Jump to content

Кто-нибудь знает что это за диалекты?


Recommended Posts

Всем привет! Это снова я создал новую тему и не даю форумчанам никакого покоя со своими вопросами... :) :) :)

Вот у меня ещё вопрос назрел: кто-то может различить диалекты или как там это назвать...? Представьте такую картину: в семье трое человек - мать и сын говорят на одном диалекте, а отец и вся вторая семья на другом... Так как в моём обучении армянскому языку учавствовали все предствители обеих семей, то получилось, что половину слов в моём словарном запасе взято из одного, а половина из другого наречия... И вот сейчас мне хотелось бы различить чо это за наречия...

Вот смотрите: я напишу пары слов по одному из каждого диалекта (если это вообще диалекты)... Итак:

1) пэбал - тяхтых (трудно русскими буквами правильно написать произношение)

2) джюр - чюр

3) шун - шон

4) асэл - слаканэл (вроде так как-то)

Ну там много слов, но я больше не могу припомнить... Вот что это за диалекты? Они разные? Кто-то из форумчан говорит как на одном или другом?

Очень было бы интересно знать... Жду ваших ответов, дорогие форумчане!!! )))

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...