@iva@

@[email protected] учусь армянскому

243 posts in this topic

Только не получилось, что и у Гарика и у меня тоже родина Россия. Видимо, ты это хотела сказать, потому что Горики родинан э Русастане. Тогда надо было Գարիկի հայրենիքն էլ է Ռ-ը и Իմ հայրենիքն էլ է Ռ-ը: А у тебя получилось так: И Россия тоже родина Гарика или И Р. тоже моя родина, как будто перед этим было сказано Իմ հայրենիքը Հայաստանն է:

здесь поняла ошибку.... :ermm:

я как-то думала,что коряво выходит,но до конца не сообразила в каком именно месте))) :huh:

Share this post


Link to post
Share on other sites
да,с артиклями все не так просто....

здесь наверное для большей определенности надо сказать

Կարինեն էլ է տեսնում այն աստղը:

Да :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

задание 8.

а)

-Անահի՛տ ու Նարինե՛ ,դուք մեկնու՞մ եք:

- Այո, մենք ուզում ենք մեկնել , իսկ Արտակ ու Սուրեն այստեղ են:

б)

Կատուն մուկ է ուտում:

Ես ուզում եմ քնել:

Մեր դասատուն մի կարմիր մատիտ է ուզում:

Նրանք ուզու՞մ են քնել:

Դուք այն տունը տեսնու՞մ եք:

Մենք այնտեղ ենք քնում:

Նրանք այդտեղ են:

Մենք այստեղ ենք:

Նրանք ելակ են ուզում:

Share this post


Link to post
Share on other sites
задание 8.

а)

-Անահի՛տ ու Նարինե՛ ,դուք մեկնու՞մ եք:

- Այո, մենք ուզում ենք մեկնել , իսկ Արտակ ու Սուրեն այստեղ են:

Это определенные люди, подлежащие этого предложения, они употребляются с артиклем. Արտակն ու Սուրենը այստեղ են: или Արտակը ու Սուրենը այստեղ են: или Արտակն ու Սուրենն այստեղ են: или Արտակը ու Սուրենն այստեղ են: См. как в образце: с артиклем! А выбор формы артикля зависит от того, каким темпом и ритмом произносится: раздельно, медленно, с паузами или бегло, слитно, т.е. сливая в единый слог последний звук предыдущего слова с первым гласным последующего слова.

Share this post


Link to post
Share on other sites

О, как давно я здесь была... :huh: всё как-то в кучу- и комп не работал ,и детишки болели.....но я не бросила заниматься :rolleyes: старалась как могла, надеюсь,Аида Суреновна, вы меня простите за мои прогулы :blush:

У меня готовы все задания с 1 урока ,только надо выложить их сюда ,и есть несколько вопросов....

Share this post


Link to post
Share on other sites
Это определенные люди, подлежащие этого предложения, они употребляются с артиклем. Արտակն ու Սուրենը այստեղ են: или Արտակը ու Սուրենը այստեղ են: или Արտակն ու Սուրենն այստեղ են: или Արտակը ու Սուրենն այստեղ են: См. как в образце: с артиклем! А выбор формы артикля зависит от того, каким темпом и ритмом произносится: раздельно, медленно, с паузами или бегло, слитно, т.е. сливая в единый слог последний звук предыдущего слова с первым гласным последующего слова.

не помню или я исправила, или было у меня в тетради с артиклями написано, теперь уже не вспомню(((

у меня в обоих именах стоит артикль -ն.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Задание 9-б.

Կիրիլը ռուս է: Կիրիլի մայրենի լեզուն ռուսերենն է: Կիրիլի հայրենիքը Ռուսաստանն է:

Յանը լեհ է: Յանի մայրենի լեզուն լեհերենն է: Յանի հայրենիքը Լեհաստանն է:

Արիստիդեսը հույն է: Արիստիդեսի մայրենի լեզուն հունարենն է: Արիստիդեսի հայրենիքը Հունաստանն է:

Ինդիրան հնդիկ է: Ինդիրաի մայրենի լեզուն հնդկերենն է: Ինդիրաի հայրենիքը Հնդկաստանն է:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Задание 9-в.

