“Дон Джованни” под грузино-армянским соусом

[Figaro]

“Дон Джованни” под грузино-армянским соусом

В Оперном театре им.А.Спендиарова прошла премьера оперы Моцарта “Дон Джованни”. Это итог армяно-грузинского сотрудничества. Неожиданный и пикантный. Неожиданность подстерегала прежде всего на улице, где между арок театра висел большой рекламный постер.

Раздвинутые мужские ноги плавно переходят в почти женский торс, а между ногами внизу — куча розовых кукол, то бишь плодов любви. Назвать это свидетельством изысканного вкуса было бы сильным преувеличением. Противное, но совсем не опасное зрелище.

Новая постановка “Дона Джованни” (“Дон Жуан” — застарелый стереотип, старая традиция. Итальянское звучание, бесспорно, более органично. Оно многократно звучит со сцены) оправданна во всех смыслах. Во-первых — Моцарт, во-вторых — отличное пополнение репертуара, в-третьих — утоляется ностальгия по опере, поставленной в театре тридцать лет назад эстонским режиссером У.Вальяотсом. Любопытство возбуждал сам факт армяно-грузинского симбиоза на оперной сцене. Идея зародилась три года назад, но скоро почему-то увяла. То ли время было не то, то ли что-то помешало. Идея реанимировалась в рамках подписанного соглашения о сотрудничестве между Минкультом Армении и Министерством культуры, образования, охраны памятников и спорта Грузии (такое там многопрофильное министерство). Грузинская сторона взяла на себя режиссуру и оформление, армянская — творческие составы. Конечно, были по-братски поделены все расходы. Декорации и бутафорию по эскизам постановщика Ирины Гачечиладзе изготовили в Тбилиси, костюмы по ее же эскизам сшили в Ереване. Конкретная работа над спектаклем продлилась чуть более месяца.

Спектакль, скажем прямо, далек от традиции. Авангардный. В мире это принято, так что никакой Америки открывать не пришлось. Авангард так авангард. Почему бы нет. Да, есть неожиданности. Два акта вместо трех, зато много картин и соответствующей сценографии. Тут-то и кроется первый сюрприз — разностилье, от стиля классического до венского сецессиона, от натурализма до условности. Соответственно и костюмы разные. Это авторская концепция. Эклектика. Но эклектика — это тоже стиль. Может быть, и так, но тут важно точно балансировать на очень узком лезвии ножа. Иногда Ирине Гачечиладзе это удавалось, иногда — нет. Впрочем, сделать авангардный спектакль, думается, сложнее, чем традиционный. Тем более для нее это дебютная оперная постановка. Отсюда некоторая претенциозность и эпатаж.

Несмотря на визуальные оплошности, спектакль получился зрелищный. Не будем влезать в дебри режиссуры, тем более что моцартовские оперы были изначально не слишком динамичны и рассчитаны на небольшое помещение — особенно не разойдешься. Ирина нашла золотую середину. “Дон Джованни”, по Моцарту, “dramma giocosa”, то есть “веселая драма”. Так и получилось — тесно сплелись трагическое и комическое начала. Комического было даже с лихвой. Тоже допустимо. В конце концов, разве возможен точный аптекарский рецепт? Вон в Германии поставили спектакль про любвеобильного дона, вполне порнографический. С той же прекрасной музыкой, ариями и речитативами. И никто из зрителей не умер. Иначе говоря, у каждого режиссера, у каждого театра свой “Дон Джованни”. Впрочем, это относится ко всем операм, ко всем спектаклям. Что бы стало с искусством, если бы повсюду играли и пели по одному образцу? Скукота...

На спектакле Ирины Гачечиладзе скучать не пришлось — было много любопытных и забавных мизансцен. Особенно сцена на кухне, где вовсю готовятся жарить гигантских индюков, может, куриц. Крутые рога Оттавио и павлиний хвост самого дона Джованни тоже на трагический лад не настраивали, равно как и стайка шустрых черных ангелов (авторское ноу-хау), сильно смахивающих на веселых чертенят. Видеоряд с голливудских sexy-дефиле уж как-то очень прямо иллюстрировал речитатив Лепорелло об амурных похождениях патрона.

