Muza voina Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Нет, друзья, идея с темой-помогалкой не прошла. Придется мне открыть несколько тем с этой целью с сортировкой. Убедительная просьба, сливать только ПОЛЕЗНУЮ информацию, не засорять тему спорами не по существу. Жаловаться не люблю, но в этом случае буду. Итак. сливайте сюда все про переводы на армянский - кто где и насколько качественно переводит. Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted December 27, 2005 Author Report Share Posted December 27, 2005 Я лично знаю две такие конторы. Адрес первой точно не помню - но опишу, как пройти. Она находится возле станции метро "Тургеневская". Нужно выйти на Мясницкую, повернуться спиной к зданию Почты, и пойти не по самой МЯсницкой, а по площади, в сторону бульвара. Завернуть в первый переулок, по правой стороне будет арка, в ней и висит щит Бюро и нотариальной конторы. Там переводила диплом моя поруга, была довольна. Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted December 27, 2005 Author Report Share Posted December 27, 2005 (edited) Вторая контора, где тоже переводят доки находится на Гоголевском бульваре (метро Кропоткинская, выход к бульвару, соответственно), в Союзе художников, на первом этаже. Там тоже знакомые паспорта переводили, довольно быстро все было сделано. Там совершенно точно - делают еще переводы с грузинского, и на всякие СНГшные языки вообще. Edited December 27, 2005 by Muza voina Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted December 27, 2005 Author Report Share Posted December 27, 2005 Да, есть еще такое чудо ходячее, как Рудик Геворкян. Делает классные переводы стихов с русского на армянский. Меж прочим, перевел почти всех современных русских поэтов, и очень хорошо перевел... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.