Jump to content

Հուշարձանների վերականգնումը Հայաստանո&#1


Recommended Posts

ԱՎԵՐԱԿ ԴԱՐՁԱԾ ՄԵՐ ԷՐԵԲՈՒՆԻ

«Ազգ» օրաթերթ, #151, 11/08/2006

http://www.azg.am/?lang=AR&num=2006081118

Հաշվի առնելով, թե Հայաստանում որքան շատ են արեւի, քամու եւ ժամանակի փոշու տակ անխնամ թափված կիսափուլ հուշարձանները, հայ հնաբաններից ու պատմաբաններից ոմանք կարծում են, որ մեր հայրենիքը ոչ թե թանգարան, այլ թանգարանի ավերակ է բաց երկնքի տակ: Սակայն Առինջ թաղամասը կարելի է հաճելի բացառություն համարել: Հնագույն ժամանակներից հայտնի այս թաղամասում, ըստ ՀՀ պաշտոնական տեղեկագրի (թիվ 8/307, 2004, փետրվար), 304 միավոր հուշարձան կա: Դրանց թվում են Ձագավանքի վանական համալիրը (7-17-րդ դդ.), Գետարգելի Սբ. Նշան մայր եկեղեցին, որ կաթողիկոսանիստ է եղել Զաքարիա Ա Ձագեցի կաթողիկոսի հայրապետության (855-876 թթ.) քսանմեկ տարիների ընթացքում, հին գերեզմանոցներ հարյուրավոր հնամենի խաչքարերով ու տապանաքարերով, գյուղատեղի, մատուռներ ու եկեղեցիներ, ինչպես նաեւ ուրարտական շրջանի մի ամրոց: Հատկապես առինջեցի հայտնի գործարար Գագիկ Ծառուկյանը նախանձախնդիր է, որ Առինջի պատմական ավերակները վերականգնվեն եւ, թեկուզ շատերիս համար վիճելի, բայց կանգուն տեսքի բերվեն: Սակայն միայն Գ. Ծառուկյանի նախաձեռնությունը բավարա՞ր է 304 պատմական արժեքների վերականգնման համար, չէ՞ որ խոսքը ոչ թե մեկ կամ մի քանի եկեղեցիների վերականգնման, այլ Ձագավանքի համալիրի, պատմական գերեզմանոցի եւ բազմաթիվ սրբատեղիների մասին է: Ինչեւէ, առայժմ մի ձեռքն է փորձում ձեռք լվանալ:

Գործարարի ուշադրության կենտրոնում է Առինջի ամրոցը, որի մասին ՀՀ մշակույթի եւ երիտասարդության հարցերի նախարարության պատմության եւ մշակույթի հուշարձանների պահպանության գործակալության Կոտայքի եւ Գեղարքունիքի տարածաշրջանի բաժնի պետ Ստեփան Ղազարյանը նշում է. «Հայաստանում եղած հնադարյան ամրոցներից միակն է, որի հիմքերն ու պատերը ընդգծված կերպով պահպանված են: Քառասունյոթ մետր երկարություն եւ քառասուներեք մետր լայնություն ունեցող ամրոցում գտնվել են չորրորդ դարի եկեղեցու հիմքեր, որոնց վրա վերջերս մի նոր փոքրիկ եկեղեցի է կառուցվել»:

Խոսելով Առինջի պատմաճարտարապետական հուշարձանների մասին հարկ է նշել, որ դրանց շարքում են նաեւ երկու կոթողներ, որոնք թվագրվում են 5-6-րդ դդ., նույնիսկ մի քարայր-կացարան, որ թվագրվում է Ք.ա. 2-1 հազ. եւ գտնվում է գյուղից 2,5 կմ հեռավորության վրա, բրոնզեդարյան քարե ամրոցի մոտ: Պատմությունը փաստում է, որ 1679 թվականի ավերիչ երկրաշարժը փլել է Ձագավանքի մայր եկեղեցին ու Գետարգելի զանգակատունը: Վերջինս վերականգնել է առինջեցի ԱԺ պատգամավոր Մուրադ Գուլոյանը: Ըստ Ստեփան Ղազարյանի, Առինջում ակտիվ պեղումնաբանական աշխատանքներ են ընթանում, որի երաշխավորն են Առինջ գյուղի քաջ հայտնի գործարարները` իրենց գովելի նախանձախնդրությամբ: Չենք պնդում, թե նրանց գործունեությունը «անձնվեր գաղափարախոսության եւ բեղուն մտքի ճիչ է», սակայն իրապես օրինակելի եւ խիստ արժեքավոր ներդրում է Հայաստանի մշակութային ոլորտում (թեկուզ բազմաթիվ սննդի եւ մարմնավոր հաճույքների համար նախատեսված օբյեկտների կողքին): Այնուամենայնիվ, Ստ. Ղազարյանը նշում է, թե որպեսզի Առինջի բոլոր մշակութային կոթողները վերականգնվեն ու փրկվեն մոռացությունից, հարկավոր են շատ ավելի մեծ գումարներ ու երկար տարիների անհնարին թվացող աշխատանք:

