Jump to content

Эмиграция


Recommended Posts

Судя по всему, у нас на форуме много армян, находящихся за пределами страны. Естественно, каждый из нас тоскует по ней, часто видит ее во сне и мечтает когда-нибудь вернуться в Армению. Но на данный момент эмигранту приходится мириться с менталитетом людей той страны,   в которой находится.Трудно ли это нам это дается?Меняемся ли мы?Если да, то в какую сторону?Если нет, то благодаря чему?И что вообще дает нам эмиграция?
Link to post
Share on other sites
Oy nu i slojniy je voprosik zadala Mona jan.Konechno trudno, konechno menyaemsya,,, i v xoroshuyu i v neochen'... mnogo chevo vliyaet na eto... A daet  nam migraciya.... mnogo chevo i mnogo chevo ne daet toje... dlya mnogix eto vozmojnost' zarabativat' den'gi...No KAK mi skuchaem po rodine ... :( vot chevo migracya nam ne daet...
Link to post
Share on other sites
Da, voprosik ne slabiy...Menyaemsya, konechno. V luchsuyu ili xudshuyu storonu ? A kto ego znaet... Kto znaet, chto takoe xorosho, a chto takoe ploxo ? Lyuboy opit polezen, tak chto navernoe pol`za ot prebivaniya za rubezhom est`. Za etot opit mi platim razlukoy s rodnymi, obsheniem s lyudmi kotorix ne ponimaem i kotorie nas ploxo ponimayut. Tut i yazik, i mentalitet, i tradicii s privichkami. Odnako, nismotrya ni na chto igra stoit svech. Govoryat, tot kto oboshel vokrug doma uzhe mudree togo, kto za porog ne vixodil. Est` unikal`naya vosmozhnost` vzyat` "luchshee" (chitay - zhelaemoe) iz obeix mest. Chto ya i starayus` delat`. Xotya, ya znayu takix, kotorie priexav syuda momental`no zabyvali o tom, chto est` Rodina i voobshe veli sebya tak, kak budto stali drugimi lyud`mi. Vot eto uzhe glupo, po-moemu - menyat` shilo na milo. Nu, komu kak xochetsya..
Link to post
Share on other sites
Grustnovatii voprosik Mona jan srazy stolko vospominanii .. nu nachnem s nachala .. . Menyaca esho kak menyaemsa navernoe v luchuu storonu tk nabiraeca zhiznannii opit , stanovimsa vinoslevie , sereznee, celeustremlennee.. tem bolee s takoi to celbu - na rodinu vernuca.. kak zhe tut ne stremica.. grex kak govarica, da i tem bolee kogda estb vozmozhnostb a ona za granicei kak pravilo ohoho :rolleyes: ne znau ya uzhe vtororoi raz emigrirovala tak chto v erevane ne bila uzhe let 11- 12.. SKUCHAUUUUUUUUUU uzhas kak .. ZHELANIE BOLSHUSHEE PRIBOLSHUSHEE PRIEHAT hotya znau chto vse za takoi dolgii srok izmenilos i mozhet dazhe mne budet ne ochen yutno v nachale no pochustvovat to chustvo DOMA , CHEGO TO RODNOGO I TEPLOGO da radi etogo mozhno i vse trudnosti emigracii pereterpetb. .. oi Monka ti mne vsu dushu perevorachivaesh .. vse ya ostanovlus. :exclamation:
Link to post
Share on other sites
poluchil po mail ot znakomogo privoku viderjku:Важная информация для армянских беженцев в Москве Госдепартамент США открыл новую программу беженцев для армян, живущих в Москве. Подающие документы по этой программе должны: Быть армянами из Азербайджана, которые спасались бегством от этнических погромов в начале 90-х годов, Жить в Москве или Московской области и не иметь легального статуса ни в одной стране с тех пор, как они бежали из Азербайджана Им необходимо заполнить форму Priority Two (P-2), которую можно взять по понедельникам, средам и пятницам, с 10:00 до 11:00 утра по адресу: Civic Assistance (Гражданская помощь) Москва, ул. Долгоруковская, д. 33, строение 6 (Метро Новослободская) Эту форму нужно заполнить и вместе с копией паспорта и/или документами беженца до 31 Октября 2002 года послать по адресу: IOM/MOM Москва 123100, а/я__poruchit'sy za dobrosovestnost' atoi informacii k sojaleniu ne mogu, no tak kak mnogie bejanci do six por ne ustroeni, poschital nujnim opublikovat'. esli ata informaciy ne sootvetstvuet deistvitel'nosti daite znat' . spasibo.
