Ksenita

Для Ksenita и её гостей

317 posts in this topic

Кстати, Ксенита, а ты завела тетрадку себе (бумажную)? Заведи (и лучше на кольцах, чтоб туда листочки вкладывать по мере необходимости). Я сначала заводила обычную, а потом когда закончилась, все переписывала в тетрадку на кольцах. Сейчас у меня исписано в ней 86 страниц ;) И это только начиная с 1 урока на форуме, алфавит туда не входит ;)

А тетрадка нужна, потому что всеравно что-то со временем подзабывается, и чтоб не лазать по форуму (а тут ведь много тем), можно посмотреть в тетрадке. Да еще когда переписываешь сама - лучше запоминается.

Насчет учебников АС. Я не знаю где находится пос. Сосны, но думаю до Москвы ты можешь доехать. Съездей, не поленись на ш. Энтузиастов в издательство и купи три книжки АС с кассетами. Они стоят очень недорого (по сравнению с остальными местами). Даже если ты вдруг не будешь язык учить - останутся на память ;)

Словарь лучше покупать в Олимпийском (там дешевле на 200-250 руб чем в Библиоглобусе). Я не знаю - смотрела ты в теме кажется Запись на курсы - там я хвастаюсь своими покупками (можно наглядно посмотреть как что выглядит)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Как это 3-ья часть доступна? :blink: Ничего она не доступна. Кстати, 2 и 3 части еще продаются в изд-ве.

Подскажите реальный адрес издательства, пожалуйста или их телефон.

Share this post


Link to post
Share on other sites
http://balass.webzone.ru/ вот сайт издательства (там и адрес и прайс-лист)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Тебе привезут из Армении?! И как я не догадалась Папе заказать клавиатуру там купить? :doh:

а ты ему позвони... или хочешь я попрошу чтобы привезли 2 клавиатуры, мы же с тобой вроде как недалеко друг от друга???

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ksenita , рад приветствовать тебя !

будет время можешь зайти на мою тему, называется "Моя история" - там я залил некоторые грамматические таблицы собственного "приготовления" . Мож пригодиться ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Кстати, Ксенита, а ты завела тетрадку себе (бумажную)?

Да и не одну!!! В первой я записываю весь пройденный материал и новые слова. Вторая - в качестве прписей (там я эти новые слова пишу, пишу, пишу... чтобы запомнить). и уже надо заводить новые в качестве продолжений, хотя тетради по 96 листов, но что-то мне их не хватает...

Share this post


Link to post
Share on other sites
http://balass.webzone.ru/ вот сайт издательства (там и адрес и прайс-лист)

ага. спасибо. после праздников обязательно туда съезжу!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ksenita , рад приветствовать тебя !

будет время можешь зайти на мою тему, называется "Моя история" - там я залил некоторые грамматические таблицы собственного "приготовления" . Мож пригодиться ;)

Артем джан!!! что-то я не нашла эту тему... где она???

Share this post


Link to post
Share on other sites
эти слова я слышу употребляют очень часто...

то есть это что-то вроде русского "на здоровье"??? "пусть тебе всё пойдёт во благо"???

а это литературное слово или какое-то наречие???.

Вполне литературное.

ммм... :hm: не совсем поняла. .... А что мне надо ответить, когда мне говорят "ануш, анушик"??? есть какое-нибудь армянское выражение???

ммм... :hm: не совсем поняла. Как это "что ответить"? ... Улыбнуться вот так :) , нет, лучше так: :D порозоветь примерно так: :blush: , закатывть глаза :rolleyes: И вообще, этому тоже я должна научить???? :blink:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Я немножко поотвечаю, думаю никто не против, а АС мне может защитает за плюсик мою Педпрактику :brows:

:yes: Благодаря педпрактике я увижу кто что знает и с какой степеью прочности.

Я даже знаю кто ответит brows.gif

Я тоже в свое время долго не могла понять в чем разница (думала что в одушевленности/неодушевленности). Оказалось в расстоянии от говорящего. например Սա ձի է - это лошадь (находится рядом с говорящим) Դա ձի է (это лошадь - находится рядом с тому, кому говорят ) Նա ձի է (это лошадь, находится далеко от говорящего и того, кому говорят, вдалеке)

А еще я рисовала такую схемку (там не только Са и Да, а еще и Айс, Айд..)

Ну этот материал для себя ты знаешь, а попробуй довести до Ксении, (твоя картинка дожна помочь ;) )

Share this post


Link to post
Share on other sites
ммм... :hm: не совсем поняла. Как это "что ответить"? ... Улыбнуться вот так :) , нет, лучше так: :D порозоветь примерно так: :blush: , закатывть глаза :rolleyes: И вообще, этому тоже я должна научить???? :blink:

:lool: :up:

просто я думала что есть какое-нибудь соответствующее армянское выражение , ну типа "спасибо - на здоровье" что-то в этом роде...

