Trip To Western Armenia

[Kars]

A esche, odin iz soprovojdayuschix nas provodnikov na nashix glazax nashel dvernuu petlu ot dveri tserkvi i prikarmanil ee,mi xoteli vikupit ee u nego no ne poluchilos.

Да, эту сверхнаглость я не забуду. Когда он выкопал это из-под какого-то камня, дал Админу и стал спрашивать из какого металла это сделано, я совсем не ожидал, что он опять его заберет и засунет в карман.

Вот так и прикарманили почтю всю Армению, в данном случае - прямо на наших глазах.

Но в этой теме увидите и услышите вещи похуже. Слабонервным просьба не заходить.

[Kars]

Вот он, в темной одежде, чобанит местных барашков.

[Kars]

Св. Степанос построен под самой отвесной скалой, и находится в достаточно недосягаемом месте. Может это и помогло тому, что монастырь не был полностью разрушен, как большинство памятников армянской архитектуры на Оккупированных Территориях.

Вот эти скалы:

[Kars]

.

[Admin]

В Беркри население смешанное, половина турки и половина курды (по их словам, так как официальной статистики нет). В данном случае с нами были два курда (отец и сын) и один турок.

В отличие от многих других регионов Западной Армении, турки и курды Беркри живут в гармонии и дружно.

V Berkri i vpravdu,po krainei mere chisto vneshne,skladivalos vpyachatlenie chto kurdi i turki sovmestno projivayut v eto paselke gorodskogo tipa,edakaya idiliya,mechta turetskogo pravitelstva o sovmestnom mirnom sosuschestvovanii dvix ili bolee narodov pod i chutkim rukovodstvom.

[DrP]

mi kich ushatsumov, shnorhakalutiun Karsin ev Adminin nman angnahateli ashkhatanki hamar.

yerevi menak haye karog er mtatsel u karutsel ir yekegetsin espes anarik jayreri mej, huisov, vor chi agtotvi anorenneri votkerov, yev nuinisk kortsneluts heto el djvar klini esteg talaneln u kandele, inch vor mer harevanneri glkhavor endunakutiunn e.

[Admin]

DrP ayo da irok aydpes e,voch miayn ays ayl naev grete bolor ekeghetsinery karutsvats en anhasaneli tegherum,aynkam aysorva texnikayi zargatsats paymannerum ayntegh djvare hasnel,isk amena djvar kety(otarerkrya zavtichneri hamar) eghel e ev mnum e Axtamari ekeghetsin vory gtnvume apits mot 7 kilometr heravorutsyan vra.

[Nairi]

Хорошо, что вы успели осуществить эту поездку до обострения турецко-курдского конфликта.

[Kars]

Хорошо, что вы успели осуществить эту поездку до обострения турецко-курдского конфликта.

Да, и не только это. Прибавьте к этому еще и всю эту истерию насчет 106 резолюции. Сегодня осуществить эту поездку было бы абсолютно невозможным.

[Nairi]

Да, это так, возможно сегодня просто было бы невозможно осуществить такую поездку. И даже тогда, когда вы поехали всё это было весьма рискованно (похожая на опасное приключение возможность попасть под ночной обстрел, да и вообще, в целом, не самое благосклонное их отношение к армянам). Так, что всё равно вы молодцы , что рискнули, сделав хоть и опасное, но увлекательное и полезное путешествие

[Admin]

Да, это так, возможно сегодня просто было бы невозможно осуществить такую поездку. И даже тогда, когда вы поехали всё это было весьма рискованно (похожая на опасное приключение возможность попасть под ночной обстрел, да и вообще, в целом, не самое благосклонное их отношение к армянам). Так, что всё равно вы молодцы , что рискнули, сделав хоть и опасное, но увлекательное и полезное путешествие

Da,k sojaleniyu podobnuu poezdku osuschestvit seichas uje ne predstavlyaetsa vozmojnim,esche toda otnosheniya turkov s kurdami bili obostreni a seichas oni na grane voini.

V bilzjaishie dni reshitsa,budet li ponomaschtabnaya voina mejdu turkami i kurdami.

[Admin]

O nashem puteshestvii napechatali v jurnale DeFacto

[Ессентуки]

Только сегодня увидел тему. Вернее, впервые увидел где-то весной, но прочитав про попытку организовать путешествие группой в Западную Армению, потерял к теме интерес, подумав, что, как всегда, дело ограничится только лишь "благими намерениями". Но, о чудо!, все-таки двое из нас сделали это.