Link to post
Share on other sites
Ну что ты, USA-Defender джан, да разве Америка позволит, чтобы такое количество армян вернулось на родину?!Что же это она только что вдруг вспомнила, что можно принять армян, бежавших от погромов азеров? Что же она, добрая, Геноцида никак признать не может?К сожалению эта информация соответствует действительности.Azgakicner, voronq aprum en Rusastanum. Duq ays informaciayic karogh eq anel ezrakacutyunner. Aysinqn, ayn, vor Amerikan uni teghekutyun, vor haykakan jarde Rusastanum tsragravorats e ev der sharunakvelu e. Amerikan giti, vor jardic prkvelu hamar mardik kveradarnan hayreniq. Isk da Amerikayin(mer voxerim tshnamu qip barekamin) dzerq chi talis. Na tarinerov dram e tsaxsel mer karavarutyan vra artagaght apahovvelu hamar.Usti hima anum e ayn inch petq e aner...
Link to post
Share on other sites
Satenik Posted on 08 Sep. 2002, 09:33 __каждый народ говорит на своём языке о добре и зле - этого языка не понимает сосед. Ни один народ не мог бы жить, не сделав сперва оценки: если хочет он сохранить себя, он не должен оценивать так, как оценивает сосед. Никогда один сосед не понимал другого: всегда удивлялась душа его безумству и злобе соседа. F.N.***Satenik djan!USA, menyetsy, grydut i drugie vremena, shortvac :))) bakinci nabiraut silu v USA, poka lish finansovuu , no tam gde den'gi , tam i vlast', ato osobenno xarakterno v USA. pust' edut, chem bol'she zdes' budet ne nashedshix svoego schast'y v armenii bakinskix armyn, tem sil'nei nasha obshina. drugoe delo amigraciy hayastancev, ato po sute predatel'stvo brosit' roduni i uexat' ....strashna uchast' bakinskix armyn v rossii , pogolovnay assimilyciy zatronula vse social'nie sloi obshini {kotoroi net} znau ne po naslishke, vsu zimu projil v moskve...nasmotrelsa.
Link to post
Share on other sites
USA-Defender,
Никогда один сосед не понимал другого: всегда удивлялась душа его безумству и злобе соседа.
Наших соседей вообще никто никогда не понимал. Шакалов понимать и не надо, их просто надо знать.
bakinci nabiraut silu v USA, poka lish finansovuu...
:) Твоими бы устами...
drugoe delo amigraciy hayastancev, ato po sute predatel'stvo brosit' roduni i uexat' ....