и всё равно я поняла не до конца: :hm: например: Катрин учит армянский язык, я могу заглянуть к ней на тему и сказать "анушик"??? или это говорят только в отношении спиртного??? :blush: а причём тут тогда "порозоветь" и "закрыть глаза"??? И там ещё Катрин что-то сказала про "азис джан" - я тоже не совсем поняла?...

Share this post


Link to post
Share on other sites
:lool: :up:

Ксеня, выгоню я тебя с посторонними разговорчиками на "перемену". :angry:

просто я думала что есть какое-нибудь соответствующее армянское выражение , ну типа "спасибо - на здоровье" что-то в этом роде...

Нет, здесь ожидается не языковая/речевая реакция, а поведенческая, так сказать "социо-культурная" :p

и всё равно я поняла не до конца: :hm: например: Катрин учит армянский язык, я могу заглянуть к ней на тему и сказать "анушик"???

Ну в принципе, да. Только отноклассники скажут, чего-то эти девочки так ласковы и неразлучны? Этим словом выражают нежные чувства. А социо-культурный аспект наших отношений предполагает некоторую сдержанность чувств между однополыми людьми и... и сдержанность девушки по отношению к юноше, а наоборот - пожалуйста!

или это говорят только в отношении спиртного??? :blush:

Боже-ж мой, нет! Не только. Но так как это хорошее слово, то им (этим словом) желают пьющему (особенно, когда он перед этим произнес красивый тост), чтобы всё было ОК.

а причём тут тогда "порозоветь" и "закрыть глаза"???

Не закрыть, а закатывать :rolleyes:

Такие вапросы задаете, что неудобна атвечать, даже (© Ф. Мкртчян из "Мимино")

И там ещё Катрин что-то сказала про "азис джан" - я тоже не совсем поняла?...

Это она тебе на перермене объяснит :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
а ты ему позвони... или хочешь я попрошу чтобы привезли 2 клавиатуры, мы же с тобой вроде как недалеко друг от друга???

Папа ездил осенью, он уже давно здесь.

Нет, спасибо, мы собираемся (надеюсь что не как в 2007 г) поехать в 2008 осенью втроем в Армению. Мне надо самой выбирать, я очень привередливая в вопросах состовляющих компа (то мне цвет не тот, то размер..) :D

А Сосны - это где находится?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ну в принципе, да. Только отноклассники скажут, чего-то эти девочки так ласковы и неразлучны? Этим словом выражают нежные чувства. А социо-культурный аспект наших отношений предполагает некоторую сдержанность чувств между однополыми людьми и... и сдержанность девушки по отношению к юноше, а наоборот - пожалуйста!

ага вот теперь я наверно поняла. получается это ...ладно я подниму этот вопрос на перемене на перемене!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
А Сосны - это где находится?

Даже как-то стыдно говорить где это, :blush: ну так чтоб никто кроме москвичей не понял - это Николина Гора. Ты живешь в северной части М.О., а я - в западной. нет так далеко...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ануш - сладкий

Анушик - сладенький

Что тебе ответить когда тебе так говорят? :rolleyes: Можешь просто улыбнуться :lol:

Вот бы мне так говорили, называли меня сладенькой :rolleyes: А мне все - цавт танем, азиз-джан... :rolleyes:

ммм... :hm: не совсем поняла. Как это "что ответить"? ... Улыбнуться вот так :) , нет, лучше так: :D порозоветь примерно так: :blush: , закатывть глаза :rolleyes: И вообще, этому тоже я должна научить???? :blink:

:D

Ксенита, ануш, анушик обычно говорят любимому человеку, близкому человеку. Может в основном юноша девушке, но я в силу своей испорченности не стесняюсь сказать и наоборот (мужчине). Можно (Я так думаю, правильно, АС?) сказать это в отношении ребенка, также как и азиз джан. Я например могу кошке своей сказать это, целуя ее в морду. Это какбы выражение своего отношения - "ты мой сладенький, ты мой маленький, ты моя лапочка итд"

Share this post


Link to post
Share on other sites
http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=34952 вот эта тема, Ksenita джян

Артём джан, :hi: я внимательно прочитала всю тему. Очень интересно! :clap:

К сожалению я совсем не дружу стехникой и не смогла оценить твои таблицы (я их просто не вижу на мониторе) :lamo:

Про произношение я тоже не совсем поняла, так для меня это слишком научно...

