Vaspur Posted February 13, 2004 Report Share Posted February 13, 2004 (edited) .."bozi vixo,zontikes kvishi.." :lol: Edited February 13, 2004 by Vaspur Quote Link to post Share on other sites
ENV Posted February 13, 2004 Report Share Posted February 13, 2004 Слово zero - вообще на всех языках одинаково. Я тоже так думал, но мне сказали, что это именно древнее индоевропейское слово. Quote Link to post Share on other sites
Serega Posted February 13, 2004 Report Share Posted February 13, 2004 Я тоже так думал, но мне сказали, что это именно древнее индоевропейское слово. Я имею ввиду, что его ввели в обращение как научную лексику не так давно и потом заимствован к другие языки из латинской научной речи. Ведь и большая часть современный научной терминологии - индоевропейского происхождения и от древних корней происходит, так как их греческого или латыни взята. Но введена в языки в какой-то мере искусственно, поэтому такие слова не могут служить доказательством единства языковой семьи. Quote Link to post Share on other sites
Kartvel Posted February 13, 2004 Author Report Share Posted February 13, 2004 В Грузинском слово кот - "ката" слово явно индоевропейского пройсхождения и встречается как в грузинском, так и на других картвельских языков (Картвельской дефиниций для этого животного не существует) - вошел из армений явно, и это случилось очень давно - слово ката впервые употребляется в летописях 7-го века. В грузинском есть и др. ИЕ-ие слова Калаки (город - быть может Армянское слово), много греческих слов (не только церковных терминов) и т.д. Quote Link to post Share on other sites
Ablertus Posted February 13, 2004 Report Share Posted February 13, 2004 В грузинском есть и др. ИЕ-ие слова Калаки (город - быть может Армянское слово), По армянски город - qaghaq, это практически одно и то же слово. Но в др. ИЕ языках я похожих слов не знаю Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted February 13, 2004 Report Share Posted February 13, 2004 Kartvel, извините, но Вы же не азер. Достаньте книги Чубинашвили или Шанидзе и посмотрите что к чему. Quote Link to post Share on other sites
Меркурий Posted February 13, 2004 Report Share Posted February 13, 2004 hayr-pater, p->h,(te)=y mayr-mater pet(glkhavor, hayr)-pater, patron katu-cat asp(dzi)-asp Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted February 13, 2004 Report Share Posted February 13, 2004 Kartvel Кстати еще на сколько я знаю слово "Phiso" на грузинском означает кошка, и в Армении употребляют Quote Link to post Share on other sites
ТАТУЛ Posted February 14, 2004 Report Share Posted February 14, 2004 картвел, а как сильно различается язык самих грузин в грузии? скажем в колхиде, иберии и картвелии? кто такие мегрелы? Quote Link to post Share on other sites
Kartvel Posted February 14, 2004 Author Report Share Posted February 14, 2004 ТАТУЛ Сильно отличаются ,настолько сильно что Мегрел незнающий грузинского (таких еще осталось - сам видел такого) не поймет гурийца, говорящего на "стандартном грузинском". Картвельские языки, как я уже сказал , разделяются на Иберийские (собственно грузинский), Колхидские (Мегрельский и Лазский - один язык практический) и на Сванский. На одном взгляде сильно отличаются от дрегдруга, но лично я, побывав месяц в Мегрелий, мог говорить свободно - язык все таки родный иберийскому. Что касается Картвелий - это название всей Грузий. Мегрелы и Сваны действительно не-грузины (в Русском пониманий этого слово), но считают себя и являются генетически Картвелами. Поетому мы и называем нашу страну Сакартвело, а не Сагрузино или Саврацо Quote Link to post Share on other sites
Ablertus Posted February 15, 2004 Report Share Posted February 15, 2004 Ещё одно общее слово: по грузински “птичка” - чито, на ереванском диалекте - цит. Quote Link to post Share on other sites
Babik Posted February 17, 2004 Report Share Posted February 17, 2004 ТАТУЛ Сильно отличаются ,настолько сильно что Мегрел незнающий грузинского (таких еще осталось - сам видел такого) не поймет гурийца, говорящего на "стандартном грузинском". Картвельские языки, как я уже сказал , разделяются на Иберийские (собственно грузинский), Колхидские (Мегрельский и Лазский - один язык практический) и на Сванский. На одном взгляде сильно отличаются от дрегдруга, но лично я, побывав месяц в Мегрелий, мог говорить свободно - язык все таки родный иберийскому. Что касается Картвелий - это название всей Грузий. Мегрелы и Сваны действительно не-грузины (в Русском пониманий этого слово), но считают себя и являются генетически Картвелами. Поетому мы и называем нашу страну Сакартвело, а не Сагрузино или Саврацо Насколько я знаю мегрелов....а их у меня немало знакомых....они считают себя мегрелами, а страну свою называют Самегрело...!!! Quote Link to post Share on other sites
Kartvel Posted February 17, 2004 Author Report Share Posted February 17, 2004 Вообще-то Самегрело (точнее Самаргало, как ее нфзывают Мегрелы), название округа, а не страны... не так уж трудно понять это... Quote Link to post Share on other sites
Babik Posted February 17, 2004 Report Share Posted February 17, 2004 Вообще-то Самегрело (точнее Самаргало, как ее нфзывают Мегрелы), название округа, а не страны... не так уж трудно понять это... Я живу в Абхазии...так они не округ они называют...а свою страну... Quote Link to post Share on other sites
