Jump to content

Канатка в Ереване...


Recommended Posts

YEREVAN, April 2 (Reuters) - A cablecar in the capital of Armenia fell 10 metres (30 feet) to the ground on Friday, killing three passengers and injuring eight, the state emergencies service said.

It said in a statement that two people died on the spot when a 12-seat cabin fell into a courtyard. Nine passengers were rushed to hospital, where one died later.

There have been no official statements as to what had caused the accident on the cablecar operating from the city centre to a hillside residential district. A manager of the company running the link suggested in a television interview that unusually strong winds might have been the reason.

:(

Link to post
Share on other sites

В Ереване сорвался вагон канатной дороги: 3 погибли, 5 ранены

На канатной дороге в Ереване с большой высоты обрушился вагон, в котором находились 8 человек. В результате трагедии 3 человека погибли, 5 - ранены, передает "Интерфакс".

На месте погибли два пассажира, по предварительным данным, еще один пассажир скончался в больнице. Остальные получили ранения различной степени тяжести.

По словам специалистов, работающих на месте аварии, версия перегрузки вагона, рассчитанного на 12 пассажиров, исключается. В настоящее время ведется работа по выяснению причин трагедии.

http://www.newsru.com/world/02apr2004/erevan.html

Link to post
Share on other sites

Վերջին մի տարվա մեջ արդեն տասնյակ զոհեր են եղել տրանսպորտի միջոցների անսարգության պատճառով: Իշխանությունը դրամ է առնում տրանսպորտի համար պատասխանատու անձերից, վերջիններս էլ հենց վարորդներից ու ամեն ինչ թույլատրվում է: Մարդ կզոհվի այս փոքրիկ երկրում, թե չի զոհվի, ոնց կլինի - սա արդեն հետաքրքիր չէ:

Կոռուպցիայի պտուղներն ենք վայելում կյանքի գնով:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...