Lea

Lea

261 posts in this topic

Задание 1.

Արմինեի գիրքը

Արմանի տետրը

Տիգրանի քույրը

Լուսինեի լուսամուտը

Աիդաի մատանին

Անիի տոմսը

Եդիկի մատիտը

Սիմոնի տոմսի գինը

Գուրգենի եղբայրի համարը

Նարեկի տետրի գույնը

Լենաի տատիկի մատանին

Անդրեի լուսամուտի ներքը

Share this post


Link to post
Share on other sites

Задание 2

Սա ու՞մ գիրքն է: Ու՞մ գիրքն է սա:

-Մայրիկի:1

-Մայրիկի գիրքը:2

-Մայրիկի գիրքն է:3

-Սա մայրիկի գիրքն է:4

Насколько я поняла, вариант 2 отличается от 3 тем, что слово книга в третьем варианте выделяется по смыслу. Т.е. во втором акцентируется слово мама, а в третьем книга.Верно?

Продолжаю.

Սա ու՞մ տետրն է: Ու՞մ տետրն է սա:

-Հայկի:

-Հայկի տետրը:

-Հայկի տետրն է:

-Սա Հայկի տետրն է:

Ու՞մ տեղն է սա: Սա ու՞մ տեղն է:

- Աշոտի:

- Աշոտի տեղը:

- Աշոտի տեղն է:

- Սա Աշոտի տեղն է:

Ու՞մ դուռը սա: Սա ու՞մ դուռը:

-Անդրեի:

-Անդրեի դուռը:

-Անդրեի դուռն է:

-Սա Անդռեի դուրն է:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Գուրգենի եղբայրի համարը

Дальше по первому уроку увидишь ошибку, исправишь, ок? :)

Լենայի տատիկի մատանին

Անդրեյի լուսամուտի ...

Наши имена Լենա но Անդրեյ

Найди это правило, когда пишнтся -յ-?

....ներքը

Кто убрал тапочки?!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Дальше по первому уроку увидишь ошибку, исправишь, ок? :)

На сей раз торможу. Вроде бы слово "եղբայր" написала правильно, и словосочетание употребила по правилу. Где же ошибка? В первом уроке тоже не нашла ничего похожего.

Наши имена Լենա но Անդրեյ

Найди это правило, когда пишнтся -յ-?

Найду. Даже не знала, что есть такое правило. Я пока только в пределах темы "Армянский для начинающих" путешествую. Это чтобы не запутаться в новом материале.

Исправляю ошибки:

Անդրեյի լուսամուտի ներկը

Անդրեյի լուսամուտի ներկը

Անդրեյի լուսամուտի ներկը

Share this post


Link to post
Share on other sites

Аида Суреновна, все хорошо в нашем форуме, только не хватает игры и картинок. Let's do it! ;) Народ, открываю игровую тему! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Аида Суреновна, а мое задание 2 вы проверили? Там нет ошибок?

Я сейчас разбираю ответы Катрин. Она задает хорошие вопросы, некоторые из них совпадают с моими. Ваши ответы конечно же повторять не нужно, я внимательно все изучу.

(Как раз имею в виду мой вопрос про разницу между 2 и 3 вариантами в пред. задании)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ой, все интерестнее и интерестнее становится :rolleyes:

А теперь материал для чтения. Несколько новых слов:

այստեղ -1. здесь, 2. сюда

նկարել - рисовать, писать (картину)

սովորել - учить, учиться

նայիր - смотри (на что-то)

տես - смотри (увидь что-то)

բավական է - достаточно, хватит

այլապես - иначе

այստեղ, այստեղ, այստեղ

նկարռել, նկարել, նկարել

սովորել, սովորել, սովորել

նայիր, նայիր, նայիր

տես, տես, տես

բավական է, բավական է, բավական է

այլապես, այլապես,այլապես

Share this post


Link to post
Share on other sites
Аида Суреновна, а мое задание 2 вы проверили? Там нет ошибок?

Конечно смотрела! Там только "Андре", ты это уже исправила ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Материал для чтения только что прочла - и даже поняла! :clap: Блеск!

Это может показаться бредом тому, что сходу захочет начать с него свое обучение. Но если идти пошагово с самого начала - нельзя не оценить чувство юмора :D

Аида Суреновна, только два последних слова в тексте не поняла. Кто подскажет перевод - тому конфетку, точнее много вкусных конфет :yes:

Ребята, я убегаю, скорее всего до понедельника! Удачи! :hi:

Share this post


Link to post
Share on other sites

И никто мне почему-то не отвечает :ermm: Видимо все пресыщены конфетками.

Я перехожу на тему "отрицание".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Задание 1. Допиши (отрицательные) ответы:

Опять Леонардо да Винчи :D

Լեոնարդո դա Վինչի.- Դու այստեղ ձի ես տեսնում? Ինչու ես հայերեն սովորում, դու հայ ես, Լիզա?

