Гостья

Любимое Стихотворение

522 posts in this topic

И вновь - из Анны Андреевны. Как же без нее, блистательной и чуткой? Шурт, если где ошибся или что пропустил, дай знать, я тебе доверяю. :)

Тихо что-то шепчет старый дуб,

Лунный луч лениво протянулся,

Я твоих благословенных губ

Никогда мечтою не коснулся.

Бледный лоб чадрой лиловой сжат,

Ты со мною, тихая, больная.

Пальцы холодеют и дрожат,

Тонкость твоих рук припоминая.

Я молчал так много долгих лет,

Пытка встреч еще неотвратима.

Как давно я знаю твой ответ -

Я люблю, но не была любима.

Edited by Viraboff

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ахматова. Шурт, если что, сама знаешь. :)

Сегодня мне письма не принесли:

Забыл он написать или уехал;

Весна, как трель серебряного смеха,

Качаются в заливе корабли.

Сегодня мне письма не принесли.

Он был со мной еще совсем недавно,

Такой влюбленный, ласковый и мой,

Но это было белою зимой,

Теперь весна, и грусть весны отравна,

Он был со мной еще совсем недавно.

Я слышу: легкий трепетный смычок,

Как от предсмертной боли, бьется, бьется

И страшно мне, что сердце разорвется,

Не допишу я этих нежных строк.

Edited by Viraboff

Share this post


Link to post
Share on other sites

из Блока...

* * *

Девушка пела в церковном хоре

О всех усталых в чужом краю,

О всех кораблях, ушедших в море,

О всех, забывших радость свою.

Так пел ее голос, летящий в купол,

И луч сиял на белом плече,

И каждый из мрака смотрел и слушал,

Как белое платье пело в луче.

И всем казалось, что радость будет,

Что в тихой заводи все корабли,

Что на чужбине усталые люди

Светлую жизнь себе обрели.

И голос был сладок, и луч был тонок,

И только высоко, у царских врат,

Причастный тайнам, — плакал ребенок

О том, что никто не придет назад.

Август 1905

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо.

Я помню нежность ваших плеч

Они застенчивы и чутки

И лаской прерванную речь

Вдруг, после болтовни и шутки

Волос червонную руду

И голоса грудные звуки

Сирени темной в час разлуки

Пятиконечную звезду

И то, что больше и странней

Из вихря музыки и света —

Взор, полный долгого привета

И тайна верности... твоей

Share this post


Link to post
Share on other sites

Предчувствую Тебя. Года проходят мимо -

Всё в облике одном предчувствую Тебя.

Весь горизонт в огне - и ясен нестерпимо,

И молча жду,- тоскуя и любя.

Весь горизонт в огне, и близко появленье,

Но страшно мне: изменишь облик Ты,

И дерзкое возбудишь подозренье,

Сменив в конце привычные черты.

О, как паду - и горестно, и низко,

Не одолев смертельные мечты!

Как ясен горизонт! И лучезарность близко.

Но страшно мне: изменишь облик Ты.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Хаим Нахман Бялик в переводе В. Жаботинского:

Шуртвац,

спасибо, сразу чувствуются мотивы из "Песнь песней" :flower: Я когда-то читал поэму "Мертвецы Пустыни".

Вот доскакал до своих и поведал им тайну равнины.

Внемлют, безмолвно дивясь, рассказу его бедуины,

Ждут, чтоб ответил старейший - в чалме, с бородой среброкудрой.

Долго молчит он-и молвит: "Валлах! Да святится Премудрый!

Видел ты дивных людей: их зовут Мертвецами Пустыни.

Древний, могучий народ, носители Божьей святыни,

Но непокорно-горды, как хребты аравийских ущелий -

Шли на вождя своего, и с Богом бороться хотели;

И заточил их Господь, и обрек их на сон без исхода -

Грозный, великий урок и память для рода и рода...

Есть на земле их потомки : зовут их народом Писанья".

Молча внимают Арабы загадочной правде сказанья:

Лица их полны смиренья пред Богом и Божиим чудом,

Дума в глазах, - и пошли к навьюченным тяжко верблюдам.

Долго сверкают, как снег, издалека их белые шали;

Грустно кивают верблюды, теряясь в мерцаниях дали,

Словно уносят с собой всю тоскливость легенд про былее...

Тихо. Пустыня застыла в своем одиноком покое...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Если позволите, а помещу сюда маленьке новеллы Енгибарова.Они чудесны...

ЗДРАВСТВУЙ, ДЕРЕВО!

Здравствуй, старое доброе дерево! Здравствуй! Я снова здесь, я снова приехал.

Мы снова можем разговаривать с тобой, у меня от тебя нет секретов.

Ты же знаешь про меня все.

Ты помнишь, мы с ней стояли под твоими ветвями.

И она верила, что безумно только меня одного любит.

Любит, любит... и еще...

Это неважно, что ты стоишь в шумном городе на самом людном месте, на самом людном перекрестке, Мы всегда, может, это мне кажется, ждем встречи друг с другом.

