Jump to content

Гарик Мартиросян и Лариса Долина


Recommended Posts

В предверии Нового Года всем любителям красивой музыки посвящается...

Лучшие песни в исполнении Гарика Мартиросяна и Ларисы Долины из программы "Две Звезды".

Две Звезды - Финал ~ (1.2 гб)

11254md7.jpg

Link to post
Share on other sites

Очень красивая песня :inlove:

Гарик Мартиросян и Лариса Долина - Вечная Любовь

Гарик Мартиросян и Лариса Долина - Вечная Любовь (на французском и армянском)

Гарик Мартиросян и Лариса Долина - Вечная Любовь (клип)

Вечная Любовь

(Перевод - Кончаловская Н., Композитор - Гарваренц Ж., Стихи - Азнавур Ш.)

Вечная любовь,

Верны мы были ей,

Но время - зло

Для памяти моей.

Чем больше дней,

Глубже рана в ней.

Все слова любви

В измученных сердцах

Слились в одно

Рыданье без конца,

Как поцелуй,

И всё тянется давно.

Я уйти не мог,

Прощаясь навсегда.

И видит бог,

Надеясь, жду,

Когда увижу вновь

Эту мою любовь

И дам я клятву вновь.

Вечная любовь

Всесильной быть должна,

Где путь один,

Сквозь ад ведёт она,

Минуя мрак и туман,

Туман, обман...

Вечная любовь,

Верны мы были ей,

Но время - зло

Для памяти моей.

Чем больше дней,

Глубже рана в ней.

Все слова любви

В измученных сердцах

Слова тревог

И слёзы, наконец,

Приют для всех

Уже прожитых утех.

Зорька расцветёт,

И в сумраке ночном

Умрёт, уйдёт,

Но оживёт потом.

И всё вернёт

Блаженный летний зной,

Извечный летний зной.

Вечная любовь.

Живу, чтобы любить

До слепоты

И до последних дней.

Одна лишь ты -

Жить, любя одну тебя

Навсегда!..

Link to post
Share on other sites

Une vie d'amour

Charles Aznavour & Mireille Mathieu - Une vie d'amour

Шарль Азнавур - Вечная любовь

Paroles: Charles Aznavour, Musique: Georges Garvarentz

Une vie d'amour

Que l'on s'était jurée

Et que le temps a désarticulée

Jour après jour

Blesse mes pensées

Tant des mots d'amour

En nos cœurs étouffés

Dans un sanglot l'espace d'un baiser

Sont restés sourds

À tout, mais n'ont rien changé

Car un au revoir

Ne peut être un adieu

Et fou d'espoir

Je m'en remets à Dieu

Pour te revoir

Et te parler encore

Et te jurer encore

Une vie d'amour

Remplie de rires clairs

Un seul chemin

Déchirant nos enfers

Allant plus loin

Que la nuit

La nuit des nuits

Une vie d'amour

Que l'on s'était jurée

Et que le temps a désarticulée

Jour après jour

Blesse mes pensées

Tant des mots d'amour

Que nos cœurs ont criés

De mots tremblés, de larmes soulignées

Dernier recours

De joies désaharmonisées

Des aubes en fleurs

Aux crépuscules gris

Tout va, tout meurt

Mais la flamme survit

Dans la chaleur

D'un immortel été

D'un éternel été

Une vie d'amour

Une vie pour s'aimer

Aveuglément

Jusqu'au souffle dernier

Bon an mal an

Mon amour

T'aimer encore

Et toujours

Link to post
Share on other sites

Vooot Garik silno ispolnil!!! Na russkom prekrasno spel, kada na francuzskom poprasili on ne rasteryalsya, a kada na armyanskom poprasili on imenno ispolnil ra :) Da eshe i uxitrilstya vsem armyanam priveti poslal :D

P.S. Thnx za post i temmu Smo ;)

Link to post
Share on other sites
А есть ли у кого - нибудь просто их песни, не видео? :)

Пуся , множество песень , мп3 формата , значит - песни . А клип там один , думаю , и написанно -> (клип) , остальные - песни . :flower:

Link to post
Share on other sites
Пуся , множество песень , мп3 формата , значит - песни . А клип там один , думаю , и написанно -> (клип) , остальные - песни . :flower:

ого 18 Мб это не хило :ermm:

Link to post
Share on other sites
ого 18 Мб это не хило :ermm:

Такой большой размер получился потому что сделал качество хорошим и вместо стандартных 3-4 минут, вместе с армянским и французским дополнением получилось примерно 8 минут.

Link to post
Share on other sites
Такой большой размер получился потому что сделал качество хорошим и вместо стандартных 3-4 минут, вместе с армянским и французским дополнением получилось примерно 8 минут.

всё равно скачала :p класс!!!!!

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...