Некоторую оторопь вызвал Командор. По идее, он, убиенный, восстает из праха на кладбище и вторгается в речитатив бодрящегося дона Джованни и перепуганного Лепорелло. Так вот, Командор предстал пред ереванцами, а также гостями из Грузии в образе Картлис деда — иными словами, скульптуры Мать Грузии... No comment, но опять же почему нет? Потом Командор (в одной из ереванских газет написано “Конандур”) и вовсе взмывает в звездное небо, оставляя на грешной земле вновь родившегося очередного дона Джованни. Такое режиссерское видение может быть? Может. В авангардных рамках, а рамки эти четко обозначены.

Кто-то уже ропщет: мол, это не то, не то. Но разве широкая публика готова к авангардным постановкам классики? Нет, хотя по телепрограмме Mezzo их показывают часто, но народ так увлечен сериалами... Уверен, был бы традиционный спектакль, непременно обвинили бы театр в “нафталине”. В этом смысле армяно-грузинский опус намного интересен, чем ряд тухлых спектаклей, сделанных в последние годы. Хотя и традиционных. Просто его надо еще обкатывать, шлифовать.

В премьерных спектаклях задействована талантливая молодежь, которая за месяц научилась петь на итальянском. Марио Корради — тот, что будет ставить осенью “Аиду” — говорит, что был необыкновенно удивлен этим обстоятельством, его тренинги не пропали втуне. Выделять кого-либо не хотелось, да я и не вправе, но Погос Беазбекян, Аршак Кузикян, Магда Мкртчян, Перч Каразян, Диана Арутюнян, Айк Тигранян, Арцвик Демурчян и Грант Папян доставили большое удовольствие. Как и оркестр, ведомый Арутюном Арзуманяном. Так же силен, говорят, и другой состав исполнителей. Кстати, отметим, что впервые была апробирована и новая система освещения — успели впритык.

* * *

Новый “Дон Джованни” — это некая палка о двух концах, оказавшаяся между двух огней. Как долго он будет идти — трудно сказать, хотелось бы, чтобы подольше. Моцарт, даже авангардный, он и есть Моцарт. Вольфганг Амадей. Гений, хватающий за живое. “Дон Джованни” — это тот самый случай, когда наше Министерство культуры пошло на риск и не прогадало.

Карэн МИКАЭЛЯН

Дата ( 01.08.09 11:08 )

Новое Время!

[Tereza]

Понедельник 28 декабря 2009

«МАТЬ ГРУЗИИ» … отправили в ад!

(Детям до 16 лет читать не рекомендуется)

Уважаемые читатели! Прежде всего, хочу извиниться перед вами и признаться, что мне как грузину писать эти строки было тяжело, противно и стыдно…

Перед вами – не плод больной фантазии патологического дегенерата, а плод грузино-армянского сотрудничества - снискавшая БЕШЕННЫЙ УСПЕХ у ереванского зрителя заключительная сцена современной постановки оперы В. А. Моцарта «Дон Жуан» в Ереванском Национальном Оперном театре имени А. Спендиарова, премьера которой состоялась 30 июля с.г.

В роли Командора перед ереванцами и ГОСТЯМИ ИЗ ГРУЗИИ предстала «МАТЬ ГРУЗИИ» - скульптура, снискавшая всеобщую любовь грузинского народа и давно превратившаяся в один из НАЦИОНАЛЬНЫХ СИМВОЛОВ ГРУЗИИ, которая в финале превращается в ракету (?!) и улетает в ад (!), унося в животе эмбрион – плод порочной любви… (?!)