-ՈՒ՞մ նայրենի լեզուն է հայերենը:

- Հայերենը Նունեի նայրենի լեզունն է: (сначала был такой вариант-Նունեի նայրենի լեզուն հայերենն է:)

-Իսկ ռուսերենը ու՞մ մայրենի լեզունն է:

-Ռուսերենը Կիրիլի մայրենի լեզունն է:

-Իսկ լեհերե՞նը:

- Յանի:

-Իսկ հունարե՞նը:

-Արիստիդեսի:

-ՈՒ՞մ հայրենիքն է Հունաստանը:

- Հունաստանը Արիստիդեսի հայրենիքն է:

-Իսկ Ռուսաստա՞նը:

-Կիրիլի:

-Իսկ Լեհաստա՞նը:

-Լեհաստանը Յանի հայրենիքն է:

-Իսկ Հայաստա՞նը:

-Նունեի:

-Իսկ Հնդկաստա՞նը:

-Ինդիրաի:

теперь можете проверять (ошибок наверное море :ermm: )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Задание 9-г.

Ես Նունեն եմ: Ես հայ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Հայաստանը:

Ես Կիրիլն եմ: Ես ռուս եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Ռուսաստանը:

Ես Յանն եմ: Ես լեհ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Լեհաստանը:

Ես Ինդիրան եմ: Ես հնդիկ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Հնդկաստանը:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Задание 9-б.

Կիրիլը ռուս է: Կիրիլի մայրենի լեզուն ռուսերենն է: Կիրիլի հայրենիքը Ռուսաստանն է:

Յանը լեհ է: Յանի մայրենի լեզուն լեհերենն է: Յանի հայրենիքը Լեհաստանն է:

Արիստիդեսը հույն է: Արիստիդեսի մայրենի լեզուն հունարենն է: Արիստիդեսի հայրենիքը Հունաստանն է:

Ինդիրան հնդիկ է: Ինդիրայի մայրենի լեզուն հնդկերենն է: Ինդիրայի հայրենիքը Հնդկաստանն է:

перед падежными окончаниями после букв ա и ո ставится полугласный -յ- (исторически слова, которые кончались на эти гласные имели непроизносимую букву -յ).

См. Արայի, Կարոյի, но Արմինեի, Անիի

Share this post


Link to post
Share on other sites
Задание 9-в.

-ՈՒ՞մ նայրենի լեզուն է հայերենը:

- Հայերենը Նունեի նայրենի լեզունն է: (сначала был такой вариант-Նունեի նայրենի լեզուն հայերենն է:)

............

-Իսկ Հնդկաստա՞նը:

-Ինդիրայի:

теперь можете проверять (ошибок наверное море :ermm: )

Эти ошибки понятны, да?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Задание 9-в.

-Իսկ ռուսերենը ու՞մ մայրենի լեզունն է:

-Ռուսերենը Կիրիլի մայրենի լեզունն է:

теперь можете проверять (ошибок наверное море :ermm: )

Прямая форма слова "язык" - լեզու, кончается на гласный звук и имеет артиклем согласный вариант -ն, т.е. լեզուն

В слове հայերեն последний звук согласный звук -ն и артикль мог бы быть гласным вариантом -ը. Однако, когда слово с артиклем попадает перед коротким словом, начинающимся с гласного или состоящим из одного гласного (глагол-связка եմ/ես/է и т.д.) то из-за него -ը меняется на -ն. См. Ես Արմենն եմ, դու Կարենն ես, նա Վարդանն է если наши имена Армен, Карен и Вартан и я построила фразы: Я - Армен, ты - Карен, он - Вартан.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Задание 9-г.

Ես Նունեն եմ: Ես հայ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Հայաստանը:

Ես Կիրիլն եմ: Ես ռուս եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Ռուսաստանը:

Ես Յանն եմ: Ես լեհ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Լեհաստանը:

Ես Ինդիրան եմ: Ես հնդիկ եմ: Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, այսինքն Հնդկաստանը:

:up: :yes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ошибки все свои поняла)) спасибо,что проверили.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Задание 10-а.

-Դու ռու՞ս ես:

- Այո, իհարկե, ռուս եմ:

-Կարամզինը ռու՞ս է:

- Այո, ռուս է:

-Կարամզինի հայրենիքը Ռուսաստա՞նն է:

-Այո, Կարամզինի հայրենիքը Ռուսաստանն է:

-Կարամզինի մայրենի յեզուն ռուսերե՞նն է:

- Այո, իհարկե, ռուսերենն է:

-Մայրի՛կ, ես հա՞յ եմ:

- Այո, իհարկե, դու հայ ես:

-Հայրի՛կ, նրանք հնդի՞կ են:

- Այո, նրանք հնդիկ են:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Задание 10-б.

