Jump to content

СЛОВАРЬ


Recommended Posts

  • Replies 174
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Коршун -

Орел - Арцив

Кречет -

Сокол - базэ

Волк - Гайл

Тоска - карот

Серый - мохрагуйн

Седой - алэhер

Черный - сев

Песок - аваз

Пыль - п"оши

Link to post
Share on other sites

Спасбо Ангел джан !!!

Как с Кречетом и коршуном...может кто знает ?

Ангел джан ..ещё просьба...можешь на армянском или полностью на русском написать эти слова...а то мне так сложно понять..... :blush:

Link to post
Share on other sites
Спасбо Ангел джан !!!

Как с Кречетом и коршуном...может кто знает ?

Ангел джан ..ещё просьба...можешь на армянском или полностью на русском написать эти слова...а то мне так сложно понять..... :blush:

krechet- raznovidnost' sokola (pokrypney)

korshyn - tzin

grif - ang'gh (angx)

ostal'noe Angel skazala :hi:

Link to post
Share on other sites
Ангел джан ..ещё просьба...можешь на армянском или полностью на русском написать эти слова...а то мне так сложно понять..... :blush:

Конечно , Таламбай джан :)

Орел - Արծիվ

Кречет -

Сокол - բազե

Волк - գայլ

Тоска - կարոտ

Серый - մոխրագույն

Седой - ալեհեր

Черный - սև

Песок - ավազ

Пыль - փոշի

Link to post
Share on other sites

Спасибо Парабеллум джан..а что нет различения ..?Сокол это общее слово ..можно делить на :

Кречет

Сапсан

Балобан

Пустельга

Чеглок

Такое же наверное есть и в Армянском ?

в разных регионах одно и тоже животное называют по-разному (в армянском такое редкость) ;)

Словарь Даля в этом вопросе много чего прояснит , к сожалению у меня его нет уже много лет .

Link to post
Share on other sites
А как будет по армянски халява?

инопланетянин?

халява = ph_r_th_i = прти :)

инопланетянин = artamolorakayin = артамолоракайин

Annulik,

ըհը... :flower:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...