Es kartsum em, vor ays anvanum@ chi hamapataskhanum ayn inch katarvum e aystegh, shat aveli khamapataskhaner “Russian Forum For Armenians”.
Voch mi vat ban chem tesnum ruseren imanalu ev khoselu mech, bayts hamarelov sa mer tun@ bolor hayer@ mtnum en aystegh ayn huysov vor mez het shpven hayeren, es nkati ynem amboghj ashkhahi hayerin’ Parskastani, Tukiayi, Fransiayi, Beyuiti, Braziliayi, Kanadayi, Amerikayi ev shat urish erkrneri. Nranq husahatvats durs en galis chaselov nuynisk mek bar (es inks erkusin gitem). Batsi da, nrants anhangstutyun@ nranumn e vor, “Hay azg@ hazaravor tariner goyatevelu hamar erakhtapart petq e lini ir lezvin, grakanutyan@ ev iharke kronin”, sa ayd erkusits meki khosqern en, “Menq haryuravor tariner aprelov Parskastanum pahel enq mer lezun ev sovorutyunner@ (nuynisk aveli shat qan Hayastanum)” nkati uner kronakan@ “Parskastanum voch me hay @ntaniqum parskeren bar cheir lsi” Es hamozvats im da verabervum e voch miayn Parskastani hayerin (batsarutyunneri masin chenq khosum) “Isk hima menq gnum enq mer tun ev khosum enq ruseren, chnayats mer paper@ shat ban en zohaberel irents lezvi, grakanutyan hamar” bolors gitenq da, nra verchin khosqern ein “Sovetakan Miutyun@ karoghatsav het pahel hayerin ir kronits irents tan@, bayts islamakan petutyun@ chkaroghatsav da anel ir tan@. Menq mer tan@ petq e khosenq hayeren, sa natsionalizm che”.
Es ambokhchutyamb hamadzayn em nra het. Khosq@ gnum er himnakanum lezvi masin ev voch kroni (petq che kron@ shoshapel), vorovhetev nuynisk nor gnatsats hayeri erekhaner@ (verjin 10 tarinerin) Anerikayum haziv en hayeren khosum (inqmert el giteq).
Chnayats es portsum ei nran haskatsnel vor Sovetakan Miutyan jamanak miayn Hayastanum, Merdz Baltikayum ev mi qich el Vrastanum er vor khosum ein erents lezvov, mnatsats bolor hanrapetutyunnerum, manavand mayraqaghaqmerum, khosum ein ruseren (isk hima hamozvats chem). Nra verjin khoskernel asem, qani vor kartsum em vor aystegh 90% usanoghner en (Ev sa el mer apaga intelegentsian e vor@ joghovurd peq e tani ir etevits”.
Isk inch verabervum e rusakhos vorosh hayerin voronq hayeren chgiten (voch irents mexqov) nrants hamar kareli grel nuyn ban@ ruseren, manavand vor nranq uzum en sovorel hayeren, orinak Aichan. Nrants hamar arje charcharvel erkrord angam grelov.
Ya dumayu, chto nazvanie ne sootvetsvuet tomu chto proiskhodit zdes, bilo bi podkhodyashee nazivat “Russan Forum For Armenians”.
Nichego plokhogo v znanii I upotreblenii russkogo yazika, no schitaya etot sayt nashim domom vse armyane zakhodyat syuda v nadejde poobshatsya s nami na armyanskom, ya imeyu vvedu armyane vsego mira Irana, Turtsii, Frantsii, Beyruta, Brazilii, Kanadi, Ameriki I ochen mnogikh stran. Oni rasstroennimi ukhodyat ot suda ne govorya ni slovo (ya lichno znayu takikh dvoikh). Oni bili ozobocheni tem chto “Armyanskiy narod doljen bit blagodaren svoemu yaziku, literature I konechno religii za vijivanie cherez tisyachlitie” eto slova odnogo iz tekh dvoikh “Mi stoletiyami jivya v Irane sokhranili svoy yazik I obichiya daje bolshe chem v Armenii” on imel vvidu religioznie “Ne v odnoy armyanskoy semye ti bi ne uslishal persitskiy rech” Ya uveren eto kasayetsya ne tolko Iranskikh armyan (ob iskucheniyakh ne govorim) a teper mi idem k sibe domoy I govorim po russkiy, nesmatrya chto nashi dedi jertvovali ochen mnogimi chtobi sokhranit nash yazik, literaturu I religiyu” mi vse eto znaem, ne tak li, ego poslednie slova bili “Sovetskiy Soyuz smog sdelat armyan neveruyuchami u nikh doma a islamskaya strana ne smagla eto sdelat u sebya doma. Mi doljni govorits na armyanskom u sebya doma, eto ne natsionalizm” Skaju ego poslednie slova, “I eto nasha buduchaya intelegetsiya, katoraya budet vesti za saboy narod”, potomuchto ya dumayu 90% studenti zdes”
Ya polnostyu soglasen s nim. Rech shla v osnovnom o yazike a ne o religii, (ne nado obsujdat religiyu), potomuchto deti daje tekh armyan kotorie nedavno (poslednie 10 let) uekhali v Ameriku eli govoryat na armyanskom (sami znaete).
Khotya ya pitalsya obyasnit, chto pri Souze tolko v Armenii, Pribaltike I nemnojko v Gruzii govorili na svoyom a v ostalnikh respublikakh (osobenno v stalitsakh) govorili na russkom.
A chto kasayetsya ruskogovoryachikh armyan neznayuchikh armyanskogo (ne po ikh vine) dlya nikh mojno napisat dvajdi, tem bolee chto oni khotyat nauchitsya, naprimer Aisha. Dlya nikh stoit peretruditsya.