Ну, если рассматривать так, то не вижу никакой разницы между айастанцами и другими армянами. Все хороши. И чем дольше срок эммиграции, тем они все больше хорошеют - аж до неузнаваемости... :confused:
Link to post
Share on other sites
Да, друзья, вопрос действительно непростой и к тому же весьма болезненный  :blush: . Поэтому хочу предупредить заранее: за  превращаение темы в выяснение МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫХ отношений;или за навешивание ярлыков типа "предатели" или "враги народа"  сообщения будут удаляться без предупреждения :exclamation:
Link to post
Share on other sites
Satenik DJAN!Menyus'? da bezuslovno, ti prava ne sporu, sreda obitaniy tak ili inache vozdeistvuet:)naschet drugogo tvoego utverjdeniy po povodu znaka ravenstva mejdu amigraciei bakinskix i hayastanskix armyn ne soglasen, odno delo izgnannie poteryvshie vse bakinci nishii i sirie, vibroshennie ne po svoei vole iz privichnoi sredi obitaniy, gonimii pod straxom prymogo fizicheskogo unichtojeniy.  i sovershenno drugoe akonomicheskie migranti...Y bi v jizne ne ostavil rodini rodis' v armenii, uchast' moi nacii razdelilbi so vsemi no ne brosilbi svoi narod.Mona DJAN!Zachem stirat'? i pochemu nel'zy nazivat' veshi svoimi iminami?russkim vladeu ne ploxo esli ne schitat' orfografii mogu oboitis' i inoskazaniymi, no chto ato menyet? ti schitaesh glavnim v moderatorstve cenzorstvo? y naprimer net, zapret priznak slabosti mojesh oprovergnut', oprovergni. nu a k stiraniu moix postingov uje posle dostopamytnodal go sluchay na tom forume , privik i otnoshus' spokoino:) , po moim podschetam 50% moix postingov korrektiruutsy ili sterautsy, po atoi prichine vozderjivaus' ot podklucheniu k diskursiym, zdes' dal ob'yvlenie radi zemlykov , bez namereniy chtolibo obsujdat', k sojaleniu vtynulsy v ne nujnii spor. ps.i konechno deluu otlichie tex kto uexal vremenno -ucheba,rabota, jennshin ditei itd. s namereniem vernut'sy na rodinu pri pervoi vozmojnosti- i temi kto uexal uklonyys' ot neseniy voennoi slujbi, ili razocharovavshixsy v svoem armynstve...vot atu kotegoriu i nazval PREDATELYMI.esli soobrazno so svoimi principami slovo predatel' vizivaet tvoe vozmushenie, to pojaluista ne korrektirui moi posting, a sotri ego ves':))))))s nailuchshimi pojelaniymi...djana:)))
Link to post
Share on other sites
USA-Defender джан! :)
Menyus'? da bezuslovno, ti prava ne sporu, sreda obitaniy tak ili inache vozdeistvuet:)
Ох, дорогой мой брат, если бы все менялись настолько, насколько изменился ты, то мы бы об этом сейчас не говорили!.. :bigsmile:
odno delo izgnannie poteryvshie vse bakinci nishii i sirie, vibroshennie ne po svoei vole iz privichnoi sredi obitaniy, gonimii pod straxom prymogo fizicheskogo unichtojeniy.  i sovershenno drugoe akonomicheskie migranti...
Безусловно, если говорить о первом периоде миграции,  то, конечно же, миграция бакинцев совершенно понятна и объяснима, особенно по-сравнению с гражданами Армении.Но, все же согласись, что уже в миграции, через год или два материальное положение и тех и других в общем выравнивается. И моральное тоже, в том смысле, что они одинаково далеки от своих корней. Есть, конечно, исключения тоже.
Y bi v jizne ne ostavil rodini rodis' v armenii, uchast' moi nacii razdelilbi so vsemi no ne brosilbi svoi narod.
Верю. :) И потому сожалею, что ты родился не в Армении. :)
i temi kto uexal uklonyys' ot neseniy voennoi slujbi, ili razocharovavshixsy v svoem armynstve...vot atu kotegoriu i nazval PREDATELYMI.
В основном да, я тоже так думаю.
zdes' dal ob'yvlenie radi zemlykov , bez namereniy chtolibo obsujdat', k sojaleniu vtynulsy v ne nujnii spor.