Լիզա.-Ոչ,ես չեմ տեսնում ճի: -Ոչ, ես հայ չեմ:

Լեոնարդո դա Վինչի.- Քո հայրը քեզ Եղիսաբեթ է ասում?

Լիզա.-Ոչ, իմ հաիրը ես Եղիսաբեթ չի ասում:

Լեոնարդո դա Վինչի.- Լիզա, այստեղ նայիր: Այլապես կանչում եմ քո հայրիկին ու ասում եմ. "Պարոն Ջոկոնդո, քո աղջիկը հիվանդ է:" Այդ ես ուզում?

Լիզա.-Ոչ, դուք այն չեկ ուզում:

Լիզա.- Լեոնարդո, դու ձու սիրում ես?

Լեոնարդո դա Վինչի. -Ոչ, ես ճու չեմ սիրեւմ:

Լեոնարդո դա Վինչի.- Դու հիվանդ ես?

Լիզա. -Ոչ, ես հիվանդ չեմ:

Լիզա.- Լեոնարդո, ես դոլմա եմ ուզում, լսում ես?

Լեոնարդո դա Վինչի. -Ոչ, ես չեմ լսում:

Լեոնարդո դա Վինչի.- Լավ, Լիզա, բավական է, հիմա իտալերեն ենք խոսում: դու իտալերեն խոսում ես?

Լիզա. -Ոչ, ես չեմ խոսում իտալերեն:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Задание 2. Приведи свои примеры (отрицай все на свете :ranting: )

Ես չեմ սիրում այս գիրքը:

Դու չես սիրում այդ գիրքը:

Նա չի սիրում այս գիրքը:

Մենք չենք սիրում այն գիրքը:

Դուք չեք սիրում այն գիրքը:

Նրանք չեն սիրում այն գիրքը:

Вопрос: правильно ли в данном случае я употребляю "այն"? Во множественном числе имею в виду.

Ես բժիշկ չեմ:

Դու բժիշկ չես:

Նա բժիշկ չէ:

Մենք բժիշկ չենք:

Դուք բժիշկ չեք:

Նրանք բժիշկ չեն:

Во мн.ч. у меня бессмыслица. "Мы не врач" и т.д. "բժիշկներ" будет правильнее, но я не уверена, что слово пишется именно так.

Share this post


Link to post
Share on other sites

И еще немного.

Սա Գայանե՞ն է: - Ոչ, Գայանը չէ, Լուսինեն է:

Սա Արմա՞նն է: - Ոչ, Արման չէ, Դավիթն է:

Share this post


Link to post
Share on other sites
И никто мне почему-то не отвечает :ermm: Видимо все пресыщены конфетками.

Конечно, 8-ое марта же ведь было :rolleyes:

Я не поняла про какой текст ты говоришь, дай ссылку, гляну слова

Share this post


Link to post
Share on other sites
Конечно, 8-ое марта же ведь было :rolleyes:

Мдя, вот этого я и не учла :D

Я не поняла про какой текст ты говоришь, дай ссылку, гляну слова

Вот ссылка

http://forum.hayastan.com/index.php?showto...31910&st=75

Пост номер 86, а текст про Лизу и Да Винчи ;)

Буду ждать! Спасибо тебе!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Փառք Աստծո - Слава Богу! ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Задание 1. Допиши (отрицательные) ответы:

Опять Леонардо да Винчи :D

Լեոնարդո դա Վինչի.- Դու այստեղ ձի ես տեսնում? Ինչու ես հայերեն սովորում, դու հայ ես, Լիզա?

Լիզա.-Ոչ,ես չեմ տեսնում ճի: -Ոչ, ես հայ չեմ:

Լեոնարդո դա Վինչի.- Քո հայրը քեզ Եղիսաբեթ է ասում?

Լիզա.-Ոչ, իմ հաիրը ես Եղիսաբեթ չի ասում:

Լեոնարդո դա Վինչի.- Լիզա, այստեղ նայիր: Այլապես կանչում եմ քո հայրիկին ու ասում եմ. "Պարոն Ջոկոնդո, քո աղջիկը հիվանդ է:" Այդ ես ուզում?

Լիզա.-Ոչ, դուք այն չեկ ուզում:

Լիզա.- Լեոնարդո, դու ձու սիրում ես?

Լեոնարդո դա Վինչի. -Ոչ, ես ճու չեմ սիրեւմ:

Լեոնարդո դա Վինչի.- Դու հիվանդ ես?

Լիզա. -Ոչ, ես հիվանդ չեմ:

Լիզա.- Լեոնարդո, ես դոլմա եմ ուզում, լսում ես?

Լեոնարդո դա Վինչի. -Ոչ, ես չեմ լսում:

Լեոնարդո դա Վինչի.- Լավ, Լիզա, բավական է, հիմա իտալերեն ենք խոսում: դու իտալերեն խոսում ես?

