Sign in to follow this  
Followers 0
KNYAZ

Вана цов: Ахтамар и церковь Святого Креста

28 posts in this topic

vana_cov-ostrov_akhtamar_i_cerkov_svjatogo_kresta8.jpg

Остров: Ахтамар | Աղթամար | Akhamar — на озере Ван: "Вана цов | Vana cov | Վանա լիճ".

Share this post


Link to post
Share on other sites
Остров Ахтамар (арм. Աղթամար, тур. Akhamar) — остров на озере Ван (Турция). Происхождение армянского названия острова Ахтамар (арм. Աղթամար), теряется в веках, и объясняется романтической легендой о трагической любви бесстрашного юноши к девушке по имени Тамар.

Հովհաննես Թումանյան

ԱԽԹԱՄԱՐ

Ծիծաղախիտ Վանա ծովի

Փոքրիկ գյուղից առափնյա,

Ծովն է մըտնում գաղտագողի

Ամեն գիշեր մի տըղա:

Ծովն է մըտնում առանց նավակ,

Բազուկներով առնացի

Ջուրը ճողփում, լող է տալի

Դեպի կըղզին դիմացի:

...

Մոլորվեցավ խավար ծովում

Լողորդ տըղան սիրահար,

Ու բերում է հողմը, բերո՜ւմ

Հառաչանքներն՝ «Ա՜խ, Թամա՜ր...»։

...

Առավոտյան ծովը ծըփաց,

Ափը ձըգեց մի դիակ,

Նըրա շուրթին, պաղ, կարկամած,

Ասես մեռած ժամանակ

Սառել էին երկու բառ.

«Ա՜խ, Թամա՜ր...»։

Այն օրվանից սըրա համար

Կըղզին կոչվեց Ախթամար։

Աղթամար- Ախթամարը ոչ մի կապ չունի հրեական Թամար անվան հետ: :)

Ըստ դասական ուղղագրության, Աղթամար գրվում էր Յաղթամար, արտասանվում՝ Հաղթամար = Հաղթ-ա-մար= Հաղթ-ա-մաՅր = Հաղթանակի մայր:

Այսպես էին անվանում հայոց սիրո և գեղեցկության դիցուհի Աստղիկին՝ ռազմի աստված Վահագնի սիրեցյալին: Ըստ ավանդության, երբ Աստղիկը լոգանք էր ընդունում Վանա ծովում, հայոց աստվածները գաղտագողի հավքվում էին Սիփան և Նեմրութ սարերի գագաթին՝ նրա հոլանի մարմինը տեսնելու համար: Սակայն Աստղիկը մշուշե շղարշ էր փռում Վանա ծովի վրա՝ աննկատ մնալու համար...

Մեկ այլ ավանդազրույց Աստղիկ դիցուհու հետ է կապում Մուշ անվան ծագումը:

Երբ Աստղիկը Արածանիի ջրերում գիշերային լոգանք էր ընդունում, սիրահարները նրան տեսնելու համար բլուրներին կրակ էին վառում, որպեսզի լոգանքի վայրը լուսավորվի։ Բայց դիցուհին մշուշով քողարկում էր իր մերկությունը և շրջապատը։ Դրա համար էլ գավառը կոչվեց Մշուշ-Մուշ։

Share this post


Link to post
Share on other sites
Աղթամար- Ախթամարը ոչ մի կապ չունի հրեական Թամար անվան հետ: :)

Ըստ դասական ուղղագրության, Աղթամար գրվում էր Յաղթամար, արտասանվում՝ Հաղթամար = Հաղթ-ա-մար= Հաղթ-ա-մաՅր = Հաղթանակի մայր:

Ապսոս, որ այդ գեղեցիկ խոսքերը ես չգիտեի: :(

Միայն կարող եմ ասել, որ իմ չգիտեցած Հայոց պատմությունը = 2 - ի... չե 1 - ի

Edited by KNYAZ

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0