Մեկ այլ խնդիր է, որ հուշարձաններով հարուստ այս տեղանքի մասին շատ կցկտուր փաստաթղթային հիմքեր ու հավատ չներշնչող բազմաթիվ խոսակցություններ կան: Օրինակ, հետազոտողները Գետարգելի զանգակատան նախնական տեսքի վերահաստատման համար օգտվել են ընդամենը գտնված բեկորներից, քանի որ այլ աղբյուրներ ու փաստեր պարզապես չեն եղել:

Խոսելով հայերի պատմասիրության եւ նախնյաց ժառանգությունը սրբորեն հարգելու կարողության մասին, Ստ. Ղազարյանն ասում է. «Երբ Եգիպտոսում էի, տեսա, թե ինչպես կարող է հասարակությունը պաշտել սեփական ճարտարապետությունը, որի խորհրդանշական ու խոսուն վկաները հենց բուրգերն են: Տեսածս համեմատեցի ավելի վաղ Հայաստանում տեսածիս ու զգացածիս հետ, թե ինչպես Նորքում գտնվող տների ու պարիսպների պատերի մեջ հայտնաբերեցինք մեր հայրենակիցների 1800-ականների եւ ավելի վաղ շրջանի թվագրված տապանաքարերը... Հաճախ ենք աղաղակում, թե ինչպես են թուրքերը մեր պատմական հայրենիքում քանդում ու խոշտանգում մեր պատմաճարտարապետական սրբությունները: Իսկ ի՞նչ ենք անում մենք հենց թեկուզ Երեւանում»:

Մեր զրուցակցին խիստ մտահոգում է նաեւ այն, որ մեր հասարակությունը չի կարողանում գնահատել իր ճարտարապետական հարուստ ժառանգությունն ըստ արժանվույն: «Հաճախ ենք հանդիպում քեֆչիների, որ խորովածը սիրում են որեւէ ճարտարապետական հուշարձանի, նույնիսկ եկեղեցու հարեւանությամբ անել, սակայն գլուխները չեն բարձրացնում հիանալու եւ անգամ չեն էլ գիտակցում, թե ինչ հոգեւոր եւ մշակութային արժեքի հարեւանությամբ են հաց կիսում: Պետք է հիշենք, որ եկեղեցին իր պատմամշակութային արժեքով եւս սրբություն է: Այդ սրբության հարգն իմանանք»:

ՍՈՒՍԱՆՆԱ ՄԱՐԳԱՐՅԱՆ

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Хорошая новость!

Средневековые памятники Армении будут отреставрированы

http://www.yerevan.ru/news/?task=detailed&id=4884

До 2009 года в Армении будет отреставрировано 40 средневековых и раннехристианских памятников истории и культуры. Будут продолжены реставрационно - восстановительные работы, начатые в 2004 году. В текущем году на реставрацию 13 памятников из государственного бюджета предоставлено 660 млн. драмов, против 633 млн в 2006 году.

Как сообщает “Арминфо “ со ссылкой на информацию, полученную от замминистра по культуре и делам молодежи РА Гагика Гюрджяна, восстановительные работы будут возобновлены уже на днях. В частности, будет продолжена реставрация церкви села Воскеваз Арагацотнской области "святой Ованнес" (VII – XIII вв.), церквей "Оганаванк", "Аствацнкал" - V - XIII вв, "Базманист" - XVII в, монастырей "Хневанк" - VII - XII вв и "Кобайр"- XIII в. Частично будут восстановлены крепости средневекового периода Бжни V- XVI вв (Котайская область), Смбатаберд X-XIV вв (Вайоц - Дзорская область), Даштадем VII - XIX вв (Ширакская область), Алидзор X - XVIII вв. (Сюникская область) и крепость "Ахчка берд" в селе Кош (Тавушская область).

