Asatryan Posted February 3, 2008 Report Share Posted February 3, 2008 Асатрян, Вы меня там, кажется, процитировали неверно, приписав мне не мои слова (во второй части цитаты)..... DA ya ne tebe )))) prichom tut ti ?ya je znayu kto shto govorit vsyo normalno Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 3, 2008 Author Report Share Posted February 3, 2008 Ну и темпераментный мы народ.Чуть что-засучили рука и в бой.А у нас на форуме есть учителя.....Хотелось бы ваше мнение узнать.Как в школе бороться с жаргоном? Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 4, 2008 Author Report Share Posted February 4, 2008 Кстати,о школе..Вот обложка тетради.Согласитесь,что с такой тетрадкой трудно тянуться к доброму и светлому. Quote Link to post Share on other sites
Armen_hay Posted February 4, 2008 Report Share Posted February 4, 2008 Таких открытом очень много у нас продается! Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 4, 2008 Author Report Share Posted February 4, 2008 Таких открытом очень много у нас продается! А они продаются? Quote Link to post Share on other sites
Asatryan Posted February 4, 2008 Report Share Posted February 4, 2008 Уголовный жаргон Воровско́й жарго́н (правильнее это явление называть «арго») — социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать участников преступного сообщества как обособленную часть социума, противопоставляющую себя законопослушному обществу. Использование терминов и выражений также имеет цель затруднить понимание смысла беседы или общения между деклассированными элементами со стороны непосвящённых. Воровской жаргон, как правило, отражает внутреннюю иерархию преступного мира, закрепляя наиболее обидные и оскорбительные слова, клички и т.д. за теми, кто находятся на самой низкой ступени иерархии, а самые уважительные слова и выражения - за теми, кто имеет наибольшую власть и влияние. Иногда встречаются бранные слова из других языков - идиша, украинского и других языков. Ниже приводится список некоторых слов, входящих в словари русского воровского жаргона («фени», «блатной музыки»). ----------------------- Язык блатного мира http://www.aferizm.ru/blat_jar.htm V realnoste kajdaya podgrupa jargonv zavisit toje ot mestnovo naseleme i etnicheskx grum oni po svoemu osvaivaet jargon No dopustim v Armenie vishaya erarxia i kto stait na srednem urovne ne mnogo otlechayutca ot drug druga a nijni stupen vapshe kak dlya blatnix tak i v lybom sosiete tkix ne uvajayut !!! ya xochu garantirovat tot fakt chto credi dajeeee srednem stupene ludi oooochen ostorojnie so svoimi virajeniami,odno lichnoe slove mojet stat rakovim i KARETCA OCHEN STROGO ETO MOJET NESTI KAK FIZICHESKI TAKI MORALNI XARAKTER NAKAZANII!!!!!!!! CHTO IMENNO ETOT STROGOST NE NABLYDAETCA NA DRUGIX KATEGORIAX I PODGRUPAX JARGONA!(socialni)(profesioanalni itd) Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 4, 2008 Author Report Share Posted February 4, 2008 Асатрян джан,а ты считаешь допустимым,когда в обычной среде обычные люди в обычном разговоре применяют воровской жаргон? Quote Link to post Share on other sites
Armen_hay Posted February 4, 2008 Report Share Posted February 4, 2008 Открытки продаются такие)) на 23 февраля например)) Quote Link to post Share on other sites
Asatryan Posted February 4, 2008 Report Share Posted February 4, 2008 Асатрян джан,а ты считаешь допустимым,когда в обычной среде обычные люди в обычном разговоре применяют воровской жаргон? Vaapshe to esli chelovek vibral varavskoi jargon on i jivyot v tom mire oni ooochen zamknutie v svaom srede no esli oni okazivayutca v "normalnom" srede to chto pravda to pravda,prosto u unix ne xvataet prastoi vejlivosti kak "spasibo" "pojalusta" itd... no eto ne znachit chto oni rugayut net oni v svaeom ume oni daje nakazivayut tem kto v obshesve ne povyol sebya "pravilno"... net ne shitayu DOPUSTIMIM !!! Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 4, 2008 Author Report Share Posted February 4, 2008 Я преподавала когда-то в пятом классе.Так меня,неопытную учительницу поверг в шок разговор двух мальчишек.Асатрян,ты поверишь,они говорили так,как я слышала в одном фильме про тюрьму(не помню названия).Скажешь,дома слышали.Не знаю,родители интеллигентые люди и общение с ними было одно удовольствие. Quote Link to post Share on other sites
Asatryan Posted February 4, 2008 Report Share Posted February 4, 2008 Я преподавала когда-то в пятом классе.Так меня,неопытную учительницу поверг в шок разговор двух мальчишек.Асатрян,ты поверишь,они говорили так,как я слышала в одном фильме про тюрьму(не помню названия).Скажешь,дома слышали.Не знаю,родители интеллигентые люди и общение с ними было одно удовольствие. Tak vit' eto tolko glupie detii oni u rugayut drug druga oni ne ponemayut dlya nix eto kek i vse ostalnie ne jargonni slova kotori pridumal chelovek a esli pravdu eto prostie slova proptso kto to skazal chto oni ploxie dlya ne blotnix ludei ))) Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 7, 2008 Author Report Share Posted February 7, 2008 На одном из сайтов я обнаружила словарь армянского жаргона("рабиза").Перевод был на английский язык.Называть сайт не буду.Но неужели создатели всерьез думают,что это так уж необходимо для развития речи армянской молодежи?А предствьте,что какой-нибудь армянин или армянка перед поездкой в Армению выучит наизусть этот "словарь"? Quote Link to post Share on other sites
Armen_hay Posted February 7, 2008 Report Share Posted February 7, 2008 Будет Рабиз-Мабиз менк еркуменк.... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.