Լիզա. -Ոչ, ես չեմ խոսում իտալերեն:

Попробуй разобраться и исправить сама, хорошо?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Вопрос: правильно ли в данном случае я употребляю "այն"? Во множественном числе имею в виду.

Наверно. Я не знаю. Это указательное местоимение. Если говоря "այն" указываешь правильно или имеешь в виду правильный предмет, значит, да. :)

Во мн.ч. у меня бессмыслица. "Мы не врач" и т.д. "բժիշկներ" будет правильнее, но я не уверена, что слово пишется именно так.

Нет, всё правильно. Зд. мн. ч. не нужно.

Share this post


Link to post
Share on other sites
И еще немного.

Սա Գայանե՞ն է: - Ոչ, Գայանը չէ, Լուսինեն է: ?

Սա Արմա՞նն է: - Ոչ, Արմանը չէ, Դավիթն է:

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо Картин! :flower:

Спасибо Аида Суреновна! :flower:

Жаль, что у меня не получается регулярно заходить на форум. Я лучше запоминаю, если чаще выполняю задания.

Надеюсь сегодня сумею выкроить время и поработать над своими ошибками. :dance:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Работа над ошибками.

Լիզա.-Ոչ,ես չեմ տեսնում ճի: -Ոչ, ես հայ չեմ:

Ես չեմ տեսնում ձի: ձի ձի ձի

Լիզա.-Ոչ, իմ հաիրը ես Եղիսաբեթ չի ասում:

իմ հայրը ինձ Եղիսաբեթ չի ասում

Լեոնարդո դա Վինչի.- Լիզա, այստեղ նայիր: Այլապես կանչում եմ քո հայրիկին ու ասում եմ. "Պարոն Ջոկոնդո, քո աղջիկը հիվանդ է:" Այդ ես ուզում?

Լիզա.-Ոչ, դուք այն չեկ ուզում:

Ոչ, դուկ չեկ ուզում

Լեոնարդո դա Վինչի. -Ոչ, ես ճու չեմ սիրեւմ:

ձու չեմ սիրում

Share this post


Link to post
Share on other sites

Մենք բժիշկ չենք:

Значит это правильно? Запомню, хотя у меня всплывают ассоциации с русским языком.

Նա չի սիրում - глагольное сказуемое

Նա ուրախ չէ - именное сказуемое

Սա Գայանե՞ն է: - Ոչ, Գայանը չէ, Լուսինեն է: ?

Սա Արմա՞նն է: - Ոչ, Արմանը չէ, Դավիթն է:

Գայանե չէ, Լուսինեն է:

Արմանն չէ, Դավիթն է:

Верно ли это?

Ой, как быстро забывается все - обидно :( Нельзя прерывать занятия. Жаль, завалы на работе не позволяют каждый день приходить сюда. Ладно, я постараюсь.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Работа над ошибками.

Լիզա.-Ոչ,ես չեմ տեսնում ճի: -Ոչ, ես հայ չեմ:

Ես չեմ տեսնում ձի: ձի ձի ձի

Լիզա.-Ոչ, իմ հաիրը ես Եղիսաբեթ չի ասում:

իմ հայրը ինձ Եղիսաբեթ չի ասում

Լեոնարդո դա Վինչի.- Լիզա, այստեղ նայիր: Այլապես կանչում եմ քո հայրիկին ու ասում եմ. "Պարոն Ջոկոնդո, քո աղջիկը հիվանդ է:" Այդ ես ուզում?

Լիզա.-Ոչ, դուք այն չեկ ուզում:

Ոչ, դուկ չեկ ուզում

Լեոնարդո դա Վինչի. -Ոչ, ես ճու չեմ սիրեւմ:

ձու չեմ սիրում

Леа, значит ты произносишь звук ք без необходимого придыхания, поэтому путаешь с կ. Следи за произношением. :hammer:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Մենք բժիշկ չենք:

Значит это правильно? Запомню, хотя у меня всплывают ассоциации с русским языком.

Նա չի սիրում - глагольное сказуемое

Նա ուրախ չէ - именное сказуемое

Սա Գայանե՞ն է: - Ոչ, Գայանեն չէ, Լուսինեն է: :)

Սա Արմա՞նն է: - Ոչ, Արմանը չէ, Դավիթն է:

Գայանեն չէ, Լուսինեն է:

Արմաննը չէ, Դավիթն է:

Верно ли это?

Ой, как быстро забывается все - обидно :( Нельзя прерывать занятия. Жаль, завалы на работе не позволяют каждый день приходить сюда. Ладно, я постараюсь.

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aida Surenovna, ia zdes! Vi ne dumaite, 4to ia ushla. Prosto napriag seichas na rabote i vse ostalnoe vremya otdixau ot komputera.

Mnogoe zabila uje, nado osvejit' v pamyati, no ia prodoljau rabotat' nad armyanskim.

Rebyata, kak u vas dela? ;) ne zabivayte menya :hi:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now