Вопрос: ЧТО ДОЛЖЕН ЧУВСТВОВАТЬ ИСТИННЫЙ ГРУЗИН, КОГДА СИМВОЛ ГРУЗИНСКОЙ ЖЕНЩИНЫ – МАТЕРИ, СУПРУГИ, СЕСТРЫ - ВЫСТАВЛЕН ТО ЛИ ВРОЖДЁННЫМ ТРАНССЕКСУАЛОМ, ТО ЛИ ШИМЕЙЛОМ, ТО ЛИ ИЗМЕНИВШИМ СВОЙ ПОЛ ГОМОСЕКСУАЛИСТОМ, ЗАБЕРЕМЕНЕВШИМ ОТ ДРУГОГО ПЕДЕРАСТА?! Интересно, какого пола и сексуальной ориентации были присутствующие на премьере в зале ереванской оперы ГОСТИ ИЗ ГРУЗИИ?! И зачем они аплодировали, когда ГРУЗИЯ, в лице её общеизвестного символа, ИСЧЕЗЛА В ПРЕИСПОДНЕ?!

Сразу уточню: НЕТ, ЭТО НЕ ОЧЕРЕДНЫЕ ПРОИСКИ «ДЖАВАХКОВ» И «ВИРКОВ», требующих автономии Джавахка, и даже НЕ ФАНТАЗИИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АРМЯНСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ, требующих возвращения армянских церквей и других религиозных, исторических, архитектурных памятников.

К сожалению, ЭТОТ СРАМ – ДЕЛО РУК НАШИХ НЕДОСТОЙНЫХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ГРУЗИН – ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ И ФАКТУ ПРОИСХОЖДЕНИЯ: режиссера-постановщика, художника-оформителя и художника по костюмам – некой ИНГИ ГАЧЕЧИЛАДЗЕ, одобрившего её «творческий замысел» Министерства культуры, спорта и охраны памятников Грузии и их достойных коллег…

Дело в том, что инициатива совместной грузино-армянской постановки оперы принадлежит грузинской стороне: как говорят, было подписано соглашение о сотрудничестве между Министерством культуры, спорта и охраны памятников Грузии и Министерством культуры Армении при содействии никому не известного в Грузии грузинского фонда «Ред Леб» и Ереванского оперного театра, по которому грузинская сторона взяла на себя постановку, режиссуру, сценографию и оформление (декорации, бутафория), а армянская - музыкальную часть.

Этой грузино-армянской Аван-Гардной постановкой «Дон Жуана» был подведён итог сезонов культуры Грузии в Армении, а сейчас готовится показ представления на гастролях в столице страны-инициатора – в Тбилиси. И хотя Министерство культуры Армении, по информации пожелавшего остаться неназванным источника, «очень довольно этим экспериментом, в котором был определённый риск», как этот ЭКСКРЕМЕНТ встретят в Тбилиси – неизвестно, особенно, если на фасаде Тбилисского Государственного театра оперы и балета имени З. Палиашвили будет красоваться ТА ЖЕ МЕРЗСКАЯ АФИША, ЧТО И В ЕРЕВАНЕ: раздвинутые мужские ноги плавно переходят в женский торс, а между ногами внизу - куча розовых кукол и выкидышей, то бишь - плодов порочной любви. Хочу заранее предупредить ОРГАНИЗАТОРОВ этих гастролей: к счастью, на земле Горгасала ЕЩЁ ОСТАЛИСЬ НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ, поэтому сей номер в Тбилиси у вас НЕ ПРОЙДЁТ!

А теперь - ещё один «плод сотрудничества», но уже грузино-российского: в августе с.г. в Осло прошел пятый конкурс красоты среди европейских гомосексуалистов «Мистер гей Европа – 2009», ПЕРВОЕ МЕСТО на котором (сразу в двух конкурсах – в конкурсе талантов и в конкурсе нижнего белья!) жюри единогласно присудило выступающему от России 24-летнему ГРУЗИНУ – переехавшему на проживание в Москву ДАВИДУ БАРАМИЯ! Датико появился на сцене в образе ангела с крестом, сияющим ГОЛУБЫМ свечением, а затем, энергично вращая задницей, сбросил с себя крылья и штаны и показал восторженным зрителям голый зад с хвостом дьявола!..

Сделав над собой усилие и войдя на интернет-портал «Гей-Кавказ», узнаёшь, что «эта аллегория так понравилась извращенцам, что Давида готовы были изнасиловать прямо на сцене! Впрочем, за кулисами ему все же вряд ли удалось отвертеться... И ещё не известно, как Барамия будет расплачиваться со своими учителями-покровителями (чего тут неизвестного, натурой! - А.Х.), ведь зрелищный номер, принесший ему победу, был подготовлен в Москве с участием известных артистов, среди которых называют Александра Пескова и Николая Баскова».