Спор действительно ненужный. А с другой стороны, да ладно тебе, мне например поболтать охота... :bigsmile:  ;-)
Link to post
Share on other sites
Satenik cavet tanem:)bakinci v s voei osnovnoi masse ne mogli prijit'sy v armenii, ne znanie yzika, otlichnii ot hayastancev mintalitet, kosmopolitichnost', ati i mnogie drugie faktori, pretytstvoli i prepytstvuut uspeshnoi adaptacii ix v armenii. "shortvac" poyvilos' ne narovnom meste atot apitit sootvetstvuet deistvitel'nosti, kosmopolitizm , poluassimelirovannix bakincev mog poslujit' ochagom raspostraneniy opasnoi zarazi 200 tisych' kosmopolitov dly kroshechnoi armenii mnogo, ona ne smoglabi bez usherba dly seby assemilirovat' bakincev obratno v armynstvo:)))  potomu oni i bili istorgnuti iz armenii, chto schitau zakonomernim. pust' edut v USA, imi zaimutsy : ne znanie yzika i otsutstvie sicial'nix svyzei, vinujdenno konsodoleciruutsy vokrug armynskoi obshini:)))ok, rad chto soglasna so mnoi chto spor za zryshnii , i ne nujnii:)))na atom zakanchivau svoe uchastie v obsujdenii dannoi temi.
Link to post
Share on other sites
Mona DJAN!Zachem stirat'? i pochemu nel'zy nazivat' veshi svoimi iminami?
Бабончик, потому, что, во-первых, это к теме НЕ ОТНОСИТСЯ (я не задавалась вопросом: почему уехали? речь о жизни на чужой земле);во-вторых, ты не можешь "называть вещи своими именами", ибо не в курсе личных причин уехавших(даже если ты их разбил на категории), а называть их просто так "предателями", извини, - бестактно, причем настолько, что я буду вынуждена прибегнуть к такому крайнему и нелюбимому для меня методу как удаление.без обид  :)
Menyus'? da bezuslovno, ti prava ne sporu, sreda obitaniy tak ili inache vozdeistvuet:)
А это уже, как говорится, ближе к теме.  А как ты это ощущаешь? Я имею в виду, что конкретно в тебе изменилось? Поменялось ли твое отношение к некоторым вещам или понятиям? Стало ли что-то черным, будучи в прошлом белым и наоборот?
Link to post
Share on other sites
Дорогой BABON,я эту аргументацию очень часто слышал: "bakinci v s voei osnovnoi masse ne mogli prijit'sy v armenii, ne znanie yzika, otlichnii ot hayastancev mintalitet, kosmopolitichnost', ati i mnogie drugie faktori, pretytstvoli i prepytstvuut uspeshnoi adaptacii ix v armenii. "Хотел бы спросить, а как они "прижились", например, в Нью-Йорке? Они что, владели английским языком? Как бы они не отличались от "хайастанцинериц", все таки по менталитету, образу жизни, традициям, культуре несравненно близки к "хайастанцинерин", чем к американцам. Это просто так, к слову. А теперь по теме.Я не знаю, что каждый из нас лично приобретает, но точно знаю, что МЫ все  теряем свое наследие. Агония диаспоры может длиться очень долго, но от этого суть не меняется. Итогом нашего СОБИРАТЕЛЬНОГО существования  под чужим солнцем во времени будет ноль.Желаю всем ЛИЧНОГО счастья и успеха.
Link to post
Share on other sites
Я не знаю, что каждый из нас лично приобретает, но точно знаю, что МЫ все  теряем свое наследие. Агония диаспоры может длиться очень долго, но от этого суть не меняется. Итогом нашего СОБИРАТЕЛЬНОГО существования  под чужим солнцем во времени будет ноль.
Obosnuy, pozhalusta, svoe utverzhdenie.
Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
Я не знаю, что каждый из нас лично приобретает, но точно знаю, что МЫ все  теряем свое наследие. Агония диаспоры может длиться очень долго, но от этого суть не меняется. Итогом нашего СОБИРАТЕЛЬНОГО существования  под чужим солнцем во времени будет ноль.
САС, а если все-таки говорить не в общенациональном масштабе, а в личном? чисто в человеческом смысле..
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...