Карс, спасибо большое за столь быстрый ответ. Данное поздравление я хочу разместить на открытке. Это будет сделано без кавычек. Хотел просто с восклицательным знаком, а почти все примеры, которые мне удалось найти вообще были без знаков препинания.
А я сам не был уверен в правильности того, как я поставил воскл. знак, поскольку хотя я и умею говорить по-армянски, то писать научился только когда мне было лет 14 и в школе армянского у меня не было..
Спасибо!