Огромное спасибо Карсу и Админу за эту поездку, информацию о ней и фотографии. Такое ощущение, что сам побывал в Еркире. Как несправедливо, что такая красота разрушается варварами. Тяжело смотреть на фотографии. Сердце кровью обливается. Не сохранили наши земли, наши города, наши церкви, отдали в руки чобанов.

А может, это случилось потому, что мы умиляемся только на то, что потеряли? А то, что имеем - не бережем? Ну и что, что разрушается "Симфония камней", по лестницам площади у памятника Вардану Мамиконяну гоняют грузовики, вырубается парк Победы, мелеет Севан, чтобы, не дай Бог, не затопило дачи наших криминал-правителей. Ведь это все делается не турками, не курдами, не азер-цами, а армянами. Что нам надо, чтобы сохранить все это, уберечь от вандалов (вне зависимосто турки это или армяне)? Неужели надо, чтобы все это тоже было утеряно, чтобы мы ездили туда по визе, собирали на развалинах камушки и предавались фантазиям как было бы хорошо, если бы это принадлежало нам? Как бы мы берегли это и лелеяли... А может, путь в Ергир начинается с нашего дома?

[ARAMIS]

А может, это случилось потому, что мы умиляемся только на то, что потеряли? А то, что имеем - не бережем? Ну и что, что разрушается "Симфония камней", по лестницам площади у памятника Вардану Мамиконяну гоняют грузовики, вырубается парк Победы, мелеет Севан, чтобы, не дай Бог, не затопило дачи наших криминал-правителей. Ведь это все делается не турками, не курдами, не азер-цами, а армянами. Что нам надо, чтобы сохранить все это, уберечь от вандалов (вне зависимосто турки это или армяне)? Неужели надо, чтобы все это тоже было утеряно, чтобы мы ездили туда по визе, собирали на развалинах камушки и предавались фантазиям как было бы хорошо, если бы это принадлежало нам? Как бы мы берегли это и лелеяли... А может, путь в Ергир начинается с нашего дома?

[Kars]

yerevi menak haye karog er mtatsel u karutsel ir yekegetsin espes anarik jayreri mej, huisov, vor chi agtotvi anorenneri votkerov, yev nuinisk kortsneluts heto el djvar klini esteg talaneln u kandele, inch vor mer harevanneri glkhavor endunakutiunn e.

Հենց այդպես է, DrP ջան: Պատահական չէ, որ բարբարոսների ձեռքից գոնե մասամբ պահպանվել են այն հուշարձանները, որոնք կամ անառիկ ժայռերում են, կամ՝ կղզիներում:

Edited December 29, 2007 by ARAMIS

[Kars]

Внутри самой церкви всё соскоблено, осталось очень мало следов.

[Kars]

.

[Kars]

.

[Armenia]

Կարս ջան Սուրբ Ստեպանոս եկեցին տեսնելուց հետո,որը իրականում իր տեսքով և տեղանքով ապշեցրեց ինձ:Ես կուզենաի իմանաի թե ինչ քարտեզից էք օգտվել,որտեղ նշված են հիմնականում բոլոր հայ եկեղեցիների կորդինատները:

Մի գուցե դրա մասին արդեն խոսացվել է...

[Kars]

Կարս ջան Սուրբ Ստեպանոս եկեցին տեսնելուց հետո,որը իրականում իր տեսքով և տեղանքով ապշեցրեց ինձ:Ես կուզենաի իմանաի թե ինչ քարտեզից էք օգտվել,որտեղ նշված են հիմնականում բոլոր հայ եկեղեցիների կորդինատները:

Մի գուցե դրա մասին արդեն խոսացվել է...

Armenia ջան, շատ լավ հարց տվեցիր: Տվյալ դեպքում մենք մի քիչ անպատրաստված գնացինք, մասնավոր քարտեզներ չունեինք: Օգտվում էինք միայն մեր իմացածից, թուրքական ավտոճանապարհային քարտեզներից, և հատկապես՝ տեղացի բնակիչներից (քրդերից), որոնք մեծ ուրախությամբ գիդի դեր էին ստանձնում:

[Kars]

Все скалы и камни, окружающие церковь Сурб Степанос в Беркри, украшены армянской христианской символикой:

Edited December 29, 2007 by ARAMIS

[Kars]

.

[Kars]

.

[Kars]

.

[Kars]

.