Jump to content

Обращение Национального Совета Западной Армении


Recommended Posts

Chers compatriotes,

Հարգելի Հայրենակիցներ,

En l’espace d’une semaine le monde arménien a changé, vous avez changé la face du monde arménien.

Այս վերջին մեկ շաբաթվա ընթացքում հայկական աշխարհը վերափոխվեց, Դուք վերափոխեցի՛ք հայկական աշխարհի դիմանկարը։

Dans sa volonté d’amorcer un partenariat avec la Turquie, Serge SARKISSIAN a réveillé la conscience arménienne au point où les descendants des rescapés du Génocide, c'est-à-dire pratiquement l’ensemble des Arméniens d’Arménie Occidentale exilés à travers le monde ont pris une décision, ils ont fait le choix de reconnaître l’existence de l’Arménie Occidentale comme territoire occupé par la Turquie, c’est un phénomène politiquement & juridiquement sans précédant.

Սերժ Սարգսյանը, Թուրքիայի հետ ամեն գնով հարաբերություններ հաստատելու իր մոլուցքով, վերարդնացրեց հայկական ինքնագիտակցության բաղադրիչներից ամենահիմականը՝ Հայոց Մեծ Եղեռնի վերապրածների ինքնագիտակցությունը։ Արևմտյան Հայաստանի բռնագաղթած հայերի սերունդները սփռված ամենուր կայացրին մի կարևոր որոշում՝ ընդունել Արևմտյան Հայսատանի լինելիությունը, գոյությունը որպես մեր հայրենիքի մի անքակտելի ու անզիջելի մաս, տարածք բռնազավթված Թուրքիայի կողմից։

Այս ինքնագիտակցության արդնացումը քաղաքական և իրավական հայտնություն է։

C’est un phénomène tellement important qu’il doit être aujourd’hui validé (transformé) par une action politique e t juridique à la hauteur de cette ferme position.

Այնպիսի կարևոր հայտնությունը պետք է հաստատվի պատշաճ քաղաքական և իրավաբանական գործողություններով։

Les Arméniens d’Arménie Occidentale doivent s’affirmer et s’inscrire en masse sur le site Western-Armenia-Election, pour déclarer leur nationalité.

Արևմտյան Հայաստանի բռնագաղթած հայերի սերունդները պետք է ինքներն իրենց հաստատեն որպես Արևմտյան Հայաստանի Հայեր և հայտարարագրեն իրենց ազգային պատկանելությունը ՝ մասսայաբար արձանագրվելով Western-Armenia-Election կայքում։

http://www.western-armenia-election.org/votes/vote3.php

Dans ce cadre, le Conseil National Arménien a pris la décision de la gratuité pour une durée de 3 mois de la carte d’identité nationale arménienne d’Arménie Occidentale à partir du 1er octobre 2009. La photo devra faire l’objet d’un envoi scanné avec nom et prénom, en parallèle à:

Հայոց Ազգային Խորհուրդը որոշում է կայացրել սկսյալ հոկտեմբերի 1–ից առաջիկա 3 ամսվա ընթացքում անվճար Ձեզ տրամադրել Արևմտյան Հայաստանի Հայի Անձնագիր։

Թվայնացված ձեր լուսանկարը ձեր Անուն, Ազգանվան հետ կարող եք ուղղարկել հետևյալ էլ. Հասցեին.

[email protected]

Le Conseil National Arménien s’engage à vous transmettre par correspondance à la bonne adresse, la carte d’identité nationale arménienne pour la fin de l'année, votre inscription officielle vous permettra de participer aux prochaines élections des délégués pour le moi de décembre 2009.

Հայոց Ազգային Խորհուրդը պարտավորվում է փոստով ձեզ հղել ձեր Արևմտյան Հայաստանի Հայի Անձնագիրը նախքան դեկտեմբերի 31–ը։

La validation démocratique du réveil des Arméniens d’Arménie Occidentale permettra de faire face ensemble à tous les défis futurs, à l’application de nos droits, aux réparations de nos préjudices, à la restitution de nos territoires et à la Reconnaissance du Génocide des Arméniens.