Восстановление фресок средневековой церкви "Кобайр" в Лори будет проводиться с помощью специалистов Миланского Центра исследования армянской культуры и документаризации. К работам привлечены также археологи, реставраторы, инженеры, архитекторы и специалисты по фрескам из Флоренции.

Напомним, что средства из госбюджета на восстановление исторических памятников культуры в Армении выделяются с 2003 года.

Link to post
Share on other sites

One more note about Kobayr monastery restauration.

AZG Armenian Daily #067, 13/04/2006

ITALIAN SPECIALISTS TO CARRY OUT RESTORATION OF KOBAYR FRESCOS

http://www.azg.am/index2.php?num=2006041305&lang=EN

This year, a group of Italian restorers of ancient frescos and Armenian archeologists, will work in Armenia, on the initiative of Gayane Kasnati, professor at the Milan-based Center for the Armenian Archeological Studies, and with the assistance of the Italian government. It is already for several years that Mrs. Kasnati successfully cooperates with the Department of Preservation of Cultural Monuments at the Armenian Culture Ministry. She has carried out researches in Yereruyk, Dashtadem and Amberd. She believes that Armenia greatly needs to have skillful restorers of architectural monuments. Certainly, the current situation required carrying out training and exchanging programs of specialists. Mrs. Kasnati stated that the Italian government has allocated education grants for the Armenian students for Italian studies.

Mr. Kasnati stated that she can state that the state has changed its attitude in the issue of preservation of architectural monuments, as during the last two years the state assistance in these issues is quite obvious.

Gagik Gyurjian, deputy RA culture minister, Roberto Nocielli, first secretary of the Italian Embassy to Armenia, and other officials were also present at the press conference held at RA Culture Ministry.

Mr. Nocielli stated that the Italian government pays special attention to preservation and restoration of various countries’ cultural values. "This policy helps unfold cultural dialogue between the countries. He added that the education grants are designed for the people both with compulsory and higher education degrees, as well as for the specialists of the Italian language.

Gagik Gyurjian also touched upon the issue of the current works directed to restoration of the architectural monuments. As for the issue of surrounding Saghmosavank monastery with a gate, he said that he is informed about the situation and added that not a single project will be implemented without the Ministry’ permission.

By Ruzan Poghosian

Link to post
Share on other sites

Немного информации про монастырь Кобайр я постил здесь:

http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=17657

Доп. источник:

http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Kobayr_Monastery

Link to post
Share on other sites
  • 3 months later...

За три года в Армении будет восстановлен 41 памятник

31.05.2007

http://www.yerevan.ru/news/?task=detailed&id=5130

Агентство по охране памятников Армении совместно с Министерством культуры и по вопросам молодежи ежегодно составляет среднесрочную программу восстановления имеющихся на территории РА историко-культурных памятников. Согласно среднесрочной программе расходов на 2007-2009 гг, за означенный период должен быть восстановлен 41 памятник.

Как сообщает "Арменпресс" со ссылкой на информацию начальника Агентства по охране памятников Армении Артема Григоряна, в 2007г. на проекты и сам процесс восстановления памятников будет выделено 660 млн драмов, в 2008г. - 858 млн, в 2009г. - 1 млрд 18 млн драмов.

Отметим, что почти 70% из 24 тыс. 200 памятников Армении в той или иной степени нуждаются в восстановительных работах.

Link to post
Share on other sites
  • 4 months later...

Денег на реставрацию памятников культуры выделяется всё меньше

panorama.am

С 2004 года на средства, выделяемые из госбюджета Армении, в год реставрируется 12-14 культурно-исторических памятников. Об этом в беседе с корреспондентом Panorama.am сообщил начальник управления по охране памятников Министерства культуры Армении Артем Григорян.

По его словам, средства, выделяемые из госбюджета, год от года увеличивались и в 2006 году составили 6720 млн драмов. Однако в 2007 году было выделено всего 660 млн драмов, а в 2008 году, по словам начальника управления, будет еще меньше.

Для ремонта дорог, ведущих к исторических памятникам, отдельных средств не выделяется. Часть всей суммы, выделенной на реставрацию памятника, приходится тратить на ремонт дорог, которые находятся в плачевном состоянии, поскольку иначе невозможно обеспечить прибытие стройматериалов. При этом дороги не асфальтируются, а все лишь покрываются грунтом. “Может быть в последствии они будут заасфальтированы, что даст возможность развивать туризм”, - сказал Артем Григорян.

Кроме госбюджета, средства на реконструкцию памятников культуры предоставляют также некоторые общественные организации, благотворительные фонды и отдельные меценаты.

