Мелисса Posted September 6, 2006 Report Share Posted September 6, 2006 Армяне на азерском заговорили яхк Не нервничай! Врага нужно знать от А до Я :lol: Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 6, 2006 Author Report Share Posted September 6, 2006 Не нервничай! Врага нужно знать от А до Я :lol: Совершенно верно. Например, я и Щеняци отлично знаем, зачем необходимо знать элементарный азербайджанский. ARSENIYS, записать Вас в класс? Еще не поздно. Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 6, 2006 Author Report Share Posted September 6, 2006 Это был наверное особый азер :lol: ))). А вот я слыхала...не любят, аж до презрения и взаиного неуважения доходит... Вот такие вот новости..)) Тоже верно. Абсолютное большинство рядовых турок (более или менее образованных), согласно моему личному опыту общения с ними, презирают азер.-цев, и не скрывают этих чувств даже от армянина. Ну, разумеется, не все. И наоборот. Насколько я понимаю, бакинские азер.-цы тоже не очень жалуют турков (личного опыта в этом нет, но сложилось такое впечатление, читая посты некоторых азербайджанцев-участников этого форума). А тюрки ("азери") Ирана не только презирают, но относятся с открытой вражебностью к турецким туркам. Это - давно не секрет. Отклоняемся от темы. Всем - за тетрадки! Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 6, 2006 Author Report Share Posted September 6, 2006 Vopros. Slovo "bagh" Iranskovo proisxojdeniya, suchestvuyet li eto slovo v azerbajanskix slovaryax? Netu slova dlya sada s tureckim kornem? Ответ - нет. Азер.-ский использует только это иранское слово для "сад"-а. В турецком другая вариация (бахче), но из того же иранского корня. Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 kars myalim jan, я очень извиняюсь, но "внимание" по аз-ски "ehtiyatli olun".... до сих пор помню в метро говорили "Ehtiyatli olun, gaplar baglanir. nёhbyati stanciya Gyandzhlik" - "Осторожно, двери закрываются. Следующая станция Гянджлик"... Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 7, 2006 Author Report Share Posted September 7, 2006 kars myalim jan, я очень извиняюсь, но "внимание" по аз-ски "ehtiyatli olun".... до сих пор помню в метро говорили "Ehtiyatli olun, gaplar baglanir. nёhbyati stanciya Gyandzhlik" - "Осторожно, двери закрываются. Следующая станция Гянджлик"... ehtiyatli = "осторожный", diggetli = "внимательный". Во как! Сегодня все мы (включая меня) выучили еще два слова! Щеняци, не «гаплар» а - «гапылар»! Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 ehtiyatli = "осторожный", diggetli = "внимательный". Во как! Сегодня все мы (включая меня) выучили еще два слова! Щеняци, не «гаплар» а - «гапылар»! sorry myalim.... "ы" bashtan chixdi.... vya, "diggeti" bilmiryam seyozi..... Orda 21 il yashamisham, "diggeti" syozi bilmyadim.... Orda "digget" jamahad yohtur, orda hamisha loti oghlandir. Digget fraer ychyndir.... Quote Link to post Share on other sites
ARAMIS Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 Бахче ето огород Багh ето сад sorry Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 7, 2006 Author Report Share Posted September 7, 2006 Бахче ето огород Багh ето сад sorry Да, так на азер.-ком! На турецком: огород = бостан (тоже иранское слово, между прочим) сад = бахче На азер.-ском: огород = бахче сад = bagh Quote Link to post Share on other sites
ARSENIYS Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 Совершенно верно. Например, я и Щеняци отлично знаем, зачем необходимо знать элементарный азербайджанский. ARSENIYS, записать Вас в класс? Еще не поздно. нууу....я сам немножко знаю так Ахзви @рт донуз Ня гичдуллах дияный бурда ахзви арт гяхпа чох йохшар или это не азерский?уже не помню Quote Link to post Share on other sites
anyuta Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 А здесь че азерский форум что ли? Что за неуважение???? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 7, 2006 Author Report Share Posted September 7, 2006 А здесь че азерский форум что ли? Что за неуважение???? Анютку в класс не записываем, сколько бы она потом не просилась. Бурда, «Язык» разделда, политика йохтур. Решение подписано директором школы, завучем (алкашем) и муаллимом (мною). Quote Link to post Share on other sites
ARSENIYS Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 А здесь че азерский форум что ли? Что за неуважение???? расслабься Quote Link to post Share on other sites
