shant42
-
Posts
3 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Calendar
Profiles
Forums
Gallery
Posts posted by shant42
-
-
-
eще кое-что про Бачковский монастыр
Я армянин из Болгарии. Нам тоже очень неприятно, что все пишут будто Бакуряни был грузином. А мы ведь хорошо знаем, что он был грузинским армянином.
Для всего мира я болгар, для армян - я армянин. Такая-же ситуация и с Бакуряни. Он из халкедонитских армян, т.е. говорил по-армянски, но исповедовал восто-православное христианство. В те времена (11 в.) не было столь важно этническое происхождение, а вероисповедание (см. Лео ІІ или ІІІ том). Поэтому все его считают грузином. Пускай! Два народа с правом им гордятся. Азнавуром гордятся и армяне и французы, но признают его армянские корни. Но нам то больно, когда отрицают армянские корни Бакуриани. Я жил недалеко от Бачково и часто посещал монастырь. Там раньше было написано, что устав написан на ТРЕХ языках - греческом, грузынском и армянском! (а почему по-армянски!?!). По моему он сохраняется то ли в монастыре, то ли в музее в Пловдиве. Тепер, эта надпись исчезла!!!
В школе меня все высмеивали, когда я говорил, что мать болгарского царя Самуила - Рипсимия, т.е. hрипсимэ -армянка (с какого стати?), что зять (Ашот Таронский - армянин - ой, предатель армянин!), что племянник - был управителем Ани после падения города (какая гордость - болгар в Византии). Вот такие дела!!!
А насчет исторического атласа Хьюсена - он на самом деле великолепен. Я себе позволил его достать - такое раз в жизни приобретается. Не могу поверить, что автор не армянин. А про нас пишут и отарнер.
Книги по истории Армении и мира
in History
Posted
Kto pomojet perevesti s franzuskogo? Ya segodnya v biblioteke otkopala knigu na franzuzkom.
"le Patriarche Hassoun. le schisme Armenien, dans ses rapports avec le Concile Ecumenique et les Decrets Synodaux Sur La Guerre. Avec les documents. Deux Lettres de M. Urquhart, Auteur de"L'Appel d'un Protestant au Pape," du "Retablissement du Droit Canon," etc." (1872)
Spasibo!
постараюсь перевести:
Патриарх hасун, Армянская схизма в его отношениях с Экуменическим церковным собором и синодальными декретами касательно войны. С документами. Два писма М.Уркварта, автора "Возвание одного протестанта к папе", "Восстановление канонического права" и т.д. (1872)
простите за стилистические или орфографические ошибки.