Kartvel Posted February 17, 2004 Author Report Share Posted February 17, 2004 Действительно, по Ардзинбайской идеологий, Сваны и Мегрелы не Грузины, а представители отдельных наций... Сами Мегрелы всегда считали и считают себя Грузинами и действительно являются ими. Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted February 17, 2004 Report Share Posted February 17, 2004 Картвел, не надо лукавить. Для внешнего мира, мегрелы, да, грузины, а внутри Грузии еще как проявляются этнические отличия. Грузины -это нация с двойным этническим самосознанием: для остальных(чужих) - все грузины, а локально(внутри Грузии) - мегрелы \ сваны \ гурийцы и т.д. Армяне тоже арцахцы \ бакинцы \ тбилисцы \ереванцы и т.д., но это всего лишь географическая принадлежность и никак не связана с локальной этнической самоидентификацией. Quote Link to post Share on other sites
Kartvel Posted February 17, 2004 Author Report Share Posted February 17, 2004 SAS Не могу с этим не согласится. Действительно Гурийцы, Мегрелы, Сваны, Кахетинцы сильно отличаются от друг-друга, и диалекты у них другие и фольклор сильно отличается... Но я думаю, разнообразие отнюдь не минус. Quote Link to post Share on other sites
ТАТУЛ Posted February 17, 2004 Report Share Posted February 17, 2004 Армяне тоже арцахцы \ бакинцы \ тбилисцы \ереванцы и т.д., но это всего лишь географическая принадлежность и никак не связана с локальной этнической самоидентификацией. а армяне глен дейла это вообще другая раса? я имел ввиду языковые отличия определенных груп грузин! все армяне говорят ОДНОМ языке, на армянском с различными диалектами. просто интересно стало насколько кто грузин? в азербайджане лезгины и талыши говорят на своем языке не тюркской групы, что их к тюркам никак не относит. хотелось бы знать о грузинах то, что все их "языки" это языки одной семьи и имеют родство! а то что они не понимают друг друга это не так важно, для того и существуют отличия чтобы другие не пронимали! язык джамайки-английский, но англичанин не понимает их язык! Quote Link to post Share on other sites
ТАТУЛ Posted February 17, 2004 Report Share Posted February 17, 2004 картвел! вопрос не по теме, но тоже интересный! где вы видите родство армян и грузин, и видите ли вообще! как вы считаете откуда грузины появились? в армянской истории, например, вообще не прослеживается начало, армяне вроде бы там и не появлялись, они там всегда были! появлялись другие начиная с греков. раскопки в местечке сатани дар говорят, что на територии Армении существовал первобытный человек! поэтому миграция армян в древности это вопрос интересующий только азербайджанцев. а как дело обстоит с грузинами? Quote Link to post Share on other sites
Mshetsi Posted February 17, 2004 Report Share Posted February 17, 2004 Раз вы заговорили про языки то обратите внимамие на мой топик про Эускера - язык Басков. Там и картвелы и армяне. Quote Link to post Share on other sites
Kartvel Posted February 17, 2004 Author Report Share Posted February 17, 2004 ТАТУЛ Грузинский, Иегрельский, Лазский и Сванский входят в Картвельскую языковую группу. Все 4 Картвельсктх языка родственны друг-другу и по лексике и по грамматике, тем временем не испытивая родство ни к северокавказским, ни Индоевропейским и ни к Алтайским языкам. Это значет что прямых родственникоа у Картвелов нет. Что касается местоположения, доказано что Картвелы здесь живут как минимум 5000 лет(считается, что именно тогда протокартвельский язык распался), то есть мы здесь уже давно жывем. Кстати доказано родство протоиндоевропейского и протокартвельского и если учесть что ПИЕ-цы вышли из Армянского нагорья (или всетаки из Балкан?) предки Армян и Грузин тоже имели одного пройсхождения, хотя Картвельские и Армянские речи трудно считать сегдоня родственными. Про связях с Басками уже долго говорят. Действительно, Баски единственный неиндоевропейский народ в Западной Европе (и вооюще в Европе, не считая Венгров и Финн) и их язык наверное самый древний из нынешних Европейских, но я сомневаюсь, что они имели чтото общее с Грузинами и тем более с ИЕ-ими Армянами Quote Link to post Share on other sites
Меркурий Posted February 17, 2004 Report Share Posted February 17, 2004 Насколько я знаю вы считайте себя тоже из Дома Торгома. Если не ошибаюсь ваш предок считается родным братом нашего Hayka. На счет балкан и другого. Это просто теории. А по историческим источником армяне, как нация, обарзовались на Армянском Нагория примерно 4500 тысяч лет назад. Quote Link to post Share on other sites
Guest Grigoriy Posted February 17, 2004 Report Share Posted February 17, 2004 хотел бы уточнить - город не есть самостоятельное слово, это родич слова огород, ограда и вообще всего огороженного... Quote Link to post Share on other sites
Kartvel Posted February 18, 2004 Author Report Share Posted February 18, 2004 Меркурий Абсолютно верно. Таргамос, который считается правнуком Ной, был отцом Грузинских и Армянских "отцов-основателей" - Картлоса и Аоса (по Грузинский Hayk это Haos)... кстати у них были и другие братя, считавшися отцами северокавказских наций Quote Link to post Share on other sites
СИМОН Posted February 18, 2004 Report Share Posted February 18, 2004 ТАТУЛ речи трудно считать сегдоня родственными. Не то что трудно считать родственными, они входят в различнык языковые группы, а связи картвельских языков с индоевропейскими, вплане происхождения, пока не прослеживается никем. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.