Мне легче учиться как ребёнку: просто повторяя за носителем языка вначале буквы, потом слоги, потом слова, потом предложения. При этом я представляю как пишется буква или слово...Ну может мне ещё чуть легче, что я учила китайский язык, а в нём много похожих звуков на армянский. (только буквы "р" нет совсем :lol: - а здесь их целых две!!!) Я буду очень рада если ты (можно?) будешь заглядывать ко мне тоже и помогать мне. Чувствуется у тебя серьёзная языковая база для нулевого уровня!!! :smart:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ксенита, ануш, анушик обычно говорят любимому человеку, близкому человеку. Может в основном юноша девушке, но я в силу своей испорченности не стесняюсь сказать и наоборот (мужчине). Можно (Я так думаю, правильно, АС?) сказать это в отношении ребенка, также как и азиз джан. Я например могу кошке своей сказать это, целуя ее в морду. Это какбы выражение своего отношения - "ты мой сладенький, ты мой маленький, ты моя лапочка итд"

:yes:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Тема называется Для Ksenita и её гостей. Пусть гостеприимная хозяйка переведет для гостей то, что пишет. Здесь много незнакомых и интересных глаголов, которыми, благодаря тебе, Ксения, обогатятся другие учащиеся :dance: ОК?

Вот вопросительный знак ՞

так. я перевожу. (красным цветом -это комментарий А.С. , а синим это опять я)

ես գնում եմ - դու գնում ես - նա գնում է хорошо я иду-ты идёшь-он идёт

ես աղու? եմ -դու աղում ես - նա/աղում է это что - я мелю? ..(я подразумевала: я перемалываю-ты перемалываешь-он перемалывает ,напр, кофейные зёрна)

ես խաղում եմ -դու խաղում եմ - նա խաղում է я играю-ты играешь-он(а) играет

ես խռմփում եմ - դու խռմփում ես - նա խռմփում է мне больше привычна форма ես խռմփացնում եմ - դու խռմփացնում ես - նա խռմփացնում է я храплю-ты храпишь-он(а) храпит (значит мой изначальный инфинити неправильный???или это разные диалекты???

ես թռվռում եմ -դու թռվռում ես -նա թռվռում է я подпрыгиваю-....

ես փսփսում եմ - դու փսփսում ես -նա փսփսում է я шепчу-....

ես զգում եմ -դու զգում ես - նա զգում է я чувствую-...(по ТНТ часто Гарик Мартиросян говорит этот глагол)

ես ստանում եմ -դու ստանում ես -նա ստանում է я получаю-...

ես կատարում եմ դասն: что-то не то я выполняю урок (а что именно не то?)

ես լա՝վ վատարում եմ դասն: -вот это я хотела задать вопрос но не знаю тот ли знак поставила, чтобы было понятно, что это вопрос... да нет, не так. я хорошо выполняю урок? (не так -это только про знак вопроса или еще про что-то?)

ես ուզում եմ լավ գրել: очень хорошо! я хочу хорошо писать. (это правда -хочу!!!)

Share this post


Link to post
Share on other sites

так. я перевожу. (красным цветом -это комментарий А.С. , а синим это опять я)

ես գնում եմ - դու գնում ես - նա գնում է хорошо я иду-ты идёшь-он идёт

Ой что-то я наверно не туда нажала и черные буквы тоже окрасились в красный цвет...

если мне подскажете то я попробую заново всё сделать :blush:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Заметь, что спрягая глаголы, можешь менять место вспомогательного глагола. Следи за тем, как меняется смысл, что означает тот или иной вариант (модель) фпазы.

ес hасканум эм. ес эм hасканум. - а какое здесь различие??? В интанационном и смысловом ударении??? Я! понимаю - я ПОНИМАЮ! так или не так??

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мне кажется, что АС отвечала. Я вроде там спрашиваю - прибавляется ли всп. глагол к ним. В моей тетрадке есть схемка գալ - գալիս + всп. глагол

:yes: .Аида Суреновна джан!!!Зачтите это для Катрин.Всё доступно. Я всё поняла. :clap:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Я даже знаю кто ответит :brows:

Я тоже в свое время долго не могла понять в чем разница (думала что в одушевленности/неодушевленности). Оказалось в расстоянии от говорящего. например Սա ձի է - это лошадь (находится рядом с говорящим) Դա ձի է (это лошадь - находится рядом с тому, кому говорят ) Նա ձի է (это лошадь, находится далеко от говорящего и того, кому говорят, вдалеке)

А еще я рисовала такую схемку (там не только Са и Да, а еще и Айс, Айд..)

3b03bbf3258dt.jpg

ага.Это тоже (+) для Катрин. То что мне вчера показалось таким сложным -оказалось очень лёгким. Только про правую колонку , где айс, айд... я не поняла так как не знаю перевод. А пр "на,са,да" я поняла так:

Դա - эта, этот

Նա -та, тот

Սա -вот эта,вот этот (то есть я могу даже показать рукой на указываемый предмет)

я тоже себе нарисовала картинку. Спасибо Катрин!!! :clap:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Даже если ты вдруг не будешь язык учить - останутся на память ;)

:nono: :nono: :nono:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now