-Նրանք այդտե՞ղ են:

-Այո, նրանք այդտեղ են:

- Մայրի՛կ, մենք հու՞յն ենք:

– Այո,մենք հույն ենք:

-Մայրի՛կ, սա ե՞ս եմ:

–Այո, սա դու ես:

-Սա մե՞նք ենք:

-Այո, սա մենք ենք:

- Սա մե՞նք ենք:

-Այո, սա դուք եք:

- Նրա անունը Յու՞րի է:

-Այո,նրա անունը Յուրի է:

-Իսկ նրա անունը Հա՞մլետ է:

–Այո,նրա անունը Համլետ է:

-Սա դու՞ ես:

-Այո, սա ես եմ:

-Սա Հասմի՞կն է:

-Այո, սա Հասմիկն է:

-Հասմիկը հա՞յ է:

-Այո, Հասմիկը հայ է:

- Հասմիկը Հրանտի քու՞յրն է:

–Այո,Հասմիկը Հրանտի քույրն է:

–Հասմիկն այստե՞ղ է:

-Այո,Հասմիկն այստեղ է:

-Դու Հասմի՞կն ես:

-Այո, ես Հասմիկն եմ:

-Դու Հրանտի քու՞յրն ես:

-Այո, ես Հրանտի քույրն եմ:

-Դու այդտե՞ղ ես:

-Այո, ես այստեղ եմ:

-Դու հա՞յ ես:

-Այո, ես հայ եմ:

Share this post


Link to post
Share on other sites

:yes:

Задание 10-б.

-Նրանք այդտե՞ղ են:

-Այո, նրանք այդտեղ են: Вариант: Այո, նրանք այստեղ են:

Edited by Аида Суреновна

Share this post


Link to post
Share on other sites

Что-то моя учеба как-то затормозилась((( а у меня племянница родилась))) :clap: :yahoo: наконец-то девочка в нашем семействе :dance3:

Задание 11-в.

-Քանի՞ տարեկան է Նարեկը:

-Նարեկը ինը տարեկան է:

-Քանի՞ տարեկան է նրա քույրը:

-Նրա քույրը տասներկու տարեկան է :

-Իսկ նրա մա՞յրը:

-Նրա մայրը երեսուներեք տարեկան է:

-Իսկ նրա հա՞յրը:

–Իսկ նրա հայրը երեսունինը տարեկան է:

–Իսկ նրա տա՞տը:

-Նրա տատը հիսունինը տարեկան է :

-Քանի՞ տարեկան է այս տղան:

-Այս տղան երկու տարեկան է:

-Իսկ այս տղա՞ն:

-Իսկ այս տղան երեք տարեկան է:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Задание 11-г.

Ես Օլյան եմ: Ես քսանութ տարեկան եմ: Իմ մայրը հիսուն տարեկան է: Իմ հայրե հիսունհինգ տարեկան է: Իմ քույրը երեսուն տարեկան է:

Գորիկը յոթ տարեկան է: Գորիկի մայրը քսանութ տարեկան է: Իսկ Գորիկի հայրը երեսուներեք տարեկան է:

Share this post


Link to post
Share on other sites

задание 12.

Իմ քույրը քսանինը տարեկան է:

Անահիտի մայրենի լեզուն հայերենն է:

Հայաստանը Արտակի ու Ռուզանի հայրենիկն է:

Նրա անունը Զարեհ է:

Դու ուզու՞մ ես մեկնել Հայաստան:

Նրանք այնտեղ են:

Այս տղան հնդիկ է:

Իսկ այս տղան լեհ է:

Մեր հայրն ու մայրը մեկնում են Լեհաստան:

Տու՛ր այստեղ Արմինեի լուսանկարը:

Նա՞ է ուզում ելակ:

Դուք սու՞նկ եք ուտում:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Задание 11-г.

Ես Օլյան եմ: Ես քսանութ տարեկան եմ: Իմ մայրը հիսուն տարեկան է: Իմ հայրեը հիսունհինգ տարեկան է: Իմ քույրը երեսուն տարեկան է:

Գորիկը յոթ տարեկան է: Գորիկի մայրը քսանութ տարեկան է: Իսկ Գորիկի հայրը երեսուներեք տարեկան է:

Да! Այո՛: :yes:

А что за имя Գորիկ? Если ребенка зовут Гор, то это по-армянски Գոռ, но конечно, с уменьшительным -իկом по-армянски не звучит. :/

Share this post


Link to post
Share on other sites
А что за имя Գորիկ? Если ребенка зовут Гор, то это по-армянски Գոռ, но конечно, с уменьшительным -իկом по-армянски не звучит. :/

Да..... а что по -армянски Гориком не зовут? никогда? только Гор? а мы уже так привыкли)))буду знать

Share this post


Link to post
Share on other sites

а ошибки все понятны)) спасибо за проверку :flower: ,а то я подумала,что вы или в отпуске или совсем здесь уже не Учите нас двоечников :rolleyes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now