Победа Дато вызвала ЗАКОННУЮ ГОРДОСТЬ ГЕЕВ Грузии, которые назвали его ГРУЗИНОМ ГОДА и опубликовали ультиматум, в котором ГЕИ-ПАТРИОТЫ запретили кому бы то ни было называть Давида русским!

Хочу напомнить членам Парламента Грузии, собирающимся принять Закон о люстрации:

- что ещё в секретных докладах ОГПУ И. В. Сталину говорилось об аресте членов гей-технологических группировок, которые занимались «созданием сети салонов, очагов, притонов, групп и других организованных формирований педерастов с дальнейшим превращением этих объединений в прямые шпионские ячейки», а в 1933 году, в специальном докладе, утверждалось: «Педерасты занимались вербовкой и развращением совершенно здоровой молодежи, красноармейцев, краснофлотцев и отдельных вузовцев. Закона, по которому можно было бы преследовать педерастов в уголовном порядке, у нас нет. Полагал бы необходимым издать соответствующий закон об уголовной ответственности за педерастию». Поэтому в марте 1934 года вступил в силу специальный Закон, согласно которому, мужеложство (педерастия) квалифицируется как уголовное преступление во всех республиках СССР;

- что с гомосексуализмом и гей-технологиями боролись не только в СССР, а и в безумно обожаемой нами Америке - в начале 1950-х годов в США, во время «холодной войны», было развернуто новое идеологическое течение – маккартизм: государственная кампания по устранению коммунистов и шпионов из государственных органов и общественных организаций. Кампанию возглавил Д. Маккарти - сенатор от штата Висконсин и председатель сенатской комиссии по расследованиям, которая занималась обнаружением, ловлей, выявлением и увольнением с работы педерастов среди высших чинов армии, правительства и Конгресса США. Официальная точка зрения правительства США гласила, что «коммунисты специально пропагандировали сексуальные извращения среди молодежи США с целью ослабить и морально разложить страну, препятствуя тем самым образованию традиционных семей! И что педерастов, занимающих посты во властных структурах, могут шантажировать коммунисты, и поэтому педерасты были бы вынуждены раскрывать им государственные тайны».

Учтите это, господа – ЧЛЕНЫ Парламента Грузии, прежде чем принимать «ШПИОНСКИЕ» законы! Лучше подумайте о Законе, защищающем грузинское общество и государство от распространения гомосексуализма, от внедряющих гомосексуализм, гомосексуалистов и гей-технологий, создающих благодатную почву для ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРЕДАТЕЛЕЙ РОДИНЫ, ВРАГОВ ПРАВОСЛАВНОЙ ВЕРЫ, ГРУЗИНСКОГО ЭТНОСА, КУЛЬТУРЫ И ИСТОРИИ, ПОДРЫВАЮЩИХ УСТОИ НАШИХ ТРАДИЦИОННЫХ ПАТРИАРХАЛЬНЫХ СЕМЕЙ, ЧТО ГИБЕЛЬНО ДЛЯ МАЛОЧИСЛЕННОЙ, СТОЯЩЕЙ ПЕРЕД ОСТРОЙ ДЕМОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОБЛЕМОЙ, ГРУЗИИ!

Возьмите пример с мусульманских стран Ближнего Востока. Ислам строго воспрещает занятие педерастией, ТАК ЖЕ, КАК И НАША ПРАВОСЛАВНАЯ РЕЛИГИЯ, ПРИЧИСЛЯЮЩАЯ МУЖЕЛОЖСТВО К ТЯЖКИМ ГРЕХАМ, а в СМИ стран Востока (на радио, телевидении, прессе) пропаганда гомосексуализма полностью отсутствует и его проявление локализовано в Интернете (в отличие от вышеперечисленных грузинских интернет-сайтов и грузинского телевидения с бесконечными гомосексуальными ток-шоу, ПОПУЛЯРИЗИРУЮЩИХ ГОМОСЕКСУАЛИСТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ)!