Արևմտյան Հայաստանի Հայերի ազգային իղձերի այսպիսի ժողովրդավարական հաստատագրումը թույլ կտա հաղթահարել բոլոր տեսակի խոչընդոտները, իրականացնել մեր իրավունքները, հասնել մեր կրած վնասներ փոխհատուցման, վերատիրել մեր տարածքն ու վերջապես համաշխարորեն ճանաչել տալ Հայոց Մեծ Եղեռնը։

LA NATION AUTOCHTONE DES ARMENIENS D’ARMENIE OCCIDENTALE EST EN TRAIN DE CE RECONSTITUER, NOUS Y ARRIVERONS!

http://www.haybachdban.org/Armenie-Occiden...anvier-1918.pdf

http://www.haybachdban.org/Armenie-Occiden...s-officiels.htm

RAPPORT ONU - LE GENOCIDE DES ARMENIENS

Рапорт ООН - Геноцид армян

http://www.western-armenia.eu/news/Politiq...s-Armeniens.pdf

Если есть возможность перевести на русский - пожалуйста .

Прошу распространять информацию .

Спасибо

Link to post
Share on other sites

Обращение Армянского Национального Совета

Дорогие соотечественники ,

В течении последней недели армянский мир изменился, изменились и вы по отношению к армянскому миру.

Своим желанием создать дружеские связи с Турцией , Серж Саркисян разбудил сознание армянства в той степени что потомки переживших Геноцид - практически все изгнанные армяне Западной Армении разбросанные по миру приняли единое решение . Они сделали выбор признать существование Западной Армении как территорию оккупированную Турцией и это беспрецедентный феномен в политическом и юридическом отношении.

Это настолько важный феномен что он должен быть сегодня заверен политической и юридической акцией на уровне твердых позиций.

Армяне Западной Армении должны идентифицировать себя и записываться для декларации национальности в массовом порядке по ссылке :

http://www.western-armenia-election.org/votes/vote3.php

В связи с последними событиями , Национальный Совет принял решение о предоставлении на бесплатной основе в течении 3-х месяцев , начиная с 1-го октября 2009г. документ удостоверяющий личность армянина - уроженца и потомка Западной Армении .

Отсканированная качественная фотография должна быть отправлена вместе с данными :

[email protected]

Армянский Национальный Совет берет на себя обязанность выслать вам почтой по указанному вами адресу ваше удостоверение до конца сего года , ваша официальная запись позволит вам участвовать в следующих выборах делегатов (декабрь 2009).

Подтверждение демократического возрождения армян Западной Армении позволит преодолеть все препятствия в будущем , позволит исполнению наших прав , возмещению потерь и убытков , возвращению наших территорий и всемирному признанию геноцида армян.

Народ-автохтон , народ Западной Армении на пути возрождения , вместе мы победим !

http://www.haybachdban.org/Armenie-Occiden...anvier-1918.pdf

http://www.haybachdban.org/Armenie-Occiden...s-officiels.htm

Рапорт ООН - Геноцид армян

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

ՀԱՅ ԱԶԳԱՅԻՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ

կը կազմակերպէ

Արեւմտեան Հայաստանի Հայերու երկրորդ վեհաժողովը

Շաբաթ եւ կիրակի, 21 եւ 22 նոյեմբեր, 2009

Օրակարգ

Շաբաթ, 21 նոյեմբեր, ժամը 10:30-20:00

Ա.Բանախոսութիւն.

«Արեւմտեան Հայաստանը եւ Արեւմտեան Հայաստանի Հայերու իրաւունքները»

Բ. Ելոյթներ

Հայ Ազգային Խորհուրդի տարբեր ներկայացուցիչներու եւ այլ անձնաւորութիւններու կողմէ

Կիրակի, 22 նոյեմբեր, ժամը 10:00-16:00

Յիշատակի օր նուիրուած Արեւմտեան Հայաստանի եւ Թուրքիոյ միջեւ նախագահ Ուիլսընի գծագրած սահմանի 89-րդ տարուան

Կլոր սեղաններ 2010 թուականի ծրագիրներու եւ որոշումներու վերաբերեալ

Սամուէլ Մուրատեան վարժարանի պատուոյ սրահի մէջ

Տրուայոն փողոց, թիւ 26

92310 Սեւր

Մեթրօ Պոն դը Սեւր (գիծ 9)

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...