербайджанцев Грузии - специальная диверсионная операция Департамента Контрразведки МВД Грузии, выполненная по заказу властей Грузии для создания страха и паники среди азербайджанского населения страны. НААГ напоминает, что подобный диверсионный акт Департамента контрразведки МВД недавно был произведен в жизнь и в армянонаселенных районах Грузии. "Саакашвили должен немедленно прекратить политику национальной дискриминации в отношении не только азербайджанцев, но и всех других национальных меньшинств и ликвидировать репрессивный аппарат шовинистов Грузии Департамента Контрразведки МВД Грузии", - подчеркнул президент НААГ. По словам Гюльмамедова, несмотря на то, что большинство грузинских СМИ поспешили назвать распространение антиазербайджанских листовок делом рук российских и армянских спецслужб, им не удастся разжечь национальную вражду среди народов Грузии.

Источник: Regnum

[mark]

ZDRASTVUETE I NOVI NA SAITE XOTEL SPROSIT UVAJAEMI VOTER EST LI U ARMIN TAKAIA JE ORGANIZACIA V GRUZII ,ESLI NET TO VOZMOJNO LI EGO SOZDAT.SITUACIA VED V JAVAKHKE VZRIVOOPASNAIA NAM BI NE POMESHALO IMET ORGAN KOT BUDET PREDSTAVLIAT MESTNIX JAVAKHKCEV.SPASIBO.

[voter]

Марк как видиш организация создана в Баку.

В грузии подобные оффициальные организация для национальных меншинств создавать неразрешают, а что есть думаю ребята из Джавахка сами скоро напишут или поищи в отделе джавахк в политике

[karahan]

красавчик... ну не смогу я так даже если очень захочу, натуральный ты мой.... кайф ара..... сейчас постараюсь достойно ответить... сильно буду стараться.....

нэт, ала... мы не сапыли сафсем.... Цавахк нащ та пыл, ващ историщески наущни сатрутник ап этам искасал, эт аха ала.... а курзин нам тожа пратя, толко ани эта не панимает та.... калава у них немнощко факт ап та.... но атна вещ ната панимат.... эрмени, кепой огли, столко лет щущестфофался и никак не патерялся, ищто я тумаю, ищто этат рас тоже он выкруцися, ала.... кёпой огли эрмяни......

Ну как фраер, пойдёт? Смогу я скосить на русского туриста в АзР со своим русским?

Вот интересно а почему некоторые армянские юзеры, так усиленно копируют якобы азербайджанский акцент. Армяне получившие образование на родном языке и приехавшие из Армении говорят точно также. Получается комично. Один нерусский изображает другого нерусского, и при этом практически не напрягается.

[Markos]

"Птенцу Саакашвили" не понравился тон вопросов азербайджанской газеты

Недавно народный защитник Грузии Созар Субари обвинил гамгебели (главу исполнительной власти) села Сарачло Болнисского района Рамиза Сафиева в превышении служебных полномочий и требует привлечения его к уголовной ответственности. С этим требованием Субари уже обратился в генпрокуратуру. По информации аппарата омбудсмена, Сафиев 14 августа отобрал документы у временно проживающих в селе Сарачло грузин, в том числе свидетельства о рождении детей. Причин конфискации удостоверений личности он не назвал и, угрожая применением силы, призвал грузин покинуть село. Позднее Сафиев нанес физическое оскорбление азербайджанцу Хусейну Канджалиеву, у которого временно проживали грузины. По словам Субари, гамгебели своими действиями грубо нарушил Конституцию Грузии и закон о регистрации. Об этом в статье под названием "Птенец Саакашвили" отказался говорить с "Зеркалом" пишет азербайджанская газета "Зеркало".

В частности, издание попыталось выяснить у Субари, проявляет ли народный защитник Грузии такое же рвение, когда речь идет об азербайджанцах, кстати, гражданах Грузии, населяющих эту страну. Явно уклоняясь от прямых ответов на прямые вопросы, Созар Субари, отвечая на вопрос - "...лично вы, как омбудсмен, что сделали для устранения проблем азербайджанского населения грузинского региона Квемо-Картли", заявил: "Я омбудсмен Грузии. Я омбудсмен всех граждан Грузии, независимо от их национальной принадлежности. Если вас интересуют подробности моей деятельности, приходите к нам в офис". "Почему бы вам не ответить сейчас?", - спрашивает корреспондент издания. "Вы с таким тоном задаете вопрос, что мне не хочется отвечать. Приходите в офис, и там мы поговорим об азербайджанцах, чьи права я защищал. Спасибо большое, до свидания", - таким был ответ народного защитника Грузии.

Далее "Зеркало" продолжает: "В свое время в России глава Временного правительства Александр Керенский объявил широкую амнистию и отпустил на волю многих отпетых преступников. Их прозвали "птенцами Керенского". Кажется, сегодня в Грузии появляется целая плеяда молодых и амбициозных госчиновников и политиков, которых впору прозвать "птенцами Саакашвили". Нет, это не люди, недавно покинувшие тюремные нары. Это "золотая молодежь" Грузии, получившая образование в самых престижных вузах Европы и Америки. Но "птенцы Саакашвили" не терпят никакого возражения, они всегда правы, они готовы оправдать любое преступление, и не только в отношении местного азербайджанского населения, но и грузинского, притом, прикрываясь демократическими лозунгами. Именно поэтому наша беседа с господином Субари не получилась..."

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/698433.html

13:02 02.09.2006

Закавказская шеф-редакция ИА REGNUM

[Markos]

Президент НААГ: В Грузии началась новая волна массовых арестов азербайджанцев

Начиная с 5 октября, дня проведения муниципальных выборов в Грузии началась новая волна массовых арестов азербайджанцев. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщил президент Национальной Ассамблеи Азербайджанцев Грузии (НААГ) Дашгын Гюльмамедов, особо отметивший, что, как правило, незаконные аресты производятся среди представителей азербайджанской интеллигенции. По его словам, главной причиной этого, по видимому, является исчерпанное в азербайджанонаселенных районах Грузии доверие к режиму Михаила Саакашвили после тотальных фальсификаций во время выборов в органы местного управления и, как следствие, и ощутимый рост оппозиционных настроений.

Президент НААГ сообщил также, что 5 октября сотрудники Специального оперативного департамента МВД Грузии без предъявления обвинений арестовали жителей села Поничала (Соганлуг) Гардабанского (Караязы) района Раиба Алиева, Фариза Ибрагимова и Мурадали Пирмурадова. Пока официальные представители МВД и Генеральной прокуратуры Грузии всячески отказываются объяснить причины ареста этих азербайджанцев. "18 октября аресты азербайджанцев были продолжены. Люди в черных масках, сотрудники Специального оперативного департамента МВД Грузии без всякой причины и объяснения своих действий арестовали мэра города Марнеули, видного представителя азербайджанцев Грузии Рафика Гаджиева и сотрудника Марнеульской городской мэрии Автандила Герекова", - продолжил глава НААГ. В настоящее время местонахождение Гаджиева и Герекова неизвестно, поскольку, по его мнению, руководство МВД всячески старается избежать огласки последних арестов, опасаясь начала массовых волнений азербайджанцев Грузии.

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/724479.html

11:29 19.10.2006

[Markos]

В случае вынесения несправедливого приговора экс-мэру Марнеули НААГ приступит к массовым акциям протеста (Грузия)

Условия содержания в тюрьмах Грузии политических заключенных-азербайджанцев не выдерживают никакой критики. Об этом корреспонденту ИА REGNUM заявил президент Национальной ассамблеи азербайджанцев Грузии (НААГ) Дашгын Гюльмамедов, подчеркнув, что, как следствие плохих условий содержания, состояние здоровья журналиста Гаджара Гусейнова и видного представителя азербайджанской общественности Грузии Тельмана Гасанова серьезно ухудшилось. У Гусейнова - воспаление легких, но ему не разрешают лечиться.

По словам Гюльмамедова, арестованные недавно бывший мэр Марнеули (основное население этого города и района - азербайджанцы - прим. ИА REGNUM) Рафик Гаджиев и сотрудник Марнеульской мэрии Автандил Гереков ежедневно подвергаются психологическому давлению. Их заставляют назвать имена еще нескольких азербайджанцев, которые, якобы, вместе с Гаджиевым и Герековым планировали организовать массовые беспорядки во время последних муниципальных выборов. В противном случае арестованным угрожают долгими сроками заключения.

"Мы ждем судебного процесса над Гаджиевым, в ходе которого прояснится, что хочет сделать с бывшим мэром Марнеули преступный режим Михаила Саакашивили. Если суд, невзирая на факты, станет претворять в жизнь волю авторитарного президента, то я как лидер НААГ лично организую в Квемо-Картли (регион Грузии, населенный, в основном, азербайджанцами - прим. ИА REGNUM) массовые акции протеста, которые люди Саакашвили называют беспорядками. Мы будем настаивать на том, чтобы власти Грузии уважали конституционное право всех граждан Грузии независимо от национальности на свободу собраний и проведения массовых акций", - подчеркнул Гюльмамедов.

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/753985.html

16:18 12.12.2006

[Yerevanci]

It's nice to hear that you, Armenians, get on with some of Turks, at least.

Мы готовы дружить со всеми, лишь бы вы этого хотели....

[Markos]

НААГ: Полумиллионное азербайджанское население Грузии не представлено ни в каких органах управления

Режим Михаила Саакашвили добился полного устранения азербайджанцев от процесса государственного управления. Об этом ИА REGNUM заявил президент Национальной ассамблеи азербайджанцев Грузии (НААГ) Дашгын Гюльмамедов. По его словам, полумиллионное азербайджанское население Грузии не представлено ни в высших государственных, ни в местных органах управления.

"К примеру, в Грузии нет ни одного судьи - азербайджанца",- продолжил президент НААГ. - "После муниципальных выборов 2006 года была проведена "зачистка" в местных сакребуло (собраниях), в результате которой были смещены с занимаемых должностей 90% чиновников азербайджанского происхождения". Как отметил Гюльмамедов, двери Верховных судебных, исполнительных и правоохранительных органов перед азербайджанцам закрыты. Азербайджанцев не принимают на работу в спецслужбы Грузии. Таково лицо "истинной демократии" шовиниста Саакашвили,- отметил глава НААГ.

По его словам, власти Грузии объясняют создавшуюся ситуацию незнанием азербайджанцами грузинского языка, но это ложь. Ведь проживающие в Мсхетском, Горийском (Сефиабад), Каспийском (Хазарюрду), Карельском (Кара-Эл), Телавском районах, в городах Тбилиси и Рустави азербайджанцы учились в средней школе на грузинском языке, и получили высшее образование тоже в вузах Грузии. Гюльмамедов отметил: "На сегодняшний день из этих районов около 7 тысяч специалистов сидят без работы. Потому что их из-за национальных и религиозных различий не принимают на государственную службу в Грузии. Кроме этого, азербайджанцам в стране запретили открывать общественно-политические газеты на родном языке. И при этом Саакашвили всегда заявляет, что в Грузии укрепляется демократия, права человека защищается со стороны государства, интересы национальных меньшинств уважаются". Но пока никто не ощущает декларируемого грузинским президентом, признаки демократии в стране отсутствуют",- реэюмировал президент НААГ.

Постоянный адрес новости: www.regnum.ru/news/772664.html

20:28 25.01.2007