Правда?

И вторую любовь мою в этом городе ты ведь тоже помнишь?

Только была зима. Вспомни! Я проходил мимо тебя, касаясь рукой твоей коры. Было холодно. Была ночь.

И мне казалось, что ты чувствуешь холод, Я подгр###### к твоему стволу снег, ведь тебе так былс теплее.

А потом? Мы ведь можем многое "вспомнить, тебе было грустно, твои листья - осеннее золото - ти ронял к нашим ногам, а у нас была весна. Весна! Весна!

Врешь ты все, чертова деревяшка, была Весна, была слышишь, была.

Это ты когда-нибудь станешь пнем, а она не умрет никогда, она же Надежда...

Не сердись, прости меня, прости меня, будь добрым. Я же всего лишь человек. Я просто человек. Любовь приходит и уходит, как опадают и снова зеленеют твои листья. Еще тысячи людей будут поверять тебе свои тайны. А я уйду, как все, только одну весну подари! Прошу, еще одну! Только одну, не отказывай! Мое доброе старое дерево! Я прижмусь к тебе щекой, чувствуешь, я поцарапан твоей корой, только одну весну. Будь добрым, ведь я только слабый человек. Будь, будь, будь обязательно добрым.

Я умру, если никто не скажет: "Люблю!".

А ты подаришь нам золотой листик?

Будет, будет! Правда?

ТВОЕ ЛИЦО

Чтобы нарисовать тебя, я выберу тихое лесное озеро в зеленой камышовой раме и буду ждать, когда настанет светлое сентябрьское утро, и чтобы обязательно пахло мятой и сосновыми иглами.

Тогда я примусь за работу.

Сначала я нарисую глаза: для этого у меня в запасе синие кусочки горячего июльского неба.

У корней осины я соберу черно-зеленые веточки мха, тихонечко опущу их в воду - это будут твои ресницы и брови.

Губы твои я выложу большими лепестками озерных лилий, а тонкие стебли их обрисуют овал лица, твой носик и волосы.

Чуть не забыл: чтобы оживить лицо, нужен какой-то теплый оттенок...

Я пущу по воде нежно-багряные семена шиповника. Так лучше.

Потом я возьму маленький чистый камешек и осторожно брошу его к верхнему краю рамы: по воде пойдут чуть заметные волны - это будет твоя улыбка.

Картина почти готова.

Добавлю еще немного щебета лесных птиц, а по углам разбросаю несколько нитей осенней лесной паутины, это придаст картине старинный вид...

Я покину маленькое озеро лишь поздней осенью, когда картина покроется тонким ледяным стеклом, тогда можно будет вздохнуть спокойно.

Весной ты придешь в лес за подснежниками и увидишь себя в озере.

Не удивляйся: "Кто это сделал?".

Это я. Теперь тебе все понятно?

и напоследок моя любимая...

ДЕВЧОНКЕ, КОТОРАЯ УМЕЕТ ЛЕТАТЬ

Ты только не бойся.

С тобой никогда ничего не случится, потому что у тебя два сердца.

Если в воздухе на секунду замрет одно, то рядом забьется второе. Одно из них дала тебе твоя мать.

Она смогла это сделать потому, что девятнадцать лет назад сумела полюбить, полюбить... Ты не смейся, это очень трудно - полюбить.

А второе сердце дал тебе я. Носи в груди мое шальное сердце.

И ничего не бойся.

Они рядом, если замрет на секунду одно, то забьется второе.

Только за меня не волнуйся, мне легко и прекрасно идти по земле, это понятно каждому.

Мое сердце в твоей груди.

Edited by Witch

Share this post


Link to post
Share on other sites

Твое лицо мне так знакомо

Как будто ты жила со мной

В гостях, на улице и дома

Я вижу тонкий профиль твой

Твои шаги звенят за мною

Куда я ни войду, ты там

Не ты ли легкою стопою

За мною ходишь по ночам

Не ты ль проскальзываешь мимо

Едва лишь в двери загляну

Полувоздушна и незрима

Подобно виденному сну

А дальше? Кто-нибудь помнит?

Share this post


Link to post
Share on other sites

...

Я часто думаю, не ты ли

Среди погоста, за гумном,

Сидела, молча на могиле

В платочке ситцевом своем?

Я приближался - ты сидела,

Я подошел - ты отошла,

Спустилась к речке и запела...

На голос твой колокола

Откликнулись вечерним звоном...

И плакал я, и робко ждал...

Но за вечерним перезвоном

Твой милый голос затихал...

Еще мгновенье - нет ответа,

Платок мелькнает за рекой...

Но знаю горестно, что где-то

Еще увидимся с тобой.

:inlove:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я сочиняю для тебя письмо,

Меняя интонации и ракурс.

В квартире тихо. За окном темно.

За шторой спит, сложив колючки, кактус.

Я сочиняю, что сейчас зима,

Что этот город – на краю планеты,

Что ты совсем чуть-чуть сошел с ума

И каждый день приносишь мне конфеты,

Что ты меня встречаешь по утрам,

А я сержусь и говорю «не надо», –

Но это не серьезней чем игра

(Ведь я на самом деле очень рада!).

