Nairi Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 В целях сокращения объема послания и времени его написания, многие прибегают к сокращениям слов и фраз. Некоторые из них очень популярны в msn и Интернет - общении, особенно на английском. Например: IMHO (In my humble opinion) - ИМХО (по моему скромному мнению) 10x (Thanks, thanx, tenx)- спасибо xxx-целую w8 (wait)-жду ответа А какие ещё сокращения вам известны? Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 4 u - for you можно по отдельности u'r - your plz- please Quote Link to post Share on other sites
Nairi Posted December 19, 2006 Author Report Share Posted December 19, 2006 Angel джан спасибо Вот еще вспомнила btw (by the way) - кстати Quote Link to post Share on other sites
Пуся_К Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 bcz-потому что Quote Link to post Share on other sites
Nairi Posted December 19, 2006 Author Report Share Posted December 19, 2006 Пуся спасиб Интересно в русском языке или в армянском есть такого вида сокращения Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 c u - see you 4give PM - personal message msg- message inet - internet в армянском mr8 Quote Link to post Share on other sites
Nairi Posted December 19, 2006 Author Report Share Posted December 19, 2006 (edited) Angel, что значит mr8? Аааа поняла! mruuuut Edited December 19, 2006 by Nairi Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 еще такой рабизное сокращение-прикол баригун (бари ирикун) ))) Quote Link to post Share on other sites
Nairi Posted December 19, 2006 Author Report Share Posted December 19, 2006 (edited) Баригун? Хмм, а ничего, звучит Но мне мрут очень понравился, что я даже еще придумала от себя mr8ik мрутик Angel а еще на армянском знаешь? Если да, скажешь, ладненько Edited December 19, 2006 by Nairi Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 Баригун? Хмм, а ничего, звучит Но мне мрут очень понравился, что я даже еще придумала от себя mr8ik мрутик Angel а еще на армянском знаешь? Если да, скажешь, ладненько mr8ik-ов много есть в интернете на армянском больше не могу вспомнить, но как вспомню напишу обязательно Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 лытдыбр - неинтересная запись дневникового характера в блоге ЗЫ - постскриптум (PS) ЧАВО - Часто задаваемые вопросы (FAQ) Quote Link to post Share on other sites
koglian Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 RUOK - Are You Ok? Quote Link to post Share on other sites
Пуся_К Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 блин ну нифига сибе я и не подозревала о некоторых. Привет всем мр8икам :lol: Quote Link to post Share on other sites
Voffka Posted December 19, 2006 Report Share Posted December 19, 2006 LOL - Laughing out loud :lol: AFAIK - As far as I know OT - Off topic LMK - Let me know CYA - See ya BRB - Be right back ASAP - as soon as posible Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted December 20, 2006 Report Share Posted December 20, 2006 FYI - «для вашего сведения» ("for your information") Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted December 20, 2006 Report Share Posted December 20, 2006 AFAIK =» As Far As I Know AFK =» Away From Keyboard ASAP =» As Soon As Possible BBL =» Be Back Later BBN =» Bye Bye Now BBS =» Be Back Soon BEG =» Big Evil Grin BF =» Boyfriend BIBO =» Beer In, Beer Out BRB =» Be Right Back BTW =» By The Way BWL =» Bursting With Laughter C&G =» Chuckle and Grin CICO =» Coffee In, Coffee Out CID =» Crying In Disgrace CNP =» Continued (in my) Next Post CP =» Chat Post(a chat message) CRBT =» Crying Real Big Tears CSG =» Chuckle Snicker Grin CYA =» See You (Seeya) CYAL8R =» See You Later (Seeyalata) DLTBBB =» Don't Let The Bed Bugs Bite EG =» Evil Grin EMSG =» Email Message FC =» Fingers Crossed FTBOMH =» From The Bottom Of My Heart FYI =» For Your Information FWIW =» For What It's Worth GAL =» Get A Life GF =» Girlfriend GFN =» Gone For Now GMBA =» Giggling My Butt Off GMTA =» Great Minds Think Alike GTSY =» Glad To See You H&K =» Hug and Kiss HABU =» Have A Better 'Un HAGN =» Have A Good Night HAGU =» Have A Good 'Un HHIS =» Hanging Head in Shame HUB =» Head Up Butt IAE =» In Any Event IC =» I See IGP =» I Gotta Pee IMNSHO =» In My Not So Humble Opinion IMO =» In My Opinion IMCO =» In My Considered Opinion IMHO =» In My Humble Opinion IOW =» In Other Words IRL =» In Real Life IWALU =» I Will Always Love You JMO =» Just My Opinion JTLYK =» Just To Let You Know KIT =» Keep In Touch KOC =» Kiss On Cheek KOL =» Kiss On Lips L8R =» Later L8R G8R =» Later 'Gater LHM =» Lord Help Me LHO =» Laughing Head Off LHU =» Lord Help Us LMAO =» Laughing My *** Off LMSO =» Laughing My Socks Off LOL =» Laugh Out Loud LSHMBB =» Laughing So Hard My Belly is Bouncing LSHMBH =» Laughing So Hard My Belly Hurts LSHTTARDML =» Laughing So Hard The Tears Are Running Down My Leg LTNS =» Long Time No See LTS =» Laughing To Self LUWAMH =» Love You With All My