“Мы каждый год проводим мониторинг памятников культуры, и выбираем те, которые находятся в худшем состоянии”, - сказал он. В течение этого года отремонтированы дороги, ведущие в Девичью крепость, Овананванк и Смбатаванк. “Из средств, выделенных бюджетом в этом году, 15 млн направлено на ремонт дороги, ведущей в Кобараванк, который сам находится в плачевном состоянии и нуждается в скорейшей реставрации, однако для этого нужна дорога”, - сказал Артем Григорян.

В этом году реставрированы 13 памятников: замок Бжни, церковь Воскеваза, Смбатаберд, церкви Ваанаванк, Хневанк, Даштадем и другие. В следующем году запланировано отреставрировать 10 памятников, в том числе монастырь Тегеняц, церковь Цахац Кар и монастырь Каракопа.

Link to post
Share on other sites

СТРУКТУРА, ОТВЕТСТВЕННАЯ ЗА СОХРАНЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ, НУЖДАЕТСЯ В РЕФОРМИРОВАНИИ,

сообщил замминистра культуры РА Гагик ГЮРДЖЯН

Автор Гаянэ САРМАКЕШЯН

"Голос Армении", 07 June 2007

http://www.golos.am/index.php?option=com_c...9&Itemid=53

- Г-н Гюрджян, как вы оцениваете положение в сфере охраны и восстановления культурно-исторических памятников Армении?

- Конечно, в советские годы на эти цели выделялось значительно больше средств. Практически все памятники были обмерены, подготовлены проекты восстановления многих сооружений, которые мы используем до сих пор. Сегодня наши возможности достаточно ограниченны. Но в целом ситуация значительно лучше, чем еще несколько лет назад, и, более того, государство определенно уделяет все больше внимания этим вопросам. С 1999 по 2004гг. на восстановление историко-культурных памятников бюджетные средства вообще не выделялись. Наконец в 2004г. было выделено 50 млн драмов, в 2005г. - 1 млн долл. , а в 2006г. - 1, 5 млн долл. Охрана и восстановление памятников истории и культуры не только сложная, но и дорогостоящая деятельность. Значительные финансовые вложения - обязательное условие сохранения нашего культурно-исторического наследия.

- В советские годы действовал Комитет по охране культурных и исторических памятников. Существует ли сегодня государственная структура, ответственная за эту деятельность?

- Когда действовал Комитет по охране культурно-исторических памятников, эта структура была наделена всеми полномочиями, позволяющими эффективно осуществлять стоящие перед комитетом задачи. Потом в результате проведенных реформ комитет вошел в структуру Министерства культуры в статусе агентства, полномочия которого достаточно ограниченны. Причем сегодня в составе министерства действуют две государственные некоммерческие организации, которые в основном занимаются охраной памятников, и еще одна организация, в функции которой входит составление списков охраняемых объектов и их изучение. Но, поскольку все эти три организации являются самостоятельными и их деятельность далеко не всегда согласуется, такой принцип организации представляется недостаточно эффективным. Правда, министр культуры решила пересмотреть и реформировать всю эту структуру. Очень надеюсь, что будет найдено правильное решение, которое позволит максимально эффективно использовать действующее законодательство и лучше организовать работу по охране, восстановлению и использованию памятников.

- Все историко-культурные памятники являются собственностью государства?

- Нет, далеко не все. Церкви являются собственностью св. Эчмиадзина, который и осуществляет их охрану и восстановление. Некоторые памятники являются собственностью частных лиц. Но есть список памятников, куда входят крепости, мосты, акведуки, хачкары, гробницы и некоторые другие объекты и сооружения, которые являются собственностью государства и, согласно действующему закону, не подлежат отчуждению.

- Насколько действующее законодательное поле соответствует задачам сохранения и восстановления историко-культурных памятников?

- К чему-то придраться, ожидать большего можно всегда, но в целом законодательное поле по этим вопросам полностью сформировано, оговорены все аспекты охраны и восстановления памятников. Наряду с Законом о культурном наследии, куда входят и историко-культурные памятники, приняты все необходимые подзаконные акты. Однако надо внимательно следить за тем, чтобы не возникало противоречий с другими законами, например, о земле, охране окружающей среды, градостроительстве и др.

- Как решаются вопросы с армянскими памятниками на территории других государств?

