Jump to content

Почему широко шагающий Азербайджан


Recommended Posts

03 April 2010

BAKU - Azerbaijan's Milli Medjlis has ratified a loan agreement on the "Project of reconstruction and expansion of the water supply and sewerage system in Baku between Azerbaijan and the Saudi Development Fund

The project envisions reconstruction and expansion of the system of water supply and sewerage of the 20th section residential massive in Bibieybat area of Baku and adjacent regions. By the forecasts, in the next 15 years the population here will be about 170,000 people.

There is a plan to build a 500 mm main water pipe extending to 22 kilometers with a capacity of 1400 cubic meters per hour. In addition, the sewerage system extending to 72 kilometers and 200-600 mm in diameters will also be created.

The fund allocates SR93,750,000 (about $25 million) for 20 years with a grave period of 5 years under the annual rate of 2 percent. The overall cost of the project is estimated at about $63 million.

Separately, in Minsk, investments from Saudi Arabia may pour into Belarus following the ratification of Belarus-Saudi Arabia intergovernmental agreement on the assistance and mutual protection of investments, Deputy Foreign Minister of Belarus Valery Voronetsky said at a session of the House of Representatives' permanent commission for international affairs and links with the CIS on Tursday.

"The policy of Saudi Arabia to increase strategic external assets might be used by Belarus to raise investments for major joint projects," Voronetsky said.

According to experts, the international reserves of the Gulf states are bigger than those of China and are estimated at $1.6 trillion. The bulk of these reserves accounts for the UAE, Saudi Arabia and Kuwait. In the near term, this figure might rise to $3 trillion. Some of these reserves are expected to be invested into major new markets, like India, China, Pakistan, and Malaysia.

"Belarus could also become an appealing investment destination," the deputy foreign minister said. He admitted, though, that the interest of foreign business in potential projects in Belarus in not high yet.

Voronetsky believes that Belarus-Saudi Arabia agreement on the mutual protection of investments will help galvanize the business activity in the country.

Voronetsky noted that the capacity of the Saudi market, alongside with the efforts to promote the manufacturing industry, create preconditions for the investment of Belarusian companies to get a foothold on this promising market.

The deputy foreign minister meant the establishment of assembly production facilities, introduction of scientific know-how.

He added that a number of organizations affiliated with the National Academy of Sciences of Belarus are already operating on the Saudi market and implementing projects worth $11 million.

The agreement to be ratified is aimed to create favorable conditions for raising investments.

_http://www.zawya.com/Story.cfm/sidZAWYA20100403052109/Azerbaijan%27s%20Parliament%20ratifies%20loan%20deal%20with%20Saudi%20Development%20Fund_

Link to post
Share on other sites

Уважаемый Spezzatura, а нельзя ли сделать так, чтобы название темы и сама тема, выраженная новостью, были написаны на одном языке?

Link to post
Share on other sites
Уважаемый Spezzatura, а нельзя ли сделать так, чтобы название темы и сама тема, выраженная новостью, были написаны на одном языке?

в точку

Link to post
Share on other sites

Cэнкс ту гугл транслэйтор coffeequ3copy.gif

Азербайджана, Милли Меджлис ратифицировал соглашение о займе на "Проект реконструкции и расширения систем водоснабжения и канализации в Баку между Азербайджаном и Саудовский фонд развития

Проект предусматривает реконструкцию и расширение системы водоснабжения и канализации 20-го раздела жилой массовый Бибиэйбатской области Баку и прилегающих регионов. По прогнозам, в ближайшие 15 лет численность населения здесь будет около 170000 человек.

Существует план строительства 500 мм основной водопровод распространяется на 22 км с мощностью 1400 кубических метров в час. Кроме того, канализация распространяется на 72 км и 200-600 мм в диаметре также будет создан.

Фонд выделяет SR93, 750000 (около $ 25 млн) в течение 20 лет с серьезным сроком на 5 лет в соответствии с годовым размере 2 процентов. Общая стоимость проекта оценивается примерно в $ 63 миллиона.

Отдельно, в Минске, инвестиции из Саудовской Аравии могут налить в Беларуси после ратификации белорусско-Саудовская Аравия межправительственное соглашение о содействии и взаимной защите инвестиций, заместитель министра иностранных дел Беларуси Валерий Воронецкий заявил на сессии Палаты представителей постоянных комиссии по международным делам и связям с СНГ Tursday.

"Политики Саудовской Аравии увеличить свои стратегические внешние активы могут быть использованы Беларуси привлечение инвестиций для крупных совместных проектов", говорит Воронецкий.

По мнению экспертов, международные резервы страны Персидского залива являются больше, чем у Китая, которые оцениваются в $ 1,6 трлн. Большая часть этих запасов приходится ОАЭ, Саудовской Аравии и Кувейта. В ближайшем будущем эта цифра может вырасти до $ 3 трлн. Некоторые из этих запасов, как ожидается, будут инвестированы в крупные новые рынки, как Индия, Китай, Пакистан, Малайзия.

"Беларусь может стать привлекательным инвестиционным назначения", заместитель министра иностранных дел сказал. Он признал, однако, что интерес иностранного бизнеса в перспективных проектов в Беларуси не высок, однако.

Воронецкий считает, что Беларусь и Саудовской Аравией соглашение о взаимной защите инвестиций будет способствовать активизации деловой активности в стране.

Воронецкий отметил, что потенциал рынок Саудовской Аравии, наряду с усилий по содействию в обрабатывающей промышленности, создают предпосылки для инвестиций белорусских компаний, чтобы получить позиции на этом многообещающем рынке.

Заместитель министра иностранных дел означало создание объектов сборочного производства, внедрения научных ноу-хау.

Он добавил, что ряд организаций, связанных с Национальной академией наук Беларуси, уже работающих на рынок Саудовской Аравии и реализации проектов на сумму $ 11 миллионов.

Соглашение должно быть ратифицировано направлена на создание благоприятных условий для привлечения инвестиций.

Link to post
Share on other sites
  • 4 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...