Heart LY =» Love Ya MTF =» More To Follow NRN =» No Reply Necessary NADT =» Not A Darn Thing OIC =» Oh, I See OL =» Old Lady (significant other) OM =» Old Man (significant other) OTOH =» On The Other Hand OTTOMH =» Off The Top of My Head PDS =» Please Don't Shoot PITA =» Pain In The *** PM =» Private Message PMFJI =» Pardon Me For Jumping In PMP =» Peed My Pants POAHF =» Put On A Happy Face QSL =» Reply QSO =» Conversation QT =» Cutie ROFL =» Rolling On Floor Laughing ROFLAPMP =» ROFL And Peeing My Pants ROFLMAO =» ROFL My *** Off ROFLMAOAY =» ROFLMAO At You ROFLMAOWTIME =» ROFLMAO With Tears In My Eyes ROFLUTSROFL =» Unable to Speak RTFM =» Read The F****** Manual! SETE =» Smiling Ear To Ear SHID =» Slaps Head In Disgust SNERT =» Snot-Nosed Egotistical Rude Teenager SO =» Significant Other SOT =» Short Of Time SOTMG =» Short Of Time Must Go SWAK =» Sealed With A Kiss SWL =» Screaming with Laughter SYS =» See You Soon TA =» Thanks Again TGIF =» Thank God It's Friday TCOY =» Take Care Of Yourself TILII =» Tell It Like It Is TNT =» Till Next Time TOY =» Thinking Of You TTFN =» Ta Ta For Now TTYL =» Talk To You Later WAS =» Wild *** Guess WB =» Welcome Back WTH =» What/Who The Heck (or sub an 'F' for the 'H') YBS =» You'll Be Sorry YG =» Young Gentleman YL =» Young Lady YM =» Young Man 2b or not 2b(To Be Or Not To Be) Быть или не быть? B4 - before Раньше b4n- before now Пока (в смысле прощания) ATTN - attention (achtung ) u no - you know brb - be right back l8 - late h8 - hate ISU - I'll see you TTYL - talk to you later I<3u - I love you bcz - because __________________________________________ Har8 :lol: (Harut) BG - Bari Galust HG - PS , ЗЫ (буквы ЗЫ находятся на клаве на тех же местах, что и PS ). c.t. - cavd tanem (vor shat tgex chhnchi ) 2shabti 3shabti 4shabti 5shabti #^%$^%$%^*&&^&!! (и любой набор таких символов) - Очень сильное ругательство. Заменяет непечатные выражения. :lol: Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted December 20, 2006 Report Share Posted December 20, 2006 OMG - Oh my God! Quote Link to post Share on other sites
Nairi Posted December 20, 2006 Author Report Share Posted December 20, 2006 Классно Не ожидала такого количества сокращений и аббревиаций ! Судя по всему в английском языке их больше всего (вполне логично, т.к. в основном в Инете на англ. общаются). На русском тоже есть определенное количество сокращений. Но опять на армянском не знала ни одного, но они так забавно звучат и выглядят BG Bari Galust-Доброе утро а это уже я домысливаю BI -Bari Irikun Добрый Вечер Заметили как часто цифра 8 используется в сокращениях :lol: Quote Link to post Share on other sites
Angel Posted December 20, 2006 Report Share Posted December 20, 2006 BG Bari Galust-Доброе утро Bari Galust=Добро пожаловать Quote Link to post Share on other sites
Nairi Posted December 20, 2006 Author Report Share Posted December 20, 2006 Bari Galust=Добро пожаловать С.Т., точно, это я совсем уже ! Bari Luys-BL-Доброе Утро Quote Link to post Share on other sites
Пуся_К Posted December 20, 2006 Report Share Posted December 20, 2006 2b or not 2b(To Be Or Not To Be) Быть или не быть? B4 - before Раньше b4n- before now Пока (в смысле прощания) ATTN - attention (achtung ) u no - you know brb - be right back l8 - late h8 - hate ISU - I'll see you TTYL - talk to you later I<3u - I love you bcz - because __________________________________________ Har8 :lol: (Harut) BG - Bari Galust HG - PS , ЗЫ (буквы ЗЫ находятся на клаве на тех же местах, что и PS ). c.t. - cavd tanem (vor shat tgex chhnchi ) 2shabti 3shabti 4shabti 5shabti #^%$^%$%^*&&^&!! (и любой набор таких символов) - Очень сильное ругательство. Заменяет непечатные выражения. :lol: Блин, если это всё насаокращать ужас Quote Link to post Share on other sites
Nairi Posted December 20, 2006 Author Report Share Posted December 20, 2006 Пуся_К Представь себе целое предложение или высказывание, состоящее сплошь из сокращений. Что-то типа: Barigun c.t. RUOK? Твой mr8t :lol: И еще в тему на русском: Аська-ICQ мать-материнская плата Quote Link to post Share on other sites
Пуся_К Posted December 20, 2006 Report Share Posted December 20, 2006 Пуся_К Представь себе целое предложение или высказывание, состоящее сплошь из сокращений. Что-то типа: Barigun c.t. RUOK? Твой mr8t :lol: И еще в тему на русском: Аська-ICQ мать-материнская плата ужас, это не очень хорошо, можно сокращать, но не увлекаться этим.......ИМХО Quote Link to post Share on other sites
Пуся_К Posted December 20, 2006 Report Share Posted December 20, 2006 а дословно ICQ - "Я Ищу Тебя" Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted December 21, 2006 Report Share Posted December 21, 2006 #^%$^%$%^*&&^&!! (и любой набор таких символов) - Очень сильное ругательство. Заменяет непечатные выражения. :lol: Непечатные выражения также можно заменить словом "турок". Еще Мартин Лютер делал это. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.