Но во власти Грузии есть ярые защитники педерастов, которые уже который год растлевают нашу молодёжь, ЛЕГАЛИЗИРУЮТ ГОМОСЕКСУАЛИЗМ, ВНУШАЯ НАМ, ЧТО ЭТО – НЕ ПОРОК, ЧТО ЭТОГО НЕЧЕГО СТЫДИТЬСЯ, ЧТО ЭТО – В ПОРЯДКЕ ВЕЩЕЙ И БЫЛО ВСЕГДА. Да, чуждый грузинской ментальности гомосексуализм в Грузии, может быть, и был всегда, НО РАНЬШЕ ЭТО ИЗВРАЩЕНИЕ СЧИТАЛОСЬ ПОЗОРОМ И ТЩАТЕЛЬНО СКРЫВАЛОСЬ – вот разница между моралью НАСТОЯЩИХ ГРУЗИН и ИЗВРАЩЁННЫМИ понятиями ПРОДАЖНЫХ ДЕРЬМОКРАТОВ, у которых, кроме фамилии, нет ничего грузинского! Они презирают нас – ЛЮДЕЙ С ЕСТЕСТВЕННОЙ, ГЕТЕРОСЕКСУАЛЬНОЙ ОРИЕНТАЦИЕЙ, НЕ ПРИЗНАЮЩИХ ГОМОСЕКСУЛЬНОЙ «ЛЮБВИ», считают отсталыми и необразованными пережитками прошлого, называют ФАШИСТАМИ, они же собираются СНОСИТЬ ПАМЯТНИК СТАЛИНУ и грозят нам принятием нового Закона, предусматривающего УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕМЛЕНИЕ ПРАВ СЕКСУАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ.

Так правы ли те, кто во всех, валящихся на нас бедах, обвиняет то - президента Саакашвили, то – Америку или Россию, то – соседей, которые только и ждут удобного момента, чтобы урвать ещё кусочек нашей территории?! Можно во многом упрекать Саакашвили, но разве ему, с его известным «дон-жуанством», может нравиться подобное положение вещей?! Так почему же президент Грузии, одной рукой строящий спортплощадки, другой - не «перекроет кислород» разгулу гомосексуальной пропаганды?! У него же тоже растут сыновья, он же – из традиционной семьи и с полным основанием может гордиться своими предками!

Да, наша грузинская ментальность, которой был чужд гомосексуализм, к сожалению, не была чужда МИМИКРИЯ и КОНФОРМИЗМ, в очередной раз сыграла с нами злую шутку: ЗАЧЕМ МЫ ВСЕГДА ВО ВСЁМ ХОТИМ СТАТЬ ПОХОЖИМИ НА ДРУГИХ?! В ЭТОТ РАЗ - НА ЕВРОПЕЙЦЕВ, ПРИЧЁМ ПОДРАЖАЕМ ИМ В САМОМ ПЛОХОМ?! Может, они ОБЕЩАЮТ нам безбедную жизнь, ПРОСТЯТ внешний долг, ВЕРНУТ утерянные земли и ПРЕВРАТЯТ Грузию в цветущую Швейцарию?! А работающих обслугой наших красивых девушек будут удовлетворять другие?! Пусть каждый, кто захочет мне возразить, сначала ответит на вопрос: КАК ОН (ОНА) ОТНЕСЁТСЯ К ТОМУ ИЗВЕСТИЮ, ЧТО ИХ СЫН (ДОЧЬ) СТАНЕТ ПЕДЕРАСТОМ (ЛЕСБИЯНКОЙ)?! КТО ПОЗВОЛИЛ ГОМОСЕКСУАЛИСТАМ «ОБУЧАТЬ» НАШИХ ДЕТЕЙ В УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ И ЧЕМ ОНИ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ НАРКОРЕАЛИЗАТОРОВ, РАСТЛЕВАЮЩИХ ИХ НАРКОТИКАМИ?!

Всё, пошёл мыть руки…

Арно Хидирбегишвили

Другую информацию пока не нашла, но...