- В силу сложных исторических причин за пределами современного армянского государства оказалось множество памятников, представляющих большую историческую и культурную ценность. Разумеется, это касается не только Западной Армении. Но тут есть одна серьезная проблема. Далеко не все эти памятники внесены в список охраняемых объектов тех стран, на территории которых они находятся. Разумеется, если с этой страной есть дипломатические отношения, если там достаточно сильная армянская община, то вопросы охраны и восстановления этих памятников решаются цивилизованным путем. Но мы знаем и другие примеры. Откровенным актом вандализма было разрушение хачкаров в Джуге. Естественно, что эти памятники не вошли в список охраняемых и, с точки зрения наших соседей, ничего шокирующего не произошло.

- Существуют ли какие-то международные организации, куда можно обращаться в подобных случаях?

- При ЮНЕСКО действует специализированная структура, которая занимается памятниками истории и культуры. Ежегодно публикуется список объектов, представляющих историческую и культурную ценность. После обращения нашего министерства президент этой организации классифицировал эти события как акт вандализма, сравнимый с разрушением талибами в Афганистане изображения Будды.

Очень важно добиваться того, чтобы все армянские памятники, находящиеся на территории других стран, были включены в список охраняемых историко-культурных объектов.

- В утвержденный нашим государством список охраняемых памятников входят только армянские?

- Разумеется, нет. Все памятники, имеющие отношение к истории и культуре других народов, проживавших или проживающих на территории Армении, учтены и сохраняются так же, как и армянские. В список охраняемых объектов вошли все русские и греческие церкви, персидская Голубая мечеть, которая представляет большую культурную ценность как памятник исламской культовой архитектуры, а также гробницы езидов со скульптурными изображениями лошадей. В этот список вошли также захоронения некоторых тюркских племен, прошедших через Армению в XI-XIIвв. А совсем недавно в центре Еревана было обнаружено монгольское захоронение, которое также было включено в список охраняемых объектов.

- В каком состоянии памятники Нагорного Арцах(карабах)а?

- На небольшой территории НКР множество памятников, представляющих большой культурный и исторический интерес. Там действует государственная структура, которая занимается охраной и восстановлением этих сооружений. Мы поддерживаем с ними тесные связи, оказываем консультативную помощь. Начальник Управления по охране памятников НКР С. Саркисян выпустил несколько книг по церквам и крепостям Нагорного Арцах(карабах)а. В целом ситуация нормальная. Насколько позволяют средства, эти сооружения не только охраняются, но и восстанавливаются.

- При планировании восстановительных работ первостепенное внимание обычно уделяется церквам, что полностью обоснованно. А как обстоят дела с крепостями, которых очень много на территории Армении и НКР?

- Действительно, с советских времен восстановительные работы проводились в основном в церквах. Согласно действующему законодательству, собственником армянских церквей является св. Эчмиадзин, который и проводит восстановительные работы на этих объектах. Что касается государства, в собственность которого входят все оборонительные сооружения, то сегодня мы уделяем особое внимание восстановлению и изучению крепостей на территории Армении и НКР.

- У вас есть контакты с Институтом археологии НАН РА?

- Мы тесно сотрудничаем. Наше министерство дает разрешение на раскопки. Но задачи, которые ставятся нашим министерством и Институтом археологии, разные. Ученых больше интересуют исследования объектов, нас - поиск элементов, по которым можно восстановить разрушенное сооружение. Иногда по одному камню можно рассчитать радиус арки, и это имеет большое значение для проведения восстановительных работ.

- Почему в список охраняемых объектов не вошел стадион "Раздан"?

- Для того чтобы ввести стадион "Раздан" в список историко-культурных памятников, требовалось согласие мэрии Еревана. Но оно не было получено.

- Как можно использовать памятники истории и культуры?

- Есть масса возможностей, в том числе и коммерческого использования. Сооружения, представляющие культурный и исторический интерес, могут быть включены в туристические маршруты, использоваться как гостиницы. В Аштараке сохранились бани XVIIв. , построенные по типу римских терм. Они в довольно неплохом состоянии и после восстановительных работ могут использоваться и привлекать большое число посетителей. И таких объектов достаточно много.

- Восстановление памятников ведется только на бюджетные средства?

- Есть и другие финансовые источники. Довольно значительную поддержку оказывает диаспора. Но эти средства в основном поступают в св. Эчмиадзин, который проводит восстановление церквей. В последние годы многие наши процветающие соотечественники, в основном проживающие в России, также стали выделять средства на восстановление памятников. Ежегодно 4-5 культурно-исторических памятников восстанавливаются за счет средств, выделяемых частными лицами. К счастью, людей, готовых пожертвовать средства на сохранение культурного наследия, становится все больше и больше.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...