Мелисса Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 Анютку в класс не записываем, сколько бы она потом не просилась. завучем (алкашем) Так вот до чего доводит изучение азербайджанского :lol: Извините, больше не буду... у меня по поведению твердая двойка Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 7, 2006 Author Report Share Posted September 7, 2006 нууу....я сам немножко знаю так Ахзви @рт донуз Ня гичдуллах дияный бурда ахзви арт гяхпа чох йохшар или это не азерский?уже не помню ARSENIYS, Вас записываю в класс, но с условием: Вы далеко отстаете от остальных. Пока что получаете жирную единицу с минусом. Но даю Вам последний шанс - скажите (напишите) хоть что-нибудь более или менее внятное на азербайджанском - у Вас есть целая неделя. Если опять провалите вступительные экзамены - будет слишком поздно. Quote Link to post Share on other sites
ARSENIYS Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 ARSENIYS, Вас записываю в класс, но с условием: Вы далеко отстаете от остальных. Пока что получаете жирную единицу с минусом. Но даю Вам последний шанс - скажите (напишите) хоть что-нибудь более или менее внятное на азербайджанском - у Вас есть целая неделя. Если опять провалите вступительные экзамены - будет слишком поздно. Будьте добры исключите меня Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 7, 2006 Author Report Share Posted September 7, 2006 Будьте добры исключите меня Исключен, ARSENIYS джан. Но Ваше присутствие в теме всегда приветствуется. Не могу сказать, что "очень уж" успеваете в азер.-ском языке, но должен заметить, что чувство сарказма у Вас не отсутствует (по сравнении с некоторыми). Короче, у Вас будет еще одна возможность присоединиться к клубу изучающих азер.-ский язык через пол года. ОСТАЛЬНЫМ (тем, кто еще не записался на первый семестр): Даю семь дней на перевод следующих фраз на азер.-ский. Те, кто переведут правильно, будут вписаны в списки текущего академического года. Перевести: Руки вверх! Бросай оружие! Ложись! Достань военный билет левой рукой! Брось в сторону! Те, кто правильно переведут хоть три предложения (из пяти) в течении недели, будут допущены к настоящему семестру. Quote Link to post Share on other sites
anyuta Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 (edited) Анютку в класс не записываем, сколько бы она потом не просилась. Бурда, «Язык» разделда, политика йохтур. Решение подписано директором школы, завучем (алкашем) и муаллимом (мною). Я в ваш класс и не рвалась, и уж тем более потом бы не просилась!!!!! Для меня унизительно учить этот язык, это значит, я предаю свою нацию!!!! Edited September 7, 2006 by anyuta Quote Link to post Share on other sites
marits Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 Я всегда знала, неблагодарная работа у нас толмачей. Quote Link to post Share on other sites
fancy Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 :lol: :lol: :lol: KARS Quote Link to post Share on other sites
ARSENIYS Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 Я в ваш класс и не рвалась, и уж тем более потом бы не просилась!!!!! Для меня унизительно учить этот язык, это значит, я предаю свою нацию!!!! ути пути Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted September 7, 2006 Author Report Share Posted September 7, 2006 Я в ваш класс и не рвалась, и уж тем более потом бы не просилась!!!!! Для меня унизительно учить этот язык, это значит, я предаю свою нацию!!!! Уважаемая anyuta! Вы, судя по Вашим постингам, настоящая патриотка! Раз это так, то Вам бы лучше держаться в разделе «Политика» - там такие нужны и ценятся. А в этом разделе - какая-то жалкая лингвистика - никакого экстаза нет, нудно... Quote Link to post Share on other sites
Мелисса Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 Анюта, многих эта тема коробит... Но что делать.... Дядя kars сказал учить, значит учить...)) А потом всех в тыл врага :lol: ))) Quote Link to post Share on other sites
ashot1 Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 Сейчас сам подпанпрягусь Мян истиирям билир бу дили Записывайте меня тоже.. Сахол Quote Link to post Share on other sites
Мелисса Posted September 7, 2006 Report Share Posted September 7, 2006 Мян истиирям билир бу дили Дай перевод Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.