Я сочиняю, что опять вдвоем

Окажемся в изогнутом пространстве,

Где свет, рожденный старым фонарем,

Как музыка, соединит нас в танце,

Где чайник так не вовремя свистит,

Ты забываешь, что курить хотелось,

Круша гранит придуманных обид,

И я вдруг становлюсь смешной и смелой…

Я сочиняю и саму себя,

И все, что нашим общим быть не может –

Работа, праздники, друзья, семья…

И это не совсем легко, но все же

Сюжет уже готов, и вьется нить,

Подвластная неведомым законам,

И много еще можно сочинить

На пару с кактусом колючим, полусонным ..

Share this post


Link to post
Share on other sites

В окнах светится крест аптеки,

Цвет зеленый — надежды цвет,

Мой пушистый зеленый плед.

Закрываю, как ставни, веки.

Может быть, это счастье навеки,

А совсем не жар и не бред.

Разбиваются чайки о снасти,

Разбиваются лодки о льды,

Разбиваются души о счастье,

Как бы ни были души горды.

Расцветают крестами сады,

Далеко до зеленой звезды...

Как мне душно. Дайте воды

Share this post


Link to post
Share on other sites

31-й сонет Шекспира( в переводе С.Я. Маршака)

В твоей груди я слышу все сердца,

Что я считал сокрытыми в могилах.

В чертах прекрасных твоего лица

Есть отблеск лиц, когда-то сердцу милых.

Немало я над ними пролил слез,

Склоняясь ниц у камня гробового.

Но, видно, рок на время их унес -

И вот теперь встречаемся мы снова.

В тебе нашли последний свой приют

Мне близкие и памятные лица,

И все тебе с поклоном отдают

Моей любви растраченной частицы.

Всех дорогих в тебе я нахожу

И весь тебе - им всем - принадлежу

Share this post


Link to post
Share on other sites

В окнах светится крест аптеки,

Цвет зеленый — надежды цвет,

Мой пушистый зеленый плед.

Закрываю, как ставни, веки.

Может быть, это счастье навеки,

А совсем не жар и не бред.

Разбиваются чайки о снасти,

Разбиваются лодки о льды,

Разбиваются души о счастье,

Как бы ни были души горды.

Расцветают крестами сады,

Далеко до зеленой звезды...

Как мне душно. Дайте воды

Share this post


Link to post
Share on other sites
Не знаю, кто автор....но очень схожая ситуация.

автор Ната Ша...

http://www.poezia.ru/showall.php?uname=freedom

Ната Ша

E-mail: [email protected]

Веб сайт: нет

ICQ: нет

Местожительство: Казахстан, Усть-Каменогорск

Занятие: Журналистика

Edited by ёжик в тумане

Share this post


Link to post
Share on other sites

С удовольствием. :flower: Я, думаю, что бард достоин отдельной темы.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хорошо. Ловлю Вас, как члена модераторской братии, на слове. И в таком случае - Китс. :)

When I have fears that I may cease to be

Before my pen has glean'd my teeming brain,

Before high-piled books, in charactery,

Hold like rich garners the full ripen'd grain;

When I behold, upon the night's starr'd face,

Huge cloudy symbols of a high romance,

And think that I may never live to trace

Their shadows, with the magic hand of chance;

And when I feel, fair creature of an hour,

That I shall never look upon thee more,

Never have relish in the faery power

Of unreflecting love;--then on the shore

Of the wide world I stand alone, and think

Till love and fame to nothingness do sink.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Не знаю, кто автор....но очень схожая ситуация.

:wow: У кого - схожая ситуация? И - с чем именно? :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
В окнах светится крест аптеки,

Цвет зеленый — надежды цвет,

Мой пушистый зеленый плед.

Закрываю, как ставни, веки.

Может быть, это счастье навеки,

А совсем не жар и не бред.

Разбиваются чайки о снасти,

Разбиваются лодки о льды,

Разбиваются души о счастье,

Как бы ни были души горды.

Расцветают крестами сады,

Далеко до зеленой звезды...

Как мне душно. Дайте воды

Спасибо. :flower:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yeats, my personal favorite

If I make the lashes dark

And the eyes more bright

And the lips more scarlet,

Or ask if all be right

From mirror after mirror,

No vanity’s displayed:

I’m looking for the face I had

Before the world was made.

What if I look upon a man

As though on my beloved,

And my blood be cold the while

And my heart unmoved?

Why should he think me cruel

Or that he is betrayed?

I’d have him love the thing that was

Before the world was made.

Share this post


Link to post
Share on other sites

:wow: У кого - схожая ситуация? И - с чем именно? :)

:hm: :) У меня и у Наташи

Я сочиняю для тебя письмо,

Меняя интонации и ракурс.

В квартире тихо. За окном темно.

За шторой спит, сложив колючки, кактус

Это